What is the translation of " IT CANNOT CONTINUE " in Spanish?

• no puede seguir
• no puede continuar

Examples of using It cannot continue in English and their translations into Spanish

It cannot continue!
¡No puede continuar!

You're endangering us, and it cannot continue.
Tú comprometes nuestros intereses, y esto no puede continuar así.

But it cannot continue.
No puede continuar.

And if that's true… Then there's a far worse problem, and it cannot continue.
Y si eso es verdad entonces hay un problema peor, y no puede continuar.

It cannot continue.
Esto no puede continuar.

Gaza terror begins and ends with Hamas. It cannot continue hiding behind other terror organizations.
El terror procedente de Gaza comienza y termina en Hamas, que no puede seguir escondiéndose tras otras organizaciones terroristas.

It cannot continue.
¡Esto no puede seguir así!

You will learn something about why the situation is still as it is today and why it is guaranteed that it cannot continue in this way.
Descubriremos, porqué las cosas aún siguen estando como están y porque éstos estados definitivamente no podrán seguir así.

It cannot continue on this path without permanent damage.
No pueden seguir por esa vía sin un daño permanente.

It is so unenforceable that DHS itself has realized it cannot continue Secure Communities, the program it was extensively used under.
Es tan inaplicable que la propia DHS se ha dado cuenta de que no puede continuar Comunidades Seguras, el programa fue ampliamente mal utilizado.

It cannot continue to fiddle while Gaza burns.
No puede continuar cruzado de brazos mientras Gaza arde en llamas.

Regaining the freedom to develop that capacity will send a strong signal to a genocidal group that it cannot continue to destabilize the country with impunity.
Recuperar la libertad de desarrollar esa capacidad contribuirá a convencer al grupo genocida de que no puede seguir desestabilizando al país impunemente.

It cannot continue to be so, if this humanity has to rise.
Esto no puede continuar siendo así si la humanidad ha de elevarse.

Costa Rica believes that it is high time that the General Assembly send an unequivocal message to the Council that it cannot continue to function if its transparency and accountability are not enhanced.
Pensamos que ya es hora de que la Asamblea General le mande un mensaje inequívoco al Consejo de Seguridad de que no puede seguir operando sin una mayor transparencia y rendición de cuentas.

It cannot continue without engaged citizens willing to serve.
No puede continuar sin ciudadanos comprometidos con la voluntad de servir.

We believe that it is high time that the General Assembly send an unequivocal message to the Security Council that it cannot continue operating without greater transparency, democracy, rotation and effectiveness.
Consideramos que ya es hora de que la Asamblea General mande un mensaje inequívoco al Consejo de Seguridad de que esto no puede seguir operando sin mayor transparencia, democracia, alternancia y eficacia.

It cannot continue to serve the vested interests of a few countries.
No puede continuar sirviendo los intereses creados de unos pocos países.

All we hope for now is a clear stance in the near future that will make Israel, the occupying Power, understand that it cannot continue its illegal policies, especially extrajudicial killings.
Todo lo que esperamos por ahora es que en un futuro próximo se adopte una postura clara que haga que Israel, la Potencia ocupante, entienda que no puede continuar con sus políticas ilegales, sobre todo con las ejecuciones extrajudiciales.

It cannot continue as before, otherwise they would be destined to destroy themselves.
Ambos no pueden continuar como antes; de otro modo, estarían destinados a destruirse.

We believe that if the international community wants Africa to have a bright future, it cannot continue to disregard its basic needs or subject it to mere geostrategic considerations, or, indeed, tie international aid to harsh conditions that many African States cannot fulfil.
Consideramos que si la comunidad internacional quiere que África tenga un futuro brillante, no puede seguir desatendiendo sus necesidades básicas ni someterla a consideraciones meramente geoestratégicas o supeditar la ayuda internacional a condiciones rigurosas que muchos Estados africanos no pueden cumplir.

