What is the translation of " IS SET IN MOTION " in French?

• est mis en mouvement
• est mise en marche
• est mis en branle
• est enclenché
• est mise en route
• est déclenché
• est mise en mouvement
• est mis en marche
• est mise en branle
• est enclenchée

Examples of using Is set in motion in English and their translations into French

The soul is set in motion.
L'âme est mise en mouvement.

Finally the Instrumentality Project is set in motion.
Enfin, le projet de Complémentarité est mis en mouvement.

Something is set in motion.
Quelque chose est mis en mouvement.

Once everything checks out, the payment is set in motion.
Une fois la vérification terminée, le paiement est déclenché.

This vapor is set in motion by means of a fan.
Cette vapeur est mise en mouvement par un ventilateur.

Then the compressor 14 is set in motion.
Puis le compresseur 14 est mis en marche.

Our power is set in motion to create the work.
Notre pouvoir se met en branle pour accomplir l'oeuvre.

Thanks to him, the rotor is set in motion.
Grâce à lui, le rotor est mis en marche.

The process is set in motion as soon as you believe.
Le processus est mis en branle dès que vous y croyez.

The mechanism of his revenge is set in motion.
Le mécanisme de sa revanche est enclenché.

The rebellion is set in motion thanks to this act of bravery.
La rebellion est mise en marche grâce à cet acte.

Divorce by insured; the divorce procedure is set in motion.
Le divorce de l'assuré, la procédure de divorce est enclenchée.

The oil loop is set in motion through a pump 11.
La boucle d'huile est mise en mouvement à travers une pompe 11.

The bright light tells us that the Adidas 1 is set in motion.
La lumière vive nous indique que l'Adidas 1 est mis en mouvement.

Once a plan is set in motion it acquires its own dynamics.
Une fois qu'un processus est enclenché, il a sa dynamique.

Baroque Works' plan to take over Alabasta is set in motion.
Le plan de Baroque Works pour reprendre Alabasta est mis en mouvement.

The draft revision is set in motion whether one likes it or not.
Le projet de révision est enclenché qu'on le veuille ou non.

The mold is then removed and the impact table is set in motion.
Puis on enlève le moule et la table à chocs est mise en marche.

The mechanical stirrer is set in motion by the motor 1.
L'agitateur mécanique a été mis en mouvement par le moteur 1.

The taps 83 and 84 being closed, the printing press is set in motion.
Les robinets 83 et 84 fermés, la presse à imprimer est mise en marche.

The regular pattern is set in motion by color.
L'organisation régulière du motif est mise en mouvement par la couleur.

Once the amount has been received, the ordering process is set in motion.
Une fois le montant reçu, le processus de commande est mis en marche.

The system is set in motion with the help of the primary sources.
Le système est mis en mouvement à l'aide des sources primaires.

The external auxiliary fluid is set in motion by a pump 24.
Le fluide auxiliaire externe est mis en mouvement par une pompe 24.

Each tine is set in motion by an independent hydraulic cylinder.
Chaque dent est mis en mouvement par un vérin hydraulique indépendant.

When one of the combs is fixed the other is set in motion.
Lorsque l'un des peignes est fixe l'autre est mis en mouvement.

The offset plate is set in motion by displacement means(15.
La plaque offset est mise en mouvement par des moyens de déplacement.

When a man is excited by passion, the Prana is set in motion.
Quand un homme est excité par la passion, le Prana est mis en mouvement.

Each tine is set in motion by a double-acting hydraulic cylinder.
Chaque dent est mise en mouvement par un vérin hydraulique à double effet.

Twenty-two years later, another plan to assassinate the two is set in motion.
Vingt-deux ans plus tard, un autre plan pour les assassiner est mis en mouvement.

How to use "is set in motion" in an English sentence

Bolingbroke's path is set in motion by an unthinking Richard.

His plot is set in motion by real estate envy.

This crystal is set in motion by a standard battery.

The Tractor is set in motion by a pullback motor.

The mind is set in motion by these nerve currents.

That act is set in motion by a single method.

Everything is set in motion by your intention, the seed.

Mine is set in motion by using my right hand.

The mirror is set in motion and the war begins.

Cultural change is set in motion in three general ways.

How to use "est mis en mouvement" in a French sentence

Ce contraste est mis en mouvement par une chorégraphie unifiée mais désynchronisée.

L'éther est mis en mouvement par les rayons du soleil.

Chaque ensemble bac-contrepoids est mis en mouvement au moyen de huit treuils.

L’air est mis en mouvement par la vibration des lèvres du musicien.

Ce planétarium est mis en mouvement à l'aide d'une manivelle.

Il est mis en mouvement par une turbine horizontale, dite à rodet.

Il est mis en mouvement grâce aux contractions du cœur.

Le câble est mis en mouvement par un moteur TT-Electric.

Il est mis en mouvement par deux machines.

Tout cela est mis en mouvement par la volonté.