What is the translation of " IS SET IN MOTION " in Spanish?

• se pone en marcha
• se pone en movimiento

Examples of using Is set in motion in English and their translations into Spanish

The Man in Black's plan is set in motion.
El plan del Hombre de Negro se pone en marcha.

The blade wheel is set in motion by the flowing medium.
La rueda de paletas es puesta en movimiento por el medio fluyente.

The miners that will continue what is set in motion….
Los mineros que continuarán lo que se pone en movimiento….

The system is set in motion with the help of the primary sources.
El sistema se pone en marcha con la ayuda de las fuentes primarias.

Finally the Instrumentality Project is set in motion.
Finalmente, el Proyecto de Instrumentalización se pone en marcha.

When a certain trend is set in motion it has to reach its culmination.
Cuando se pone en movimiento una tendencia, ésta tiene que alcanzar su culminación.

The night of the final round, the heist is set in motion.
La noche de la última ronda del concurso, el atraco se pone en marcha.

And once something is set in motion, it can't help but build momentum.
Y una vez que algo se pone en marcha, no puedo hacer más que construir el momentum.

Resources are then gathered, and the plan is set in motion.
Los recursos son luego recogidos, y el plan se pone en marcha.

Noting that the clock is set in motion four minutes before the hour o'clock.
Destacar que el reloj se pone en movimiento 4 minutos antes de la hora completa.

Then again, Oh Maitreya, the timeform of Vishnu is set in motion.
Entonces, otra vez, Oh Maitreya, el tiempo-forma de Vishnu se pone en movimiento.

Intuitively, when an object is set in motion, it soon comes to a halt.
Intuitivamente conocemos que cuando un objeto es puesto en movimiento, finalmente se detiene.

A timid current reaches a neuron and a complex mechanism is set in motion.
Una corriente tímida llega a una neurona y se pone en marcha un complejo mecanismo.

What happens when a object is set in motion in outer space?
¿Qué sucede cuándo un objeto es puesto en movimiento en el espacio?

When a lot is set in motion, even little things can add up to large amounts.
Cuando mucho se pone en movimiento, incluso pequeñas cosas pueden sumar grandes cantidades.

From there, Mariga calls Nick, Nick calls Ava, and the whole thing is set in motion.
Desde allí, Mariga llama a Nick, Nick llama a Ava, y todo el asunto se pone en marcha.

A so-called rotor is set in motion by the daily movements of the wearer.
Un llamado rotor se pone en movimiento gracias a los movimientos diarios del usuario.

They always make their presence felt as soon as the bearing or shaft is set in motion.
Siempre están allí, en cuanto el Cojinete o el eje se ponen en movimiento.

The exercise bike is set in motion solely by the muscle power of the exerciser.
La bicicleta de ejercicios se pone en movimiento únicamente por la potencia muscular del deportista.

Drive is automatically selected when the vehicle is set in motion.
La conducción se selecciona automáticamente cuando el vehículo se pone en movimiento.

Once the system is set in motion, there's a certain protocol that has to be followed.
Una vez que el sistema es puesto en marcha, hay cierto protocolo que hay que seguir.

As soon as an immigrant arrives in the Netherlands, the following process is set in motion.
Inmediatamente después de la llegada del inmigrante a los Países Bajos se pone en marcha el siguiente proceso.

Once the system is set in motion, there's a certain protocol that has to be followed.
Cuando el sistema se pone en movimiento se debe seguir un cierto protocolo.

I am impressed by your resourcefulness, Earthling. But once the transformative process is set in motion nothing can stop it.
Estoy impresionado por tu ingenio, terrícola, pero una vez que el proceso de transformación se pone en movimiento, nada puede detenerlo.

This process is set in motion when a project is deemed to exceed a certain impact threshold.
Este proceso se pone en marcha cuando se considera que un proyecto excede cierto límite de impacto.

At the beginning of October, the Chilean squad is ready to carry out a plan designed to capture the"Huáscar", and this is set in motion.
A principios de octubre, la Escuadra chilena se halla lista para llevar a cabo un plan concebido para capturar al"Huáscar", y este se pone en marcha.

A drive head is set in motion using a drive element and turns inside the bearing housing.
Un cabezal de accionamiento se pone en movimiento mediante un elemento de accionamiento y gira dentro de la tapa de cierre del rodillo.

If your company is inefficient and a problem arises, a domino effect is set in motion and things will go wrong in other parts of the process.
Si su compañía es ineficiente y surge un problema un efecto domino se pone en marcha y las cosas saldrán mal en otras partes del proceso.

Are there fundamental rules that, when everything is set in motion from a given starting position, lead us inevitably to one and only one possible outcome?
¿Existen leyes fundamentales que, cuándo todo se pone en marcha desde una posición inicial dada, nos conduce inevitablemente a un único resultado posible?

All in all, the consciousness(caitanya) of the Guru(guru) is set in motion(preryate) in the consciousness(caitanye) of the disciple śiṣya.
En definitiva, la conciencia(caitanya) del Guru(guru) es puesta en movimiento(preryate) en la conciencia(caitanye) del discípulo śiṣya.

How to use "is set in motion" in an English sentence

Essence is set in motion and becomes spirit.

The archive is set in motion (Ernst 2010).

Then, everything is set in motion through causality.

The story is set in motion at this point.

The body is set in motion to heal itself.

A lot is set in motion during the retreat.

And thus is set in motion a miraculous phenomenon!

The regular pattern is set in motion by color.

An Umbria that is set in motion in every sense!

Subject matter is set in motion because questions are raised.

How to use "se pone en marcha, se pone en movimiento" in a Spanish sentence

Esta tercera edición se pone en marcha con 25.

La energía que se pone en movimiento en un ritual es muy fuerte.

Todo se pone en movimiento ante el Niño Dios que nace.

Este mes se pone en marcha la nueva ITV.

Nuevamente, una escoba se pone en movimiento y pienso "nos van a dominar".

Toda esta fuerza de manifestación se pone en movimiento a través de tus pensamientos.

" El grupo se pone en marcha cuanto antes.

¿Cómo se pone en marcha una personalización efectiva?

08/01/2008 Servicio de grabaciones Se pone en marcha el.

Hoy se pone en marcha nuestra campaña de Crowdfunding.!