What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO JUSTIFY " in Spanish?

• es difícil justificar
• resulta difícil justificar

Examples of using It is difficult to justify in English and their translations into Spanish

It is difficult to justify and fulfil these orders.
Resulta difícil justificar y cumplir estos pedidos.

With consumption slowing down, it is difficult to justify new investments.
Con la ralentización del consumo, es difícil justificar nuevas inversiones.

So, it is difficult to justify the words of the Torah.
Por lo tanto, es difícil justificar las palabras de la Torá.

Its duration will be tailored to the individual circumstances of the individual, dexterity, etc., It is difficult to justify excessively short periods.
Su duración se adaptará a las circunstancias individuales del individuo, su destreza,etc., siendo difíciles de justificar periodos excesivamente cortos.

Disadvantages: It is difficult to justify the level of value.
Desventajas: Es difícil justificar el nivel de valor.

Another important finding from the work is that overloading of the[wastewater treatment plant] or mill production were not found to be the cause for these toxicity events and as such it is difficult to justify an expansion on the[wastewater treatment plant] capacity to address this issue.
Otro importante hallazgo es que se determinó que la sobrecarga de la[planta de tratamiento de aguas residuales] y la producción de la fábrica no fueron la causa de estos sucesos de toxicidad y en consecuencia es difícil justificar la ampliación de capacidad de la[planta de tratamiento de aguas residuales] para resolver el problema.

It is difficult to justify this title, but soon you will understand….
MERCEDES SLS Es difícil de justificar este título, pero pronto lo entenderéis….

Considering that United Nations organizations have more similarities than differences, it is difficult to justify this much variation with respect to risk categories.
Considerando que las organizaciones de las Naciones Unidas tienen más similitudes que diferencias, resulta difícil justificar esta amplia variación en lo que respecta a las categorías de riesgo.

Under this scenario it is difficult to justify further investments in heavy crude oil extraction.
Bajo este escenario, es difícil justificar nuevas inversiones en la extracción de crudo pesado.

An alternative difficulty, if it is accepted that state involvement is a necessary element of torture, but that such involvement can extend to a failure of due diligence, is that it is difficult to justify why the same act should be called different things depending on the state's response.
Una dificultad alternativa, es si se acepta que la participación del Estado es un elemento necesario de la tortura, pero que tal participación puede extenderse a una falta de la debida diligencia, es que es difícil de justificar por qué el mismo acto debe ser llamado de una manera diferente, dependiendo de la respuesta del Estado.

It is difficult to justify the act of signing a blank cheque without knowing to whom the check will be given.
Es difícil justificar la firma de un cheque en blanco sin saber a quién se le dará.

The Special Representative continues to believe that at this point in the Islamic Republic's history, it is difficult to justify the continued existence of such an apparently arbitrary and secretive tribunal.
El Representante Especial sigue creyendo que en este momento de la historia de la República Islámica del Irán es difícil justificar la existencia de tan aparentemente arbitrario y secreto tribunal.

It is difficult to justify by any extant work the extremely high reputation which he enjoyed among the scholars of his time.
Por las obras existentes, es difícil justificar la magnífica reputación de que gozó entre los eruditos de su tiempo.

The Special Rapporteur considers that it is difficult to justify a continuing public interest in imposing limitations to information from former regimes.
El Relator Especial considera que es difícil justificar un interés público continuado en imponer limitaciones a la información procedente de regímenes anteriores.

However, it is difficult to justify delaying the march towards peace under the pretext that the struggle for peace could not be engaged on two or three fronts at one and the same time.
Pero es difícil justificar una demora en la marcha hacia la paz con el pretexto de que no se puede iniciar la lucha por la paz en dos o tres frentes simultáneamente.

Under the principle of"fitness for use", it is difficult to justify the use of an estimate of such dubious validity in a summary device, such as"A balance sheet of human development" HDR, p. 22.
En virtud del principio de"adecuación a los fines", es difícil justificar la utilización de una estimación de tan dudosa validez en una reseña como el"Balance del desarrollo humano" página 22 del Informe.

However, it is difficult to justify arresting people just because they dress as elves and hand out candy, and people were quickly released again.
Sin embargo, es difícil justificar la detención de gente sólo por vestir de elfos y repartir caramelos, así que se les ponía rápidamente en libertad.

Furthermore, it is difficult to justify including one of these secondary transactions as a component of the first unit cost, while excluding the others.
Además, es difícil justificar la inclusión de una de estas transacciones secundarias como un componente del primer tipo de costo unitario, al tiempo que se excluyen los otros.

