What is the translation of " IT A REVISED DRAFT RESOLUTION " in Spanish?

• proyecto de resolución revisado

Examples of using It a revised draft resolution in English and their translations into Spanish

At the 44th meeting, on 26 July, the Council had before it a revised draft resolution E/1994/L.18/Rev.1.
En la 44ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado E/1994/L.18/Rev.1.

At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it a revised draft resolution submitted by the observer for Morocco, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China E/2003/L.11/Rev.1.
En su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado presentado por el observador de Marruecos en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China E/2003/L.11/Rev.1.

At its 55th meeting, on 13 December, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.3/50/L.21/Rev.1.
En su 55ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado A/C.3/50/L.21/Rev.1.

Subsequently, the Committee had before it a revised draft resolution submitted by the same sponsor(A/C.1/51/L.28/Rev.1), which contained the following changes.
Posteriormente la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado, presentado por el mismo patrocinador(A/C.1/51/L.28/Rev.1), con los cambios siguientes.

At the 40th meeting, on 15 November, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.3/51/L.13/Rev.1.
En la 40ª sesión, celebrada el 15 de noviembre, la Comisión examinó el proyecto de resolución revisado A/C.3/51/L.13/Rev.1.

On 7 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/51/L.5/Rev.1), submitted by the same sponsors, which contained the following changes.
El 7 de noviembre la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.1/51/L.5/Rev.1), presentado por los mismos patrocinadores, en el que se hicieron las enmiendas que se indican a continuación.

In connection with this item, the Assembly has before it a revised draft resolution, circulated in document A/50/L.69/Rev.1.
En relación con este tema, la Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución revisado, distribuido en el documento A/50/L.69/Rev.1.

On 19 October, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/60/L.37/Rev.1) submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.37 and Austria, Belgium, Bulgaria, Central African Republic, Cyprus, Djibouti, France, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, Mozambique, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Swaziland, Timor-Leste, Turkey and Uganda.
El 19 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.1/60/L.37/Rev.1) presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/60/L.37 y Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Djibouti, Eslovenia, Francia, Hungría, Letonia, Lituania, Mozambique, los Países Bajos, Polonia, Portugal, la República Centroafricana, Swazilandia, Timor-Leste, Turquía y Uganda.

At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it a revised draft resolution submitted by Australia E/2003/L.24/Rev.1.
En su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado presentado por Australia E/2003/L.24/Rev.1.

At the 48th meeting, on 13 December, the Committee had before it a revised draft resolution( A/C.2/48/L.34/Rev.1) submitted by the same sponsors, joined by Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, the Republic of Moldova, Singapore, Slovenia, Spain, Sweden, Tajikistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
En la 48ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado( A/C.2/48/L.34/Rev.1) presentado por los mismos patrocinadores, a los que se sumaron Armenia, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, el Canadá, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, la República de Moldova, Singapur, Suecia y Tayikistán.

At the 47th meeting, on 10 December, the Committee had before it a revised draft resolution submitted by the Chairman A/C.2/48/L.14/Rev.1.
En la 47ª sesión, celebrada el 10 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado presentado por el Presidente A/C.2/48/L.14/Rev.1.

At its 33rd meeting, on 1 December, the Committee had before it a revised draft resolution entitled" International Year of Water Cooperation, 2013"( A/C.2/65/L.25/Rev.1), submitted by Afghanistan, Australia, Armenia, Bahrain, Chile, Gabon, Honduras, Iraq, Kazakhstan, Madagascar, Nepal, Pakistan, the Russian Federation, Tajikistan, Thailand and Ukraine, subsequently joined by Bolivia( Plurinational State of), Costa Rica and Mongolia.
En su 33ª sesión, celebrada el 1 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado" Año Internacional de la Cooperación en la Esfera de el Agua, 2013"( A/C.2/65/L.25/Rev.1), presentado por el Afganistán, Armenia, Australia, Bahrein, Chile, la Federación de Rusia, el Gabón, Honduras, el Iraq, Kazajstán, Madagascar, Nepal, el Pakistán, Tailandia, Tayikistán y Ucrania, a los que posteriormente se sumaron Bolivia( Estado Plurinacional de), Costa Rica y Mongolia.

