What is the translation of " IS TO BE DECIDED " in Spanish?

• decidirá
• ser decidido
• decidir
• decisión

Examples of using Is to be decided in English and their translations into Spanish

The order of this impact is to be decided.
La finalidad de este impacto aún está por decidirse.

There everything is to be decided by the judge and a court.
Allí todo debe ser decidido por el juez y por un tribunal.

But the decisive hour will come at last, when their destiny is to be decided.
Pero la hora decisiva llegará al fin y entonces su suerte quedará resuelta.

The question of the rejection is to be decided as promptly as possible(expeditissime).
Y la cuestión sobre el rechazo ha de decidirse con la mayor rapidez.

Case law defines the following criteria in accordance with which this matter is to be decided.
La jurisprudencia define los siguientes criterios para resolver este asunto.

The manner and timing of a meeting is to be decided by the chairperson.
La modalidad y fecha de la reunión serán decididas por la Presidencia.

The question of independence is to be decided by the country's voters either through a referendum or by electing a party committed to independence.37.
Se trata de una cuestión que deberán decidir los votantes del país ya sea mediante un referendo o la elección de un partido empeñado en alcanzarla37.

The justice or injustice of the cause is to be decided by the judge.
La justicia o injusticia de la causa tiene que ser decidido por el juez.

The caseload for teachers is to be decided by the case conference committee based on the following.
La cantidad de asignaciones por maestro deberá ser decida por el comité de conferencia del caso teniendo en cuenta.

The choice of the language of instruction at private schools is to be decided by the owner of the school.
En las escuelas privadas, el director de la escuela decide sobre el idioma de instrucción.

The scope of such searches is to be decided by the Duty Officer of the police station concerned.
El alcance de esos registros deberá decidirlo el oficial encargado de la comisaría de policía de que se trate.

If there is a difference of opinion between the public prosecutor and the defence counsel, the matter is to be decided by the court.
De haber diferencia de opiniones entre el fiscal y el abogado de la defensa, corresponde decidir al tribunal.

Transfer to other missions or storage is to be decided by the Asset Disposal Committee.
El Comité de disposición de bienes decidirá su traslado a otras misiones o su almacenamiento.

The suggestion is that this should be a small committee, statistically representative of the interests most strongly advantaged or disadvantaged by what is to be decided.
La sugerencia es que este debería ser un comité pequeño, representado estadísticamente por los intereses más favorecidos o desfavorecidos por lo que se decidirá.

But if you are to be free, that is to be decided by all angels.
Pero si eres libre, ha de ser decidido por todos los ángeles.

The exact percentage is to be decided at the CEB level to ensure consistency across the UN system(see recommendation 7). IV. THE ROLE OF THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA.
El porcentaje exacto ha de decidirse a nivel de la Junta de los jefes ejecutivos en aras de la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas véase la recomendación 7.

The combination of these review activities is to be decided by the secretariat.
La secretaría decidirá la combinación de estas actividades de examen.

The order of speakers is to be decided on by the President of the Bureau of the Montreal Protocol.
El Presidente de la Mesa de la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal decidirá el orden de las intervenciones.

The COP at its sixth session decided that the duration of CRIC 3 is to be decided by the COP Bureau.
En su sexto período de sesiones la Conferencia de las Partes decidió que la duración de la tercera reunión del CEAC sería determinada por la Mesa de la Conferencia.

The fate of the AIM mission is to be decided in the upcoming Ministerial Conference scheduled for late 2016.
El destino de la misión AIM se decidirá en la próxima Conferencia Ministerial prevista para finales de 2016.

According to the rule, if the first two teams obtain the same number of points, the championship is to be decided by an additional"golden" match between the two teams.
Según la norma, si los dos primeros equipos obtienen el mismo número de puntos, el campeonato tiene que ser decidido por un adicional partido"de oro" entre dos equipos.

