What is the translation of " IS TO BE DISTRIBUTED " in Spanish?

• se distribuirá

Examples of using Is to be distributed in English and their translations into Spanish

This book is to be distributed free of charge.
Este libro debe ser distribuido sin cargo.

The territory or audience where most of the production of the mass medium is to be distributed;
Territorio o público en que se distribuirá la mayor parte de la producción;

This money is to be distributed amongst the poor.
Este dinero debe ser distribuido entre los pobres.

It is worth mentioning here the existence of a booklet that has been prepared and is to be distributed.
Cabe señalar aquí que se ha preparado un folleto que se distribuirá próximamente.

This document is to be distributed as an official Conference document.
Dicho documento se distribuirá como documento oficial de la Conferencia.

Determine who is to receive the needs assessment form, how it is to be distributed and the due date for the return.
Determine quiénes recibirán el formulario de evaluación de necesidades, cómo se distribuirá y la fecha de entrega para su devolución.

A per capita food ration of 175 g per person per day, consisting of cereals(150 g), cooking oil(15 g) and sugar(10 g), is to be distributed.
Se va a distribuir una ración per cápita de 175 g por día, compuesta de cereales(150 g), aceite de cocina(15 g) y azúcar 10 g.

This is to be distributed as soft loan to women at 9% interest rate as against the 12.5% currently charged by banks.
Esta cantidad se distribuirá como préstamos en condiciones favorables a mujeres a un tipo de interés del 9%, frente al 12,5% que actualmente cargan los bancos.

Alternatively, supplier governments could physically hold the material, subject to an agreement on how it is to be distributed.
De lo contrario, los gobiernos proveedores podrían retener el material físicamente con sujeción a un acuerdo sobre la manera de distribuirlo.

This topic will also be covered in the information material that is to be distributed in connection with the implementation of the new regulations.
Este tema se incluirá también en el material de información que se distribuirá sobre la aplicación de las nuevas reglamentaciones.

This report is to be distributed at the thirty-first session of the SBI and the fifteenth session of the COP, in Copenhagen, Denmark, in December 2009.
El informe se distribuirá durante el 31º período de sesiones del OSE y el 15º período de sesiones de la CP, que se celebrarán en Copenhague(Dinamarca) en diciembre de 2009.

An updated guide setting out the main offences involving racism, anti-Semitism and discrimination is to be distributed in June 2008 by the department of criminal matters and pardons.
En junio de 2008, la Dirección de Asuntos Penales e Indultos distribuirá una guía actualizada de las principales infracciones en materia de racismo, antisemitismo y discriminación.

The full assessment report is to be distributed to Governments and experts for the first round of peer review in January 2004.
El informe de evaluación completo se distribuirá a los gobiernos y a los expertos para la primera ronda de una revisión a cargo de otros expertos, que tendrá lugar en enero de 2004.

The Wills and Administration of Testate Estate Act Chapter 60 provides for the protection of the family, in so far as a testator's estate is to be distributed to the beneficiaries.
En el capítulo 60 de la Ley de testamentos y administración de bienes testados se prevé la protección de la familia por lo que se refiere a la distribución de los bienes testados entre sus beneficiarios.

The business is to be distributed in advance among the members of the Independent Administrative Senates according to the principle of a fixed distribution of business.
Los asuntos se distribuyen por adelantado entre los miembros de los consejos administrativos independientes con arreglo al principio de una distribución fija.

It is also in the process of publishing a booklet on the Declaration which is to be distributed to, among others, United Nations peacekeeping offices and United Nations specialized agencies.
Está por publicar un folleto sobre la Declaración, que se distribuirá, entre otros, a oficinas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y organismos especializados de las Naciones Unidas.

The document is to be distributed to the partner organizations, donors, beneficiary group members, and other stakeholder entities and individuals with an interest in the project.
El documento será distribuido entre las organizaciones asociadas, los donantes, miembros de los grupos beneficiarios, y otros individuos y entidades interesados en el proyecto.

It is also in the process of publishing a booklet on the Declaration which is to be distributed to, GE.97-10201(E) page among others, United Nations peace-keeping offices and specialized agencies.
También está preparando la publicación de un folleto sobre la Declaración, que se distribuirá en particular a las oficinas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y a los organismos especializados.

Regarding the distribution of food assistance, WFP has obtained from the CNRT leadership a commitment to the WFP general principle that a majority of food assistance for families is to be distributed to women.
En relación con la distribución de la asistencia alimentaria, el PMA ha logrado que la dirección del CNRT se comprometa con el principio general del Programa, con arreglo al cual la mayor parte de la ayuda para las familias debe distribuirse a las mujeres.

The money is to be distributed by a foundation, where the executive committee members is to be appointed one each by the Norwegian Government, the Norwegian Parliament, the Jewish community in Norway, and the World Jewish Congress/World Jewish Restitution Organization.
El dinero será distribuido por una fundación, donde los miembros del comité ejecutivo debe ser nombrado uno por el Gobierno noruego, el Parlamento noruego, la comunidad judía en Noruega, y el Congreso Judío Mundial/ Organización Mundial Judía de Restitución.

According to the concept of cultural autonomy, it is the Saami Parliament that decides how money set aside in the national budget for the benefit of the Saami culture and support of the organizational activities of the Saami is to be distributed.
Con arreglo al concepto de autonomía cultural, corresponde al Parlamento saami decidir cómo se distribuirá la suma consignada en el presupuesto nacional para el fomento de la cultura saami y el apoyo de las actividades organizativas de los saami.

Difficult questions include who is included among the victims to be compensated, how much compensation is to be rewarded, what kinds of harm are to be covered, how harm is to be quantified, how different kinds of harm are to be compared and compensated and how compensation is to be distributed.
Es difícil decidir a quién incluir entre las víctimas que recibirán una indemnización, a cuánto ascenderá dicha indemnización, qué tipo de perjuicios indemnizar, cómo evaluarlos, cómo comparar y compensar los diferentes tipos de perjuicios y cómo distribuir las indemnizaciones.

Enormous assets, which were to be distributed to Mt.
Enormes activos, que debían distribuirse a los accionistas de Mt.

The aforementioned 1000kilos are to be distributed as follows.
Estos 1000 kilos se distribuyen de la siguiente manera.

The hosts are to be distributed to parishioners.
Las hostias son para distribuirlas a los feligreses.

Commodities are to be distributed for household consumption only; and.
Los comestibles son distribuidos para uso y consumo del hogar solamente; y.

Cm in length are to be distributed in 300 cm depth….
Los 600 cm de largo son para distribuir en 300 cm de fondo….

They are to be distributed in the format provided with the source clearly identified.
Se han de distribuir en el formato proporcionado con la fuente claramente identificada.

These books are to be distributed at the beginning of Lent.
Estos libros deben ser distribuidos al comienzo de la Cuaresma.

The latter funds are to be distributed over a two-year period.
Éstos últimos se distribuirán a lo largo de un periodo de dos años.