What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO MAINTAIN " in Spanish?

• es difícil mantener
• resulta difícil mantener

Examples of using It is difficult to maintain in English and their translations into Spanish

It is difficult to maintain a balance.
Lo difícil es mantener un equilibrio.

That gives you extreme flexibility, but it is difficult to maintain.
Eso le da una flexibilidad extrema, pero es difícil de mantener.

As such, it is difficult to maintain records.
En estos casos es difícil mantener registros.

Restrictive diets do not work because it is difficult to maintain.
Las dietas restrictivas no funcionan porque es difícil mantenerlas.

Without a doubt, it is difficult to maintain perfect discipline.
Sin lugar a dudas, es difícil mantener la disciplina perfecta.

When the door is opened, the temperature rises and it is difficult to maintain.
Cuando se abre la puerta, la temperatura aumenta y es difícil de mantenerla y recuperarla.

It is difficult to maintain such a place, without domestic servants.
Es difícil mantener un lugar así, sin empleados domésticos.

For relatives separated by the oceans, it is difficult to maintain communication.
Para los familiares separados por los océanos, es difícil mantener la comunicación.

However, it is difficult to maintain deliveries of these items.
Sin embargo, es difícil mantener la distribución de esos artículos.

Microwavable utensils are not suitable and it is difficult to maintain appropriate.
Los utensilios microondeables no son adecuados y seria dificil mantener temperatu.

It is difficult to maintain serenity when working with remote workforces.
Es difícil mantener la serenidad cuando se trabaja con un equipo móvil.

In markets with collective reputation it is difficult to maintain high quality production.
En los mercados con reputación colectiva es difícil mantener una producción de alta calidad.

It is difficult to maintain high standards with a heterogeneous programme.
Es difícil mantener un elevado nivel de calidad con un programa heterogéneo.

This is not easy, when you make something new it is difficult to maintain the heritage.
Esto no es fácil, cuando intentas hacer algo nuevo es complicado mantener la herencia.

It is difficult to maintain control of saw above shoulder height.
Es difícil mantener el control de la motosierra por encima de la altura de los hombros.

The boy is paid in kind- one animal at the end of the year- but he is placed in semislavery where it is difficult to maintain his identity and personality.
El niño recibe un pago en especie-una res al cabo de un año- pero es sometido a un régimen de semiesclavitud en el que le resulta difícil conservar su identidad y su personalidad.

It is difficult to maintain control of saw above shoulder height.
Es difícil mantener el control de la sierra si está por encima del nivel de los hombros.

Today, inviting somebody to give lecture is fundamentally a commitment based on personal favours that it is difficult to maintain, while publishing anything becomes an exhausting nightmare.
Hoy, invitar a alguien a dar una conferencia es fundamentalmente un compromiso de favores personales difíciles de mantener, y publicar algo, una pesadilla agotadora.

It is difficult to maintain the illusion when achievements take months, or years to arrive.
Es difícil mantener la ilusión cuando los logros tardan meses, o años en llegar.

If we add the cost of coordination due to its size and the fact that it manufactures products that are subject to ferocious global competition, the result is that it is difficult to maintain the cooperative model.
Si unimos el elevado coste de coordinación por su dimensión y que fabrica unos productos que están sometidos a una competencia global feroz, el resultado es que es difícil mantener el modelo cooperativo.

In Chile, it is difficult to maintain the adherence of children in weight loss programs.
En Chile, resulta difícil mantener la adherencia de los niños a los programas de adelgazamiento.

If an individual has the right under human rights instruments to assert his basic human rights before an international body, against his own State of nationality or a foreign State, it is difficult to maintain that when a State exercises diplomatic protection on behalf of an individual it asserts its own right.
Si una persona tiene derecho, en virtud de instrumentos relativos a los derechos humanos, a hacer valer sus derechos humanos básicos ante un organismo internacional contra el propio Estado cuya nacionalidad ostenta o contra un Estado extranjero, es difícil sostener que un Estado, cuando ejerce la protección diplomática en nombre de una persona, está haciendo valer su propio derecho.

