What is the translation of " IT IS CONTRIBUTING " in Spanish?

• contribuye

Examples of using It is contributing in English and their translations into Spanish

On the contrary, it is contributing to worsening the situation.
Por el contrario, contribuye a empeorar la situación.

SMA is a stakeholder in the programme to achieve the Millennium Development Goals in Algeria, and consequently, it is contributing to the country's sustainable development.
SMA participa activamente en el programa para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Argelia y, por consiguiente, contribuye al desarrollo duradero del país.

Thus, it is contributing to sustainable public transportation in Ethiopia.
Por lo tanto, está contribuyendo al transporte público sostenible en Etiopía.

In 2014 UNODC has for the first time established a presence in Belarus, where it is contributing to the expansion of the joint operational partnership in 2014-2015.
En 2014 la UNODC ha establecido por primera vez una presencia en Belarús, donde está contribuyendo a ampliar la alianza operacional conjunta en 2014-2015.

Also it is contributing to the creation of routes and roads in the country.
También contribuyó a la creación de rutas y caminos en el territorio nacional.

Ongoing investments in accountability and transparency will enable UNICEF to better quantify and articulate how it is contributing to outcomes and final results for children.
Las inversiones que se están realizando en materia de rendición de cuentas y transparencia permitirán al UNICEF cuantificar y articular mejor la manera en que contribuye a los resultados y logros finales en favor de los niños.

At the same time, it is contributing to the innovative advancement of established practice.
Al mismo tiempo, está contribuyendo al avance innovador de la práctica establecida.

Austria provided one of the highest contributions on a per capita basis to the Global Environment Facility(GEF) in its pilot phase, and it is contributing its share to the replenishment.
Austria aportó una de las contribuciones más elevadas per cápita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) en su fase experimental y actualmente está aportando la parte que le corresponde a la reposición de los fondos.

So, for example, it is contributing to the Founding Congress of the IDWN in October 2013 see page 78.
Así que, por ejemplo, contribuye al Congreso Fundacional de IDWN de octubre de 2013 ver página 78.

To consider that, through the sponsorship it promotes in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, it is contributing to organizing activities that are beneficial to society as a whole.
Considerar que también desde la línea de patrocinios que promueve, de conformidad con el Manual Corporativo de Patrocinios, contribuye con el desarrollo de actividades que repercuten en beneficio de la sociedad.

In that framework, it is contributing to the drawing up of a strategy for a pacification and stabilization of the West African region.
En este contexto, está contribuyendo a la elaboración de una estrategia de pacificación y estabilización de la región del África occidental.

The League has continually provided expertise on disarmament, gender and human rights. It is contributing to the United Nations through its activities and projects, as follows.
La Liga proporciona continuamente conocimientos especializados sobre el desarme, las cuestiones de género y los derechos humanos y contribuye a la labor de las Naciones Unidas con sus actividades y proyectos entre los cuales cabe mencionar los siguientes.

For this reason, it is contributing seven monitoring facilities to the worldwide network, which encompass the four technologies, and is at present exploring the establishment of an eighth infrasound facility.
Por tal motivo, aporta a la Red mundial siete estaciones de monitoreo que abarcan las cuatro tecnologías y se encuentra en etapa de estudio la instalación de una octava instalación de infrasonido.

Private enterprise is increasingly being seen as a key to sustainable economic development, and it is contributing to watershed protection, carbon emission-reduction programs, and biodiversity conservation.
Las empresas privadas son consideradas cada vez más como un elemento clave para el desarrollo económico sostenible y contribuyen a la protección de las cuencas hidrográficas, los programas de reducción de las emisiones de carbono y la conservación de la diversidad biológica.

It is contributing decisively to the strengthening of family support, particularly to young families, giving them better possibilities to balance their parental responsibilities with professional life.
El programa contribuye de manera decisiva a reforzar el apoyo a las familias en particular las familias jóvenes, brindándoles la posibilidad de equilibrar mejor sus responsabilidades parentales con la vida profesional.

