What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO EVALUATE " in Spanish?

• es difícil evaluar
• resulta difícil evaluar
• es dificil evaluar

Examples of using It is difficult to evaluate in English and their translations into Spanish

It is difficult to evaluate the tires after a winter season.
Es difícil evaluar los neumáticos después de una temporada de invierno.

Without a comprehensive consultation and examination, it is difficult to evaluate these symptoms.
Sin una consulta y un exámen comprensivos, es dificil evaluar estos síntomas porque las arritmias.

It is difficult to evaluate the actual cost in purchasing equipment.
Es difícil evaluar los costos reales de la adquisición de equipamiento.

Sykes notes that this claim is weak because it is difficult to evaluate given that no counterfactual scenario is observable.
Sykes observa que esta afirmación tiene poca base porque es difícil de evaluar, dado que no hay otro escenario hipotético observable.

It is difficult to evaluate the impact of Chaco Ra'anga in the medium term.
Es difícil evaluar de qué manera puede influir Chaco Ra'anga a medio plazo.

Because few GEF medium-sized and full projects have been completed, it is difficult to evaluate the full impacts of these projects.
Dado que se han terminado pocos proyectos de tamaño mediano y proyectos regulares del FMAM, resulta difícil evaluar plenamente sus repercusiones.

It is difficult to evaluate the full impact of budgeted programmes, plans and policies.
Resulta difícil evaluar cabalmente los efectos de los programas, los planes y las políticas presupuestados.

Owing to limited information on actual distribution of the wealth generated by recent growth, it is difficult to evaluate this objective.
Dada la limitada información sobre la distribución real de la riqueza generada por el reciente crecimiento, es difícil evaluar este objetivo.

Obviously it is difficult to evaluate such scenarios before the other projects have been approved.
Obviamente es difícil evaluar dichos panoramas antes de la aprobación de otros proyectos.

Nevertheless, without a clear framework that conceptualises and defines comprehensive measures of policy coherence, it is difficult to evaluate its effectiveness and impacts on development.
Sin embargo, sin un marco claro que conceptualice y defina medidas globales de coherencia en las políticas, es difícil evaluar su eficacia y su impacto en el desarrollo.

Without such a possibility, it is difficult to evaluate whether in fact, more than 40 years later, we have in any way succeeded.
En su ausencia es difícil evaluar si de algún modo hemos tenido éxito después de 40 años.

However, they have not been put in place yet or have just been launched and therefore it is difficult to evaluate their role and impact on the implementation.
Sin embargo, no han sido aún puestos en práctica o han sido iniciados recientemente, por lo que es difícil evaluar su papel e impacto sobre la implementación.

It is difficult to evaluate the veracity of the many allegations made in the documents against him, his family, friends and associates.
Es difícil evaluar la veracidad de muchas de estas denuncias contra él, su familia, amigos y compañeros, existentes en estos documentos.

Without a comprehensive consultation and examination, it is difficult to evaluate these symptoms because cardiac arrhythmias can have very different causes and effects.
Sin una consulta y un exámen comprensivos, es dificil evaluar estos síntomas porque las arritmias cardíacas pueden tener causas y efectos muy diversos.

It is difficult to evaluate the direct and indirect costs and benefits of these and other applications using available quantitative methods.
Es difícil evaluar los costos y beneficios directos e indirectos de estas y otras aplicaciones utilizando los métodos cuantitativos disponibles.

However, as the length of these fish is not currently recorded in the K12 form, it is difficult to evaluate the realisable biomass and the potential impact of this catch on the population of those species.
No obstante, debido a que actualmente no se registra la talla de estos peces en el formulario K12, es difícil evaluar la biomasa explotable y el posible efecto de esta captura en la población de esas especies.

Although it is difficult to evaluate their overall impact, the growth of these associations is an indicator of their efficiency and usefulness.
Aunque resulta difícil evaluar su impacto global, la proliferación de estas asociaciones es prueba de su eficiencia y utilidad.

In addition, since African Member States have the primary responsibility for the implementation of the New Agenda, it is difficult to evaluate independently and exclusively the impact of the New Agenda thus far.
Además, dado que los Estados Miembros africanos son los principales responsables de la aplicación del Nuevo Programa, resulta difícil evaluar independiente y exclusivamente los efectos que dicho Programa ha tenido hasta la fecha.

It is difficult to evaluate the situation, in view of the scarcity of relevant information related to drug control available from official and open sources.
Resulta complicado evaluar la situación, dada la escasez de información pertinente al respecto disponible de fuentes oficiales y abiertas.

Without the benefit of that information, including information in respect of Canada's enforcement policies, it is difficult to evaluate whether there has been effective enforcement with respect to the incident at Cranberry Creek or the other specified incidents in the Submission.
Sin el beneficio de esa información, incluida la relacionada con las políticas de aplicación de Canadá, es difícil evaluar si ha habido una aplicación efectiva respecto al caso de Cranberry Creek o los demás incidentes especificados en la Petición.

It is difficult to evaluate the proportion of women who undergo public health cervical screening because a significant portion of these examinations is performed for diagnostic as opposed to screening purposes.
Es difícil evaluar la proporción de mujeres que se someten a análisis citológicos del cuello del útero, porque una gran proporción de estas pruebas se realizan con fines de diagnóstico y no de detección.

