What is the translation of " IS TO BE DECIDED " in Vietnamese?

• sẽ được quyết định

Examples of using Is to be decided in English and their translations into Vietnamese

My future is to be decided.
Tương lai của tôi sẽ được quyết định.

The participation in the proceedings of the Council and its committees of minority parties represented in the Council, in a manner consistent with democracy, whenever a matter is to be decided in accordance with section 75.
Sự tham gia vào thủ tục pháp lý của Hội đồng và các ủy ban trực thuộc của các đảng thiểu số đại diện trong Hội đồng theo cách thức nhất quán với sự dân chủ, về bất cứ vấn đề nào được quyết định theo Điều 75.

End date is to be decided.
Thời gian kết thúc sẽ do QH quyết định.

The question raised by economic planning is… whether it shall be we who decide what is more, and what is less, important, or whether this is to be decided by the planner.
Đó là liệu có phải sẽ chính là chúng ta vốn là những người quyết định điều gì là quan trọng hơn, và điều gì là ít quan trọng hơn đối với chúng ta, hoặc liệu có phải điều nầy sẽ được quyết định bởi nhà hoạch định..

That is to be decided later.".
Chuyện đó sẽ được quyết định sau ạ.”.

The fate of the West is to be decided.
Số phận của Biển Đông sẽ được định đoạt.

But it is to be decided by Indian men.
Sẽ được quyết định bởi những con người Việt Nam.

Whether it's this year or not is to be decided.
Ta năm đó có chết hay không, không phải do ta định đoạt.

Lebanon's future is to be decided in the coming days.
Tương lai Hy Lạp sẽ được quyết định trong vài ngày tới.

However, the delicate and critical issue of how much each of the 14 OPEC members will produce, is to be decided at the November formal OPEC meeting.
Tuy nhiên, những vấn đề tế nhị và quan trọng mỗi thành viên trong 14 thành viên OPEC sẽ sản xuất bao nhiêu, sẽ được quyết định trong cuộc họp chính thức tháng 11 của OPEC.

Paragraph 6 above is to be decided, or for a further period if the.
Mục 6 ở trên sẽ được quyết định, hoặc trong một thời kỳ dài hơn nếu như cuộc.

Under a law signed by President Bill Clinton in 1995, the embassy must be relocated to Jerusalem unless the president signs a waiver every six months stating that the matter is to be decided between the Israelis and Palestinians.
Theo một đạo luật được Tổng thống Bill Clinton ký ban hành vào năm 1995, tòa đại sứ Mỹ phải được dời từ Tel Aviv đến Jerusalem trừ phi Tổng thống ký lệnh hoãn mỗi sáu tháng một lần nói rằng chuyện này sẽ tùy vào quyết định giữa Israel và Palestine.

A woman's life is to be decided today.
Hôm nay mạng sống của một cô gái sẽ được định đoạt.

However, how much each country will produce is to be decided at the next formal OPEC meeting in November, when an invitation to join cuts could also be extended to non-OPEC countries such as Russian Federation.
Tuy nhiên, việc mỗi nước sẽ giảm bao nhiêu sản lượng sẽ được quyết định trong cuộc họp của OPEC lần tới vào tháng 11, trong đó sẽ có sự tham dự của các nước ngoài OPEC như Nga.

A: The power supply of the furnace is to be decided by the customer's side.
Nguồn điện của lò được quyết định bởi phía khách hàng.

How much each country will produce is to be decided at the next formal meeting of OPEC in November.
Sản lượng cụ thể của từng thành viên sẽ được quyết định tại cuộc họp chính thức sắp tới của OPEC vào tháng 11.

The question of whether an individual belongs to a particular racial group is to be decided, in the absence of justification to the contrary, by self-identification.[27].
Câu hỏi liệu một cá nhân thuộc về một nhóm chủng tộc cụ thể sẽ được quyết định bằng cách tự nhận dạng, trừ khi có một sự biện minh ngược lại.[ 27].