The crisis is of concern to us because it is contributing to increasing the number of the poorest people and the malnourished.
La crisis suscita nuestra inquietud debido a que contribuye a aumentar el número de las personas más pobres y de los malnutridos.

It is contributing to stabilization in the Central African Republic(through the EUFORRCA operation) and Mali, through a military mission to train the armed forces(EUTM Mali) and a civilian mission in support of internal security forces EUCAP Sahel Mali.
Contribuye, entre otros, a la estabilización de la República Centroafricana(a través de la operación EUFOR RCA) y de Mali, a través de una misión militar de formación de fuerzas armadas(EUTM Mali) y de una misión civil de apoyo a las fuerzas de seguridad interior EUCAP Sahel Mali.

They will learn quickly and happily if they feel that it is contributing to their goal to get into some kind of adult schooling after the end of the course.
Aprenderán rápida y placenteramente si sienten que ello está contribuyendo a su objetivo de ingresar a algún tipo de educación de adultos después de haber terminado el curso.

It is contributing to the maintenance of security in Lebanon, as is clearly demonstrated by the stability prevailing in Lebanon, which is internationally recognized, and the general calm, except for the daily Israeli violations of Lebanon's airspace and borders.
Contribuye al mantenimiento de la seguridad en el Líbano, como demuestra claramente la estabilidad que reina en ese país, lo cual puede ser confirmado por la comunidad internacional, con la excepción de las transgresiones diarias del espacio aéreo y las fronteras del Líbano por parte de los israelíes.

Political expediency may seem practical, but in the long term it is contributing neither to a stable peace, nor to reconciliation nor to the pragmatism of restoring normalcy in our country.
La conveniencia política puede parecer práctica, pero a largo plazo no contribuye a la paz estable, ni a la reconciliación ni al pragmatismo de la recuperación de la normalidad en nuestro país.

In addition to tracking progress according to the indicators in its results frameworks, UNIFEM will annually compile information from evaluations, assessments, surveys and process documentation to add more qualitative information about how it is contributing to results and about its performance.
Además de hacer un seguimiento de los avances según los indicadores de sus marcos de resultados, el UNIFEM recopilará cada año información proveniente de evaluaciones, estudios y documentación de procesos a fin de añadir más información cualitativa sobre la forma en que contribuye a los resultados y sobre su desempeño.

It is not only buying a bottle, buying wine; it is more than drinking wine, it is contributing to a unique lifestyle, a lifestyle of men and women dedicated to taking care of the vines, it is the culmination of a story.
No sólo es comprar una botella, no solo es comprar un vino, es más que beber un caldo, es contribuir a un modo de vida único, un modo de vida de hombres y mujeres dedicados al cuidado de las cepas, es culminar una historia.

It is contributing to the launch of an integrated approach to managing child protection issues in the Semipalatinsk region at the local level, including addressing violence against children, the independent monitoring of child rights and the prevention of child abandonment and institutionalization of those without parental care.
Está contribuyendo a la puesta en marcha de un enfoque integrado de la gestión de cuestiones de protección de la infancia en la región de Semipalatinsk en el plano local, entre otras cosas, para abordar la violencia contra los niños, la supervisión independiente de los derechos del niño y la prevención del abandono de los niños y el internamiento de los niños desprovistos de atención parental.

The company, which has been present in Argentina for the last 45 years, has extensive experience across the whole of South America, where it is contributing to the sustainable development of power transport infrastructures thanks to projects such as this.
La compañía, presente en Argentina desde hace 45 años, cuenta con una extensa trayectoria en toda Sudamérica, donde, con proyectos como este, contribuye al desarrollo sostenible de las infraestructuras para el transporte de la energía eléctrica.

