What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO MEASURE " in Spanish?

• es difícil medir
• resulta difícil medir
• es difícil evaluar

Examples of using It is difficult to measure in English and their translations into Spanish

It is difficult to measure its impact.
Su impacto es difícil de medir.

Pulse: brims over, it is difficult to measure.
Pulso: desborda, es difícil de medir.

It is difficult to measure the impact of remittances on inequality.
Resulta difícil medir el efecto de las remesas sobre la desigualdad.

However, the true number of infections is far larger as it is difficult to measure.
Sin embargo, el numero verdadero de infecciones es mucho mayor pues es difícil de medir.

It is difficult to measure and even the very term is controversial.
Es difícil de medir e incluso el propio término es polémico.

Private study time is excluded as it is difficult to measure and varies between students.
El tiempo de estudio privado está excluido ya que es difícil de medir y varía según los estudiantes.

It is difficult to measure hydration as it is a dynamic process, i.e.
Resulta difícil medir el estado de hidratación porque se trata de un proceso dinámico;

It is commonly thought that in the field of communication it is difficult to measure and evaluate the results.
Es común pensar que en el ámbito de la comunicación se hace difícil la medición y evaluación de los resultados obtenidos.

Further, it is difficult to measure the impact and effectiveness of these programmes.
Además, es difícil evaluar la influencia y eficacia de esos programas.

European countries are- at least superficially- currently governed by post-modern liberal ideology, although it is difficult to measure the depth to which it governs individual minds.
Los países europeos se rigen culturalmente por la ideología liberal posmoderna(al menos superficialmente), aunque no resulta fácil medir hasta qué punto esa ideología está arraigada en las conciencias.

In addition, it is difficult to measure immision odour concentration in hourly averages.
Además, es complicado medir promedios horarios de concentración de olor en inmisión.

Although there is evidence that maternal mortality has declined in countries where the overall mortality is low, it is difficult to measure progress in those countries where the problem is thought to be most acute because of the lack of reliable data.
Aunque hay pruebas de que la mortalidad materna ha disminuido en los países con una baja tasa de mortalidad general, es difícil evaluar los progresos realizados en los países en que el problema se considera más grave, debido a la falta de datos fiables.

In fact, it is difficult to measure the amount of violence and destruction avoided by those words and that paper.
De hecho, es difícil evaluar la cantidad de violencia y destrucción que esas palabras y ese papel evitan.

I would also stress that, on many occasions, it is difficult to measure the stage of accomplishment reached by a programme activity.
Asimismo, quiero subrayar que, en muchas ocasiones, es difícil medir la etapa que se ha alcanzado en el cumplimiento de las actividades de un programa.

It is difficult to measure the results or success of this programme because the social circumstances and environment the girls live under play an influential role.
Es difícil medir los resultados o el éxito de ese programa por cuanto las circunstancias y el entorno social de esas niñas ejercen influencia.

In such organizations, it is difficult to measure outputs and many of their costs are fixed.
En esa clase de organizaciones, resulta difícil medir los productos y muchos de los costos son fijos.

It is difficult to measure the enforcement of the two-year-old Egyptian law in statistical or factual terms, due to the scarcity of obtainable data.
Es difícil medir la aplicación de una ley egipcia de dos años de antigüedad en términos estadísticos o fácticos, debido a la escasez de los datos disponibles.

The lack of comparable data means that it is difficult to measure whether the targets set were reached, or to discern trends in implementation.
La falta de datos comparables significa que es difícil medir si se alcanzaron los objetivos fijados, o discernir las tendencias en la aplicación.

It is difficult to measure the impact of the sanctions, despite the great efforts of the Committee and Member States to ensure their implementation.
Resulta difícil cuantificar el impacto de las sanciones pese a los enormes esfuerzos que despliegan el Comité y los Estados Miembros para asegurar su aplicación.

Loss of ecosystem services has impacts on us It is difficult to measure the long-term impact of biodiversity loss and impaired delivery of ecosystem services.
La pérdida de servicios ecosistémicos nos impacta Es difícil medir el impacto a largo plazo de la pérdida de biodiversidad y la disminución en la provisión de servicios ecosistémicos.

It is difficult to measure the results of much of this work, but there is increased awareness of the problem of racism and discrimination in Norway.
Es difícil medir los resultados de buena parte de esta labor, pero se observa en Noruega una mayor conciencia acerca del problema del racismo y la discriminación.