During the period between notification and the Meeting of the Parties at which the appropriate action referred to in paragraph 6 above is to be decided, or for a further period if the Meeting of the Parties so decides, the non‑compliance procedures referred to in Article 8 shall not be invoked against the notifying Party.
Trong thời kỳ giữa việc thông báo và cuộc họp của các Bên mà tại đó hành động thích hợp được nói tới trong mục 6 ở trên sẽ được quyết định, hoặc trong một thời kỳ dài hơn nếu như cuộc họp của các Bên quyết định như vậy, các thủ tục về không tuân thủ nói tới trong Ðiều 8 sẽ không được viện tới chống lại Bên thông báo.

Such as exact troop numbers, are to be decided at the Warsaw NATO summit in July.
VOV. VN- Số lượng chính thức của lực lượng luân phiên này sẽ được quyết định tại Hội nghị thượng đỉnh NATO diễn ra tại Warsaw vào tháng 7.

Details are to be decided at an upcoming meeting of relevant government offices and ministries.
Thông tin chi tiết sẽ được quyết định tại một cuộc họp sắp tới của các cơ quan chính phủ có liên quan và các bộ.

Policy had previously been that Jerusalem's status was to be decided by the parties to the conflict.
Trước đó, chính sách của Hoa Kỳ là tình trạng của Jerusalem sẽ được quyết định bởi các bên tham gia cuộc xung đột.

Prior to that, United States policy had been that the status of Jerusalem was to be decided by the parties involved in the conflict.
Trước đó, chính sách của Hoa Kỳ là tình trạng của Jerusalem sẽ được quyết định bởi các bên tham gia cuộc xung đột.

After this, the fate of the region was to be decided by a plebiscite.
Sau này, số phận của khu vực sẽ được quyết định bởi một plebiscite.

I wasn't to have any say and my fate was to be decided out of hand.
Tôi đã không có gì phải nói và định mệnh của tôi đã bị quyết định ngoài tầm với của tôi rồi.

Foreign and defence policy was to be decided by the British according to the 1910 Treaty of Punakha.
Chính sách ngoại giao và quốc phòng phải được người Anh quyết định theo Hiệp ước Punakha năm 1910.

Each case was to be decided afresh from the laws of the state, which mirrors the(theoretical) unimportance of judges' decisions for future cases in civil law systems today.
Mỗi trường hợp sẽ được quyết định từ luật pháp của Nhà nước, trong đó phản ánh sự không quan trọng( về mặt lý thuyết) của các phán quyết của các thẩm phán đối với các vụ kiện trong tương lai trong các hệ thống luật dân sự ngày nay.

The format remains largely the same, although only 20 of the 24 spots for the finals tournament are to be decided from the main qualifying process, leaving four spots still to be decided..
Thể thức này vẫn giữ nguyên là giống nhau, mặc dù chỉ có 20 của 24 suất vé cho vòng chung kết sẽ được quyết định từ quá trình vòng loại chính, để lại bốn suất vé vẫn còn được quyết định..

The precise boundaries in the east and west were to be decided by two commissions chaired by Sir Cyril Radcliffe, who had never been to South Asia but was charged with a momentous decision nonetheless.
Ranh giới chính xác phía Đông và phía Tây đã được quyết định bởi hai ủy ban do Ngài Cyril Radcliffe chủ trì, người chưa bao giờ đến Nam Á nhưng dù sao cũng đã được quyền ra quyết định tối quan trọng này.

When confronted by a user who pointed that Ripple's title was to be decided by the SEC, and progressively hinted that Wright's tweet came across as a“sell order”, Wright disproved of it, saying that he would never trade XRP at any point and that the token already fits into the perfect example of what the court terms a security.
Khi mà một người dùng chỉ ra rằng việc Ripple là gì đã được quyết định bởi SEC và có ý rằng tweet của Wright dường như dẫn dụ tới một“ lệnh bán” thì Wright bác bỏ điều này và nói rằng ông sẽ không bao giờ giao dịch XRP tại bất kỳ thời điểm nào và token vốn đã rất phù hợp để tòa án tuyên bố là chứng khoán.