At its 17th meeting, on 26 October, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/59/L.2/Rev.1), which contained the following changes.
En la 17ª sesión, celebrada el 26 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.1/59/L.2/Rev.1) que contenía los siguientes cambios.

On 10 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/52/L.27/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/52/L.27 and Belarus, Croatia, Ecuador, Hungary, Kyrgyzstan, Malta, the Marshall Islands, the Philippines and Sierra Leone.
El 10 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.1/52/L.27/Rev.1), presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/52/L.27 y por Belarús, Croacia, el Ecuador, Filipinas, Hungría, las Islas Marshall, Kirguistán, Malta y Sierra Leona.

At the 13th meeting, on 25 March, the Commission had before it a revised draft resolution(E/CN.6/1993/L.15/Rev.1) submitted by Egypt and the Philippines.
En la 13ª sesión, celebrada el 25 de marzo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(E/CN.6/1993/L.15/Rev.1), presentado por Egipto y Filipinas.

At its 36th meeting, on 22 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"International Year of Family Farming, 2014"(A/C.2/66/L.20/Rev.1), submitted by Australia, Bangladesh, Brazil, Ecuador, Honduras, Kazakhstan, the Niger, Peru, the Philippines, Seychelles, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Ukraine and Viet Nam.
En su 36ª sesión, celebrada el 22 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado"Año Internacional de la Agricultura Familiar, 2014"(A/C.2/66/L.20/Rev.1), presentado por Australia, Bangladesh, el Brasil, el Ecuador, Filipinas, Honduras, Kazajstán, el Níger, el Perú, Seychelles, Sri Lanka, Tailandia, Timor-Leste, el Togo, Turkmenistán, Ucrania y Viet Nam.

At its 27th meeting, on 28 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.4/61/L.13/Rev.1), which contained the following changes.
En su 27ª sesión, celebrada el 28 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.4/61/L.13/Rev.1), que contenía las modificaciones siguientes.

At its 51st meeting, on 24 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/69/L.40/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/69/L.40 and Argentina, Chile, Madagascar, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay.
En su 51ª sesión, celebrada el 24 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/69/L.40/Rev.1), presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/69/L.40, y la Argentina, Chile, la ex República Yugoslava de Macedonia, Filipinas, Madagascar, Papua Nueva Guinea, el Perú, Tailandia y el Uruguay.

At its 43rd meeting, on 21 July, the Council had before it a revised draft resolution submitted by the President of the Economic and Social Council E/2003/L.34/Rev.1.
En su 43ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado presentado por el Presidente del Consejo Económico y Social E/2003/L.34/Rev.1.

At its 49th meeting, on 26 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)"(A/C.3/52/L.69/Rev.1), submitted by the original sponsors of draft resolution A/C.3/52/L.69, subsequently joined by Austria, Bangladesh, Belgium, Canada, Denmark, Liechtenstein, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Norway and Poland.
En su 49ª sesión, celebrada el 26 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado, titulado" Situación de los derechos humanos en la República de Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia( Serbia y Montenegro)"( A/C.3/52/L.69/Rev.1), presentado por los patrocinadores de el proyecto de resolución A/C.3/52/L.69, a los que se sumaron, posteriormente Austria, Bangladesh, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, Liechtenstein, Malasia, Nueva Zelandia, Noruega, los Países Bajos y Polonia.

At its 23rd meeting, on 30 October, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"Declaration of a fourth disarmament decade" A/C.1/61/L.17/Rev.1.
En su 23ª sesión, celebrada el 30 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado"Declaración del cuarto decenio para el desarme" A/C.1/61/L.17/Rev.1.

At its 46th meeting, on 27 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"Trafficking in women and girls"(A/C.3/67/L.20/Rev.1) submitted by Armenia, Belarus, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, the Congo, Costa Rica, Egypt, Guatemala, Honduras, Iceland, Indonesia, Israel, Norway, Papua New Guinea, the Philippines, Thailand, Timor-Leste and Turkey.
En su 46ª sesión, celebrada el 27 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado"Trata de mujeres y niñas"(A/C.3/67/L.20/Rev.1) presentado por Armenia, Belarús, Benin, Burkina Faso, Burundi, el Camerún, el Congo, Costa Rica, Egipto, Filipinas, Guatemala, Honduras, Indonesia, Islandia, Israel, Noruega, Papua Nueva Guinea, Tailandia, Timor-Leste y Turquía.