However, since it is difficult to measure anxiety and people respond differently to stress, it is difficult to study its effects on pregnancy.
Sin embargo, dado que es difícil medir la ansiedad y las personas responden diferentemente al estrés, es difícil estudiar sus efectos sobre el embarazo.

It is difficult to measure the cost to the Organization of the misalignment of the aspirations and objectives of the staff members with those of the Organization.
Es difícil valorar lo que cuesta a la Organización la falta de correspondencia entre las aspiraciones y los objetivos de los funcionarios y los de la Organización.

Kenya noted that it is difficult to measure the level of implementation without established monitoring and evaluation systems, including sufficient information and data.
Kenya señaló que era difícil medir el nivel de aplicación sin sistemas de verificación y evaluación, especialmente si no se disponía de información y datos suficientes.

It is difficult to measure these successes as dollars raised by the Washington Officer directly, but they do contribute to NGOs and conservation activities.
Es difícil medir estos éxitos en dólares recaudados directamente por el Oficial de Washington, pero ciertamente contribuyen a las actividades de las organizaciones no gubernamentales y de conservación.

Additionally, although it is difficult to measure their impact, field missions fulfil the purpose of promoting preventive and protective measures for the communities.
Adicionalmente, aun cuando es difícil medir su impacto, las misiones al terreno cumplen con el fin de propiciar medidas de prevención y protección para las comunidades.

It is difficult to measure the impact of more transparent taxing regimes on developing economies, but some non-governmental organizations estimate that it could be between $50 and $250 billion a year.
Aunque es difícil medir el impacto de los regímenes tributarios más transparentes en los países en desarrollo, algunas organizaciones no gubernamentales estiman que podría situarse entre 50.000 millones y 250.000 millones de dólares anuales.

Although it is difficult to measure the contribution of each element to CICIG's troubles with the courts, these obstructions are common in clientelistic judicial systems.
Aunque es difícil medir la contribución de cada elemento a los problemas de la CICIG con los tribunales, estas obstrucciones son comunes en sistemas judiciales clientelistas.

Even if it is difficult to measure whether the spirit of the Convention is sufficiently well known among children through a questionnaire survey, the results cannot be regarded as satisfactory.
Aunque es difícil evaluar mediante una encuesta si los niños conocen suficientemente bien el espíritu de la Convención, los resultados no se pueden considerar satisfactorios.

While it is difficult to measure the exact share of remittances to Africa that pass through informal channels, it is clear that economic incentives, such as high costs and institutional fees and overvalued exchange rates, are the driving forces behind informal markets.
Aunque es difícil medir la proporción exacta de las remesas a África por cauces no oficiales, queda claro que hay incentivos económicos, como los elevados costos y tarifas de las instituciones y los tipos de cambio sobrevalorados, que impulsan a los mercados no oficiales.

How to use "it is difficult to measure" in an English sentence

However, it is difficult to measure contrails from satellites.

It is difficult to measure performance without these perspectives.

It is difficult to measure the Curie temperature exactly.

However, it is difficult to measure credit and attribution.

Against that background it is difficult to measure Mayo’s performance.

Like melt temperature, it is difficult to measure this directly.

This is primarily because it is difficult to measure obsessions.

It is difficult to measure the ROI of marketing activities.

Hence it is difficult to measure pH and conductivity values.

Through this approach, it is difficult to measure pollution levels.

How to use "es difícil medir, es difícil evaluar, resulta difícil medir" in a Spanish sentence

Es difícil medir la efectividad global en las organizaciones.

Es difícil evaluar esta película chilena coproducida con Canadá y Francia.

Es difícil medir la experiencia de un usuario en nuestra web.

Hay muchísimos trabajos y ocupaciones en los que es difícil evaluar la productividad.

Aún hoy, es difícil medir la efectividad de las campañas.

Es difícil medir cómo medir el "éxito" contra Jon Jones.

Porque es difícil medir el crecimiento intelectual de los adultos.?

Aunque los mercados de energías renovables se puedan definir claramente a través de un pequeño número de parámetros técnicos y financieros, resulta difícil medir el desarrollo de esa eficiencia.

Creo que en general es difícil evaluar esta cualidad.

500 metros), significaba que es difícil evaluar su actividad.