Examples of using It from scratch in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We must rebuild it from scratch.
Hay que rehacerlo desde el principio.Recreating it from scratch will take you a long time.
Volver a crearlo desde cero te llevará mucho tiempo.Don't want to make it from scratch?
¿No quieres hacerlo a partir de cero?Build it from scratch or use our free template.
Constrúyela desde cero o personaliza nuestra plantilla gratuita….Even if you have to do it from scratch!
Incluso si usted tiene que hacerlo de rasguño!You can make it from scratch or use any template.
Puedes hacerlo desde cero o usar cualquier plantilla.For this article,we choose to make it from scratch.
Para este artículo,hemos elegido hacerlo desde cero.Seria mejor hacerlo desde cero y transferirle los datos luego.Cause she stayed up all night to make it from scratch.
Porque se quedó despierto toda la noche para hacerlo desde cero.Or you can design it from scratch, in case you already have something in mind.
O puedes diseñarla desde cero, en caso de que ya tengas algo en mente.Oh, baby, I think we're out, butI can make it from scratch.
Oh, bebé, creo que no tenemos, peropuedo hacerlos de cero.More so, you can also build it from scratch and create a customized node.
Más aún, también puedes construirlo desde cero y crear un nodo personalizado.Do you want to reform your kitchen or build it from scratch?
¿Quieres reformar alguna parte de tu cocina o hacerla nueva?We can also create it from scratch with the features that you propose us.
También podemos crearlo desde cero con las características que usted nos proponga.And whether it's already under way oryou are starting it from scratch.
Tanto está en proceso oquieres empezarlo de cero.You don't have to create it from scratch, we have already designed it for you!
No tienes que crearlo desde cero,¡ya He would need to design his own lab and build it from scratch.
Necesitaría diseñar su propio laboratorio, y construirlo desde cero.If you wish to create it from scratch or expand it, you can also rely on us.
Y si deseas crearlo desde cero o ampliarlo, también puedes contar con nosotros.Customization is difficult,you need to design it from scratch.
Perfect for your phone and protect it from scratch, falling damage and etc. General.
Perfecto para su teléfono y protegerlo contra rasguño, daño de caída yetc. general.If you accidentally delete a task,you will need to recreate it from scratch.
Si elimina accidentalmente una tarea, tendrá quevolver a crearla desde cero.Yes, so we decided we should remake it from scratch for Nintendo 3DS.
Sí, así que decidimos rehacerlo desde cero para Nintendo 3DS.It's less complicated, faster andway more practical than making it from scratch.
Es menos complicado, mucho más práctico, ymás rápido que hacerlo desde cero.Personalize your device and protect your it from scratch, dust and shock.
Personalizar su dispositivo y protegerlo desde cero, polvo y choque.Nobody talks about crisis at FIFA any more or rebuilding it from scratch.
Ya nadie habla de In other words,it intends to remake it from scratch, rebuild it. .
En otras palabras,rehacerla desde cero, construirla de nuevo.Thinking of renewing your company's website ordirectly creating it from scratch?
¿Pensando en renovar Come with a PU leather pouch,can protect it from scratch, attrition.
Vienen con una bolsa Thanks, Baballa, because it really was much faster than creating it from scratch.
Gracias, Baballa, porque con esto realmente fue mucho más rápido que crearlo de cero.Today we're excited to announce that, after rebuilding it from scratch, our all-new….
Nos complace anunciar que, tras volver a diseñarlo desde cero, nuestro nuevo complemento….