Any claim of discrimination under the Law is to be decided or adjudicated upon in accordance with the applicable law by administrative bodies and courts with subject-matter jurisdiction over the case art. 7.1.
Corresponde a los órganos administrativos y los tribunales con competencia por razón de la materia decidir o resolver conforme a la legislación aplicable sobre toda denuncia por discriminación al amparo de la ley art. 7.1.

For the purposes of subsection(6) the question whether a person has benefited from his criminal conduct is to be decided in accordance with Part 2 of the Proceeds of Crime Act 1997.
A los fines del párrafo 6, la cuestión de si una persona se ha beneficiado de su conducta delictiva será decidida de conformidad con la sección 2 de la Ley sobre el producto del delito de 1997.

As we all know, the agenda for next year is to be decided at our organizational session in the light of possible informal consultations that might take place between this substantive session and the organizational session next December.
Como todos sabemos, el programa del año próximo debe ser decidido en nuestro período de sesiones de organización a la luz de las posi-bles consultas oficiosas que se podrían celebrar entre este período de sesiones sustantivo y el período de sesio-nes de organización que se celebrará en diciembre próximo.

The minimum wage, irrespective of the physical and mental conditions of workers or the work they are asked to do, should be sufficient to meet the needs of a family the size of which is to be decided by the relevant authorities.
Con independencia de las condiciones físicas y mentales de los trabajadores y del trabajo que deban desempeñar, el salario mínimo debe ser suficiente para cubrir las necesidades de una familia cuyo tamaño deberá ser determinado por las autoridades competentes.

The validity of these claims is to be decided on by a Property Claims Commission established in Geneva.
La decisión sobre la validez de estas solicitudes recae en la Comisión de Solicitudes de Bienes establecida en Ginebra.

We have genuine love triangles in which human young is to be decided before Twilight by one of the two monsters who court her.
Tenemos auténticos triángulos amorosos en los que la joven humana ha de decidirse antes del Crepúsculo por alguno de los dos monstruos que la cortejan.

The frequency of sessions of the Working Group is to be decided by the Board in accordance with the existing procedures concerning the calendar of meetings.
La Junta, de conformidad con los procedimientos vigentes respecto del calendario de reuniones, decidirá la frecuencia de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo.

The review and appraisal of the Plan of Action is to be decided by the Commission for Social Development as soon as possible.
La Comisión de Desarrollo Social debe adoptar una decisión respecto del examen y la evaluación del Plan de Acción lo antes posible.

The purpose and functioning of the liaison office is to be decided by the Managing Director of the Global Mechanism in agreement with the Executive Secretary;
La misión y el funcionamiento de la oficina de enlace serán decididas por el Director Gerente del Mecanismo Mundial de acuerdo con el Secretario Ejecutivo;

How to use "is to be decided" in an English sentence

Compensation is to be decided between the parties involved.

The need for ESY is to be decided individually.

How many spells exactly is to be decided later.

The matter is to be decided “justly,” among other things.

The shelf size is to be decided by venue condition.

Who decides what issue is to be decided in arbitration?

The soccer match is to be decided on penalty kicks.

Locally, the “wet/dry” issue is to be decided voted on.

This again is to be decided by one's spiritual father.

A suitable place for hanging is to be decided upon.

How to use "decidir, ser decidido, decidirá" in a Spanish sentence

Deberías decidir con quién quieres estar.

Usted puede ser decidido por la ayuda de ensayo ideal en la web.

, contra la Policía Nacional, para ser decidido oportunamente''.

Ser decidido no es sólo cosa de guerreros, superhombres o grandes personajes.

Después, usted decidirá qué áreas quiere iluminar.

¿Sigues pensando decidir qué vender online?

"Yo pude decidir cómo ser madre.

Lo que se puede decidir al nivel local, deber ser decidido ahí.

Luego, cada empresario decidirá qué hace.

Esto debe ser decidido por las empresas.?