At its 51st meeting, on 24 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/69/L.21/Rev.1) submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/69/L.21 and Armenia, Chile, Israel, Kazakhstan, New Zealand, Paraguay, Peru, Poland, Togo and Uruguay.
En la 51ª sesión, celebrada el 24 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/69/L.21/Rev.1) presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/69/L.21 y Armenia, Chile, Israel, Kazajstán, Nueva Zelandia, el Paraguay, el Perú, Polonia, el Togo y el Uruguay.

At its 54th meeting, on 25 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/69/L.49/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/69/L.49 and Australia, Belgium, Germany, Italy, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Portugal, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan.
En su 54ª sesión, celebrada el 25 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/69/L.49/Rev.1) presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/69/L.49 y Alemania, Australia, Bélgica, Italia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Portugal, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán.

At its 45th meeting, on 20 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/64/L.38/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/64/L.38 and Belgium, Colombia, Ecuador, Israel, Liechtenstein, Morocco, Nigeria, Thailand, Timor-Leste, Turkey and Ukraine.
En su 45ª sesión, celebrada el 20 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/64/L.38/Rev.1), presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/64/L.38 y Bélgica, Colombia, el Ecuador, Israel, Liechtenstein, Marruecos, Nigeria, Tailandia, Timor-Leste, Turquía y Ucrania.

At its 42nd meeting, on 12 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/64/L.34/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/63/L.34 and Benin, Burundi, Malta, the Netherlands, Nigeria, Poland, Thailand, Timor-Leste, Ukraine and the United States of America.
En su 42ª sesión, celebrada el 12 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/64/L.34/Rev.1), presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/63/L.34 y Benin, Burundi, los Estados Unidos de América, Malta, Nigeria, los Países Bajos, Polonia, Tailandia, Timor-Leste y Ucrania.

At its 51st meeting, on 26 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/68/L.30/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/68/L.30 and Australia, Belize, Chile, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, Italy, Lithuania, Mexico, Spain, the United States of America and Uruguay.
En su 51ª sesión, celebrada el 26 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/68/L.30/Rev.1), presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/68/L.30 y Australia, Belice, Chile, Dinamarca, el Ecuador, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Italia, Lituania, México y el Uruguay.

At the 64th meeting, on 13 December, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/49/L.31/Rev.1), submitted on behalf of the sponsors of draft resolution A/C.3/49/L.31, now joined by Argentina, Bulgaria, New Zealand, Romania and the United States of America.
En la 64ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución revisado(A/C.3/49/L.31/Rev.1), presentado en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/49/L.31, a los que se habían sumado la Argentina, Bulgaria, los Estados Unidos de América, Nueva Zelandia y Rumania.

At its 48th meeting, on 19 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.3/62/L.14/Rev.1), submitted by Argentina, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Chile, Costa Rica, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Ethiopia, Guatemala, Guinea, Honduras, Indonesia, Kenya, Mali, Paraguay, Peru, the Philippines, Senegal, Uganda, Uruguay and the United States of America.
En su 48ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado(A/C.3/62/L.14/Rev.1), presentado por la Argentina, Azerbaiyán, Belarús, Bolivia, Chile, Costa Rica, el Ecuador, los Estados Unidos de América, Etiopía, Filipinas, Guatemala, Guinea, Honduras, Indonesia, Kenya, Malí, el Paraguay, el Perú, la República Democrática del Congo, el Senegal, Uganda y el Uruguay.

At its 46th meeting, on 16 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"Extrajudicial, summary or arbitrary executions"(A/C.3/65/L.29/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/65/L.29 and Armenia, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, San Marino, Timor-Leste, Ukraine and Venezuela Bolivarian Republic of.
En su 46ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado titulado"Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias"(A/C.3/65/L.29/Rev.1), presentado por los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/65/L.29 y Armenia, Colombia, la República Dominicana, México, Nueva Zelandia, la República de Corea, la República de Moldova, San Marino, Timor-Leste, Ucrania y Venezuela República Bolivariana de..