It cannot continue seeing every opponent as a perpetrator of genocide or as an instigator of ethnic hatred.
No puede seguir viendo en cada opositor a un genocida o instigador del odio étnico.

Already facing so many scourges, it cannot continue to enjoy the luxury of useless and expensive wars among its peoples.
Ya afligida por múltiples males, África no puede seguir dándose el lujo de librar inútiles y costosas guerras entre los pueblos.

It cannot continue reacting to political and military crises with feeble declarations to the press.
No puede seguir respondiendo a las crisis políticas y militares con débiles declaraciones a la prensa.

Israel must be made to realize that it cannot continue to disregard international law while at the same time hoping for peace to be achieved.
Israel debe comprender que no puede seguir haciendo caso omiso del derecho internacional y, al mismo tiempo, anhelando lograr la paz.

It cannot continue to carry out this bloody military campaign and continue to collectively punish an entire people with impunity.
No puede seguir llevando a cabo esta sangrienta campaña militar y continuar castigando colectivamente y con impunidad a todo un pueblo.

One way or another, it cannot continue with the present policy, which makes it an accomplice in the destruction of the Bosnian people.
De una forma u otra, no pueden continuar con la política actual, que las convierten en cómplices de la destrucción del pueblo de Bosnia.

It cannot continue to stand idly by as the cycle of violence rages and situation in the Occupied Palestinian territory continues to deteriorate and jeopardize the stability of the entire region.
La comunidad internacional no puede seguir permaneciendo indiferente mientras arrecia el ciclo de violencia y la situación en el Territorio Palestino Ocupado sigue deteriorándose y poniendo en peligro la estabilidad de toda la región.

The international community has made it clear that it cannot continue to support the extension of MINURSO's mandate indefinitely and that the parties must demonstrate in a clear and tangible manner the political will necessary to take decisions that would bring about a fair and lasting solution to the problem of Western Sahara.
La comunidad internacional ha dicho claramente que no puede seguir apoyando de manera indefinida la prórroga de el mandato de la MINURSO y que las partes deben mostrar de manera clara y tangible la voluntad política necesaria para tomar decisiones que permitan llegar a una solución justa y duradera de el problema de el Sáhara Occidental.

It cannot continue to be the arena where we come to participate merely to carry out a routine function based on a pre-established and repetitive agenda, and in which our statements are mere rhetoric that is scarcely listened to by any other delegation.
La Asamblea General no puede continuar siendo el escenario donde vengamos a participar solamente para cumplir una rutina en función de una agenda de trabajo preestablecida y repetitiva, y en el la cual nuestras intervenciones sean meras retóricas que prácticamente no son atendidas por ninguna otra delegación.

Accordingly, it cannot continue to consider the present communication for the sake of"other foreign women married to Danish nationals.
Por consiguiente, no puede proseguir con el examen de la presente comunicación en favor de"otras mujeres extranjeras casadas con nacionales daneses.

How to use "it cannot continue" in an English sentence

However, it cannot continue beyond age 21.

You think it cannot continue like that?

It cannot continue like this,” Saraki said.

Otherwise, it cannot continue to test its cars.

It cannot continue on the same course forever.

It cannot continue hiding behind other terror organizations.

Now it cannot continue to exist for long.

It cannot continue, it cannot continue with impunity.

Naturally, it cannot continue on working under impact.

It cannot continue to support greed and environmental destruction.

How to use "no puede continuar, no puede seguir" in a Spanish sentence

señoritas señoras señoritos señores esto no puede continuar así.

No puede seguir quedando este maldito grano.

Que no puede continuar topándose con la pared: 1.

Evidentemente esto no puede continuar durante mucho tiempo.

No puede seguir adelante sin cookies funcionales.

Esto no puede continuar por este camino.

-Esta situación no puede continuar mucho más tiempo.?

Su padre, enfermo, no puede continuar conduciendo el camión.

España no puede seguir esperando sus caprichos.

Que esto no puede seguir asi, joder.