The Inspectors continue to believe that it is difficult to justify an investigative capacity for some of the very small organizations, and suggest that a joint or shared investigations unit could be established, for example, for UPU, ITU, WMO, IMO, ICAO and UNWTO.
Los Inspectores siguen creyendo que es difícil justificar que algunas de las organizaciones más pequeñas tengan profesionales dedicados exclusivamente a la investigación, y señalan que podría establecerse una dependencia de investigación conjunta o mixta, por ejemplo para la UPU, la OIT, la OMM, la OMI, la OACI y la OMT.

It was difficult to justify holding people responsible for debts incurred by dictators imposed on them by external agents.
Es difícil justificar el hecho de responsabilizar a personas por las deudas contraídas por dictadores que les han impuesto agentes extranjeros.

Also, it was difficult to justify the presence of military bases and installations in the Territories in the post-cold-war period.
También es difícil justificar la presencia de bases e instalaciones militares en los territorios en el período posterior a la guerra fría.

It was difficult to justify earmarking for the payment of rental and maintenance costs resources that could otherwise be used to provide training and research services.
Es difícil justificar que se destinen fondos al pago de alquileres y gastos de mantenimiento que, de lo contrario, podrían utilizarse para prestar servicios de formación e investigación.

Likewise, it was difficult to justify the need for social and economic programming without the statistics to support such a need.
Por otra parte, es difícil justificar la necesidad de programas sociales y económicos apropiados sin las estadísticas en apoyo de dicha necesidad.

The Commission agreed that under the circumstances it was difficult to justify maintaining the service differential modality.
La Comisión convino en que dadas las circunstancias era difícil justificar que se mantuviera la modalidad de pagar un plus por servicios.

Since it was also free, it was difficult to justify dedicating engineering resources to improvements in the software.
Sin embargo, también era gratis, lo que hacía difícil justificar la dedicación de recursos a su mejora.

Moreover, in the context of the current critical financial situation, it was difficult to justify the proposals being made to forgive arrears or to suspend the application of Article 19 of the Charter without ascertaining the cost of such decisions for each Member State.
Además, en el contexto de la crítica situación financiera actual, es difícil justificar las propuestas presentadas para condonar deudas atrasadas o suspender la aplicación del Artículo 19 de la Carta sin verificar primero el costo de tales decisiones para cada Estado Miembro.

I tried to explain, of course, that with our continued expectation of the end of the world, it's difficult to justify contributing to long-term programs like Medicare or Social Security, but, um apparently even a selective tax payment.
Por supuesto que intenté explicarles que con nuestra expectativa del fin del mundo es difícil justificar contribuir con programas a largo plazo como seguridad social o médica. Pero parece ser que ni siquiera un pago de impuestos especial es una opción.

The changes to that paragraph that the delegation of France had proposed consisted entirely of elements from the report and on a subject of such importance, it was difficult to justify the drafters' failure to update the relevant portion of the draft resolution.
Todos los cambios propuestos por la delegación de Francia en relación con dicho párrafo consisten en elementos extraídos del informe y, tratándose de una cuestión tan importante, la incapacidad de los autores del proyecto para actualizar la parte pertinente del texto es difícilmente justificable.

How to use "it is difficult to justify" in an English sentence

It is difficult to justify such actions from Scripture.

It is difficult to justify aggressive positions in either direction.

It is difficult to justify their contribution to African-American reparations.

Without that agreement, it is difficult to justify any intervention.

It is difficult to justify the military action against Kanika.

It is difficult to justify the issuance of this student visa.

However, it is difficult to justify non-competes for lower level employee.

It is difficult to justify detaining anyone without charge or trial.

In these sites, it is difficult to justify in-house assembler skills.

How to use "resulta difícil justificar, es difícil justificar" in a Spanish sentence

@anónimo: la construcción de un telescopio sería algo muy interesante, pero creo que resulta difícil justificar el uso de naves tripuladas en esta tarea.

Es difícil justificar las esperanzas del Mando General holandés.

cuanto a es difícil justificar el costo de una computadora nueva.

Y hay algunos relojes que es difícil justificar su precio.

Resulta difícil justificar o encontrar la razón para devolver de manera uniforme 400 euros.

Resulta difícil justificar por qué el corresponsal de la BBC en Oriente Próximo -un hombre- gana un 50% más que Carrie Gracie, corresponsal en China.

Por tanto, resulta difícil justificar que la economía de los EE.

Checo Pérez sabe que este es un deporte muy demandante, donde resulta difícil justificar que no eres el primero.

Quizá es difícil justificar la diferencia con un GT normal, esos 6.

El presidente de Francia, habla y dice: "Me resulta difícil justificar que la octava potencia no esté en la reunión de las 20 primeras economías del mundo.