At the present time, in many networks, it is difficult to evaluate which socioprofessional group contributes the most to the level of savings, loans, payment defaults.
En la actualidad, en algunas redes es difícil evaluar cuál es el grupo socioprofesional que contribuye en mayor medida al nivel de ahorro, préstamo, incumplimiento de pago,etc.

It is difficult to evaluate the extent of this problem, but there is a trend suggesting that internal migration has been on the rise, with thousands of internal migrants seeking to improve their living conditions by moving to the capital city every year.
Resulta difícil evaluar el alcance de este problema, pero hay una tendencia que apunta a que la migración interna ha ido en aumento, y que cada año miles de migrantes internos tratan de mejorar sus condiciones de vida trasladándose a la capital.

This assessment of MIDA shows that, while it is difficult to evaluate the impact of such missions on the general development of these countries, there are some specific instances of success.
Esta evaluación del MIDA indica que, si bien es difícil evaluar los efectos de estas misiones sobre el desarrollo general de estos países, hay algunos ejemplos específicos de éxito.

It is difficult to evaluate these impacts relative to historical predation levels, but there is concern that some raptors, such as Peregrine Falcons(Falco peregrinus), are now nesting in habitats where they previously did not occur Lank et al. 2003.
Es difícil evaluar estos impactos en relación con los niveles históricos de depredación, pero es preocupante que algunas aves rapaces, tales como el Halcón peregrino(Falco peregrinus), están anidando ahora en hábitats en los que no lo hacían anteriormente Lank et al. 2003.

Uganda Wetland Programme It is difficult to evaluate the gains in knowledge, attitudes or practices if there has been no assessment at the outset of the communication planning.
Programa de Humedales en Uganda Es difícil evaluar los logros en conocimientos, actitudes o prácticas, si no ha existido una evaluación al comienzo del proceso de planificación de la comunicación.

In the absence of this information, it is difficult to evaluate whether the redeployments are based on programme requirements or are for providing opportunities for career development of staff.
A falta de esta información, resulta difícil evaluar si la redistribución propuesta se basa en necesidades de los programas o si se trata de promover las perspectivas de carrera al personal.

Therefore it is difficult to evaluate how the exchange of information and networking could be improved with the provision of appropriate human and financial resources, and of additional data and information.
Por lo tanto, resulta difícil evaluar en qué medida mejoraría el intercambio de información y el trabajo en redes con la asignación de recursos financieros y humanos adecuados, y con el suministro de datos e información adicionales.

In the absence of statistics, it is difficult to evaluate the direct support provided by MINADER to joint initiative groups, and more specifically to joint initiative groups that are solely or predominantly made up of women.
A falta de estadísticas, es difícil evaluar los apoyos directos que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural concede a los grupos de iniciativa común, concretamente a los de composición exclusiva o mayoritariamente femenina.

At the present stage it is difficult to evaluate the threat posed by al-Qaida for our country but it is worth mentioning the disbandment of a sleeping cell and the arrest of its members, including three Saudi Arabians, who were planning to commit a number of attacks.
En la situación actual, es difícil evaluar la amenaza que plantea la organización Al-Qaida para nuestro país; no obstante, es útil señalar el desmantelamiento de una célula durmiente y el arresto de sus miembros, tres de los cuales eran árabes sauditas que proyectaban cometer varios atentados.

How to use "it is difficult to evaluate" in an English sentence

It is difficult to evaluate ‘cost’ and ‘benefit’ impartially.

Otherwise, it is difficult to evaluate the experimental data.

Why it is difficult to evaluate eligible surplus lines policy.

It is difficult to evaluate it from the first sight.

It will even ensure it is difficult to evaluate metrics.

It is difficult to evaluate one's own business for safety.

However, it is difficult to evaluate the activation of meridians.

As mentioned above, it is difficult to evaluate cafes absolutely.

Without branching, it is difficult to evaluate the L-PAGES00116 cluster.

But it is difficult to evaluate that all are genuine.

How to use "resulta difícil evaluar, es difícil evaluar" in a Spanish sentence

Adel Ramadán, abogado de la organización Iniciativa Egipcia para los Derechos Civiles, resulta difícil evaluar la magnitud de la represión en Egipto.

A falta de informaciónpueden permitir un cierto grado de flexibilidad es el sobre los DDC aplicados resulta difícil evaluar elde los "demás derechos o cargas" (DDC).

Me resulta difícil evaluar mi escritura, y más difícil aún lograr definirla.?

Es así que cada vez existe más información de un tema específico y resulta difícil evaluar cuál es la adecuada.

Es difícil evaluar y comparar los sistemas y prácticas médicas populares y académicos.

En este momento, resulta difícil evaluar cuánto daño ha infligido Grecia a esta narrativa, o si la familia europea podrá salir más fuerte y sabia a largo plazo.

Las cifras son posiblemente mayores porque es difícil evaluar las.

Dijo que es difícil evaluar la magnitud del problema.

Por lo tanto resulta difícil evaluar una actividad en los diferentes programas de entrenamiento.

Sin esa meta, también resulta difícil evaluar el desempeño de los funcionarios a cargo de la implementación de una política pública.?