Spain is confident that by taking up these activities, it is contributing to the important knowledge of the Antarctic ecosystem and the important commercial species that inhabit it, and cooperating in the rational utilisation of its living marine resources, in accordance with the principles and objectives of the Convention.
Espafia confia, con el inicio de estas actividades, contribuir a1 mejor conocimiento del ecosistema antartico y de las especies de interes comercial que en el habitan, y cooperar en el campo del aprovechamiento racional de sus recursos vivos marinos, de conformidad con 10s principios y objetivos de la~onvenci6n.

As the organization is fostering and promoting the use of state-of-the-art technologies for the control of noxious emissions from mobile sources, it is contributing to cleaner air and to a reduction in the impact of air pollution on people's health.
Al fomentar y promover el uso de las tecnologías más avanzadas para controlar las emisiones tóxicas de fuentes móviles, la organización está contribuyendo a un aire más puro y a reducir el impacto de la contaminación del aire sobre la salud de las personas.

By reducing the number of paper documents it publishes and limiting the amount of documentation it sends out, in its own way it is contributing to the fight against deforestation, wastage and pollution, while at the same time managing its expenditure prudently.
Al reducir sus publicaciones en papel y limitar los envíos de documentación, contribuye en la medida de sus posibilidades a la lucha contra la deforestación, el despilfarro y la contaminación, racionalizando al mismo tiempo la gestión de sus gastos.

But in high-income countries, the net health impacts of meat consumption are turning negative: at current levels, it is contributing to chronic diseases, including obesity, type 2 diabetes, cardiovascular diseases and cancer.
No obstante, en los países de ingresos altos, las consecuencias netas del consumo de carne en la salud se están volviendo negativas: en los niveles actuales, contribuye a las enfermedades crónicas, incluidas la obesidad, la diabetes de tipo 2, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.

There is also a risk of further alterations to the demographic composition of the Occupied Palestinian Territory resulting from the construction of the wall inasmuch as it is contributing, as will be further explained in paragraph 133 below, to the departure of Palestinian populations from certain areas.
Existe también el riesgo de nuevas alteraciones de la composición demográfica del territorio palestino ocupado resultantes de la construcción del muro, en la medida en que, como se explica con más detalle en el párrafo 133 infra, contribuye a la partida de poblaciones palestinas de algunas zonas.

As in previous years, our researchers found some evidence that open data is contributing to economic growth and the creation of new businesses, but little or no evidence that it is contributing to social inclusion whether by enhancing excluded groups' access to public services or increasing their participation in policy decisions.
Como en años anteriores, nuestros investigadores encontraron cierta evidencia de que los datos abiertos están contribuyendo al crecimiento económico y la creación de nuevas empresas, pero poca o ninguna de que estén contribuyendo a la inclusión social ya sea mejorando el acceso a los servicios públicos por parte de grupos excluidos o aumentando su participación en la elaboración de políticas.

How to use "it is contributing" in an English sentence

It is contributing to climate change and antibiotic resistance.

Today, they believe it is contributing to corporate strategy.

It is contributing to the depletion of this finite resource.

It is contributing to various sectors of the Indian economy.

It is contributing to a decent livelihood for the farmer.

Portage has reported it is contributing $1bn (£800m) over Argo.

It is contributing to the overall economy of the province.

Yet it is contributing to the damaging impacts of deforestation.

It is contributing to the revitalization of the Blockchain industry.

It is contributing to the economic growth of the country.

How to use "contribuye" in a Spanish sentence

Esta obra contribuye al debate sobre la.

Contribuye con la historia refiriéndonos los detalles.

Puedo ver quién contribuye con el equipo.

clozapine norclozapine Pensé que contribuye al.

Contribuye al normal funcionamiento del Sistema inmunitario.

contribuye con 55% del valor producido.

Contribuye al mantenimiento correcto del metabolismo energético.

Necesitaba contribuye para reforzar los músculos.

Adicionalmente, contribuye con ingredientes que nutren.

Contribuye solamente cuando conoce del tema.