What is the translation of " IS TO BE DISTRIBUTED " in Swedish?

• ska fördelas
• ska delas ut
• ska distribueras
• skall fördelas

Examples of using Is to be distributed in English and their translations into Swedish

Altogether, EUR 30 million is to be distributed to projects tha… 28 October 2015.
Totalt ska 30 miljoner euro fördelas till projekt som bidrar till att f.

With automatic rules, you can determine in advance how incoming mail is to be distributed within the team.
Med automatiska regler kan ni på förhand bestämma hur inkommande mail ska fördelas inom teamet.

The fee is to be distributed in accordance with the following, where the decided fee for 2018 is shown in parentheses.
Arvodet ska fördelas enligt följande, varvid beslutat arvode för 2018 anges inom parentes.

Nor do we know how the reduced amount is to be distributed over the next few years.
Vi vet heller inte hur det minskade beloppet ska distribueras under de närmaste åren.

It is up to each State to choose how tax revenue collected from its citizens is to be distributed.
Det är upp till varje stat att välja hur skatteintäkterna från medborgarna skall fördelas.

The fee is to be distributed in accordance with the following, where the decided fee for 2015 is shown in parentheses.
Arvodet fördelar sig i enlighet med följande varvid beslutat arvode för 2015 anges inom parantes.

The background to this is that the load on the bridges is to be distributed in the best way.
Bakgrund till villkoren är att belastningen på broarna ska fördelas på bästa sätt.

The remaining 85% is to be distributed in proportion to the number of members elected to the European Parliament.
Återstående 85% skall fördelas i proportion till partiernas antal ledamöter i Europaparlamentet.

glides gently behind someone's back when something is to be distributed.
glider försiktigt bakom någon rygg när något ska delas ut.

The remaining net profit is to be distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid-up shares.
Återstoden ska delas ut till de nationella centralbankerna i euroområdet i förhållande till deras inbetalda andelar.

other information that is to be distributed to customers.
annan information som ska förmedlas till era kunder.

A milk fund of around EUR 280 million is to be distributed to the Member States in order to finance national aid measures.
En mjölkfond på cirka 280 miljoner euro ska fördelas till medlemsstaterna i syfte att finansiera nationella stödåtgärder.

Due to DäckData we're in control of what's in our storage and what is to be distributed to each facility.”.
Tack vare DäckData har vi full koll på vad som ligger i våra hyllor samt vad som ska ut till respektive anläggning.”.

The remaining net profit is to be distributed to the NCBs, as shareholders of the ECB,
Återstoden skall delas ut till de nationella centralbankerna, i deras roll som ECBs andelsägare,

how the cost is to be distributed.
hur kostnaden skall fördelas.

If it is a condominium or property that is to be distributed it is also required that both these documents are sent to the Association(bostadsrättsföreningen) or Lantmäteriet.
Är det en bostadsrätt eller fastighet som ska fördelas krävs även att skifteshandling och bouppteckning skickas till föreningen eller Lantmäteriet.

Structural Policies for Pre-Accession(ISPA) is to be endowed with ECU 1.04 billion annually, which is to be distributed among the ten CEEC.
strukturpolitiska instrumentet inför anslutningen(ISPA) avsätts årligen 1.04 miljarder ecu, som skall fördelas på de tio central- och östeuropeiska länderna.

To dimension these it requires that we know how much water that is to be distributed and it varies among others depending on the time of the day,
För att dimensionera dessa krävs att man vet hur mycket vatten som skall distribueras och hur det varierar bl.a. beroende på när under dygnet,

accurateto maximize margins andintuitiveso that allocators and their leadership understand how merchandise is to be distributed.
de som styr processen skall förstå vilken mängd varor som skall distribueras, snabbt, och till alla rätta försäljningspunkter.

both in terms of the volume of funds that is to be distributed as well as the size and structure of its administrative support.
sett till voly men medel som ska fördelas och till dimensioneringen av kanslistöd et.

The income on euro banknotes in circulation is to be distributed on the second working day of the following year, while the income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme is to be distributed on the last working day in January of the following year.
Intäkterna från eurosedlar i omlopp ska delas ut på den andra arbetsdagen året därpå, medan intäkter från värdepapper anskaffade inom ramen för värdepappersprogrammet ska delas ut på den sista arbetsdagen i januari året därpå.

how the money is to be distributed between its different activities.
hur pengarna ska fördelas mellan myndighetens olika verksamheter.

The Commission has no power when it comes to deciding how a potential reduction of the total budget amount is to be distributed, and it cannot take decisions on how budget cuts are to be spread across the individual headings within the framework of cohesion policy.
Kommissionen har ingen makt att besluta om hur en möjlig minskning av den totala budgetsumman ska delas ut, och den kan inte fatta beslut om hur budgetnedskärningar ska fördelas över de enskilda utgiftskategorierna inom ramen för sammanhållningspolitiken.

European Community to the partner countries concerned, it is these countries that will decide how this total amount is to be distributed between the various measures.
Europeiska gemenskapen beviljar de berörda partnerskapsländerna får länderna själva besluta om hur dessa anslag skall fördelas mellan de olika åtgärder som de planerar.

Community funding is to be distributed in such a way as to take account of the need to ensure balance between the mobility actions undertaken
Gemenskapsfinansieringen skall fördelas på ett sådant sätt att hänsyn tas till behovet av att se till att det finns en balans mellan

where transfer would be required in small quantities from the intervention stocks of a Member State other than the one in which the product is to be distributed.
tillfälligt inte finns tillgänglig i interventionslager, eller om det skulle krävas överföring av små mängder från interventionslager i en annan medlemsstat än den där produkten ska distribueras.

where transfer would be required in small quantities from the intervention stocks of a Member State other than the one in which the product is to be distributed.
tillgången på produkten i fråga eller om det skulle krävas en överföring av små kvantiteter från interventionslager i en annan medlemsstat än den där produkten ska distribueras.

Amendment 4 establishes a new deadline by which permits are to be distributed.
Genom ändringsförslag 4 fastställs en ny tidsfrist för när tillstånden skall fördelas.

Amendment 1 establishes a new deadline by which permits are to be distributed.
Genom ändringsförslag 1 fastställs en ny tidsfrist för fördelning av tillstånd.

cleaning products are to be distributed among the residents.
gas och rengöringsprodukter ska fördelas bland invånarna.

How to use "is to be distributed" in an English sentence

A fully signed copy is to be distributed to both parties too.

Here; the determination of how authority is to be distributed among positions.

The resulting increase in revenue is to be distributed to school districts.

Please provide how your intended benefit is to be distributed (e.g. 1.

Gear here is to be distributed to new recruits, people leveling, etc.

The magazine is to be distributed during the ITB Berlin trade fair.

Exempt from any fee unless the device is to be distributed commercially.

She quits her job and is to be distributed her 401(k) balance.

Data input, string Data that is to be distributed via the outputs.

Fourth, the way decision-making authority is to be distributed must be determined.

How to use "ska fördelas, ska delas ut, ska distribueras" in a Swedish sentence

Resurserna ska fördelas likvärdigt och behov.

Riksdagen beslutar att det ska delas ut pengar.

Siffrorna som ska fördelas till makten.

Hur medlen ska fördelas framgick inte.

Pengarna ska fördelas under perioden 2010-2021.

Gruppspelet ska fördelas över två dagar.

Mindre gods som ska distribueras till kunder.

Resurserna ska fördelas efter lika villkor.

Måltiderna ska fördelas jämnt över dagen.

Platserna ska fördelas via kommunens arbetsmarknadsenhet.