Because it is difficult to maintain long-term genetic integrity of laboratory-grown strains, it is necessary to preserve the mushroom in the wild.
Debido a que es difícil mantener la integridad genética a largo plazo de las cepas cultivadas en laboratorio, es necesario preservar el hongo en la naturaleza.

Thus for some organizations it is difficult to maintain independence from their donors and not be confused in the field with governments who may be involved in the hostilities.
Por este motivo, para algunas organizaciones es difícil mantener su independencia de los donantes y no se debe confundirlos en el terreno con los gobiernos que pueden ser involucrados en las hostilidades.

Sometimes it is difficult to maintain contact with persons from the marginalized groups, especially if inadequate resources are allocated for transportation, child care, and food/refreshments to support their involvement.
A veces es difícil mantener contacto con personas de grupos marginados, especialmente si no se destinan suficientes recursos para transporte, cuidado de hijos y comidas y refrigerios para apoyar su participación.

In serious cases, when it is difficult to maintain links with the family or when no such links exist, the services are provided by institutional means in closed facilities protection and re-education institutions.
Para las situaciones graves, en las que es difícil mantener el vínculo con la familia, o éste no existe, los servicios se brindan por conducto del medio institucional en centros cerrados instituciones de protección y reeducación.

It is difficult to maintain an efficient monitoring system based on the continuity of knowledge regarding dual-use equipment that would be suitable for the small-scale production of biological agents at the national level.
Es difícil mantener un sistema de vigilancia efectivo basado en la continuidad del conocimiento relativo al equipo de doble uso que pudiera ser adecuado para la producción en pequeña escala de agentes biológicos en el plano nacional.

For serious situations, where it is difficult to maintain the link with family, or where it does not exist, services are provided through the institutional environment in closed centres institutions for protection and rehabilitation.
Para las situaciones graves, en las que es difícil mantener el vínculo con la familia, o este no existe, los servicios se brindan por conducto del medio institucional en centros cerrados instituciones de protección y reeducación.

In addition, it is difficult to maintain orbital parameters on small catalogue objects due to factors such as a high area-to-mass ratio and, consequently, a higher susceptibility to atmospheric density variations.
Además, es difícil mantener los parámetros orbitales de los pequeños objetos catalogados a causa de factores tales como la elevada relación entre superficie y masa y, en consecuencia, una sensibilidad más acentuada a las variaciones de la densidad atmosférica.

Sometimes it is difficult to maintain information current about the proposals that have been presented and those that are ultimately approved, because a reliable record of the proposals that each one of the components of the System presents, is not kept.
En ocasiones, resulta difícil mantener actualizada la información sobre las propuestas que se han presentado y las que finalmente se aprueban porque no se lleva un registro confiable de las propuestas que presenta cada uno de los componentes del Sistema.

How to use "it is difficult to maintain" in an English sentence

It is difficult to maintain and wash the shoes.

Not where it is difficult to maintain basic hygiene!

Further, it is difficult to maintain the information updated.

It is difficult to maintain all the dampness away.

Thus it is difficult to maintain proper food timings.

It is difficult to maintain focus and read, lol.

It is difficult to maintain and requires frequent sealing.

It is difficult to maintain these days isn’t it?

It is difficult to maintain your financial lifestyle after divorce.

Even then it is difficult to maintain consistently high standards.

How to use "es difícil mantener, resulta difícil mantener" in a Spanish sentence

Cuando se viaja, es difícil mantener una dieta saludable.

Por ti mismo es difícil mantener una continuidad.

Cuando estoy tranquilo no me resulta difícil mantener la atención en la respiración/sensaciones.

También resulta difícil mantener una dieta equilibrada, potenciar las amistades y fomentar la relación familiar.

En un coche hasta es difícil mantener esa velocidad.?

Internet ya es de por sí un lugar donde resulta difícil mantener la privacidad.

Rafa: sí, es difícil mantener la ilusión tantos años.

8- Es difícil mantener encendidos los cráneos de chivo.

com En una fiesta infantil en casa resulta difícil mantener a los niños quietos.

Si tienes demasiado éxito, es difícil mantener el compromiso.