What is the translation of " IT IS ESSENTIAL TO CONTINUE " in Spanish?

• es fundamental seguir
• es fundamental continuar
• es esencial seguir
• es indispensable seguir
• es esencial continuar
• es imprescindible continuar
• es imprescindible seguir

Examples of using It is essential to continue in English and their translations into Spanish

It is essential to continue work on crisis prevention and resolution.
Es indispensable seguir trabajando en la prevención y la solución de las crisis.

Now, he is on another stage and it is essential to continue working.
Y ahora es otra etapa del camino y es imprescindible seguir trabajando.

It is essential to continue monitoring the appointment of Óscar Chinchilla.
Es fundamental seguir dando seguimiento a la designación de Óscar Chinchilla.

At the meeting, officials agreed that it is essential to continue connecting inland bypassing the capital.
En la reunión, los funcionarios coincidieron en que es fundamental seguir conectando el interior del país sin pasar por la capital.

It is essential to continue to be open to participation from everyone.
Es fundamental seguir estando abierto a la participación de todos.

Given the progress made this year, but especially because of the challenges that remain, Switzerland believes that it is essential to continue the process of reform already under way.
Habida cuenta de los progresos realizados este año, pero sobre todo considerando los desafíos pendientes, Suiza estima que es esencial proseguir con el actual proceso de reforma.

It is essential to continue studying the Blue-throated Macaw and promote the regeneration of its habitat.
Es imprescindible continuar estudiando el guacamayo barbazul e incidir en la regeneración de su hábitat.

The countries of MERCOSUR and the associated countries believe it is essential to continue the work of strengthening the Convention and its implementation beyond the Sixth Review Conference.
Los países del MERCOSUR y asociados consideramos importante continuar la labor de fortalecimiento de la Convención y su aplicación más allá de la Sexta Conferencia de Examen.

It is essential to continue the process of building theoretical frameworks that the education of young people and adults and their needs and learning possibilities require.
Es fundamental continuar el proceso de construcción de los marcos teóricos que la educación de personas jóvenes y adultas y sus necesidades y posibilidades de aprendizajes requieren.

For the effective fulfilment of authorizations and obligations of judges and public prosecutors, their deputies and responsible Ministry of Justice officials, it is essential to continue with their education in this field.
Para que los jueces y fiscales, sus adjuntos y los funcionarios del Ministerio de Justicia responsables puedan cumplir efectivamente sus mandatos y obligaciones es esencial seguir impartiéndoles educación en esta materia.

Thus, it is essential to continue strengthening institutional efforts aimed at reducing homicidal violence.
Por lo tanto, es necesario continuar profundizando los esfuerzos institucionales dirigidos a la reducción de la violencia homicida.

In order to facilitate and uphold cooperation with the Tribunal in the countries concerned, it is essential to continue the programme of information on the Tribunal's activities, particularly among the local populations.
Para facilitar y sostener la cooperación con el Tribunal en los países interesados es fundamental continuar con el programa de información sobre las actividades del Tribunal, sobre todo entre las poblaciones locales.

Fourth, it is essential to continue to improve the curriculum, creating significant changes in educational methods.
En cuarto lugar, es fundamental continuar mejorando el programa de estudios e introducir cambios significativos en los métodos educativos.

We support the Secretary-General's initiative to reform the peacekeeping machinery, and we believe that it is essential to continue providing the relevant political, financial and logistical support to peacekeepers in order to help them cope with their difficult missions.
Apoyamos la iniciativa del Secretario General a fin de reformar el mecanismo de mantenimiento de la paz, y creemos que es indispensable seguir prestando el apoyo político, financiero y logístico pertinente al personal de mantenimiento de la paz para que pueda enfrentar sus difíciles misiones.

To this end, it is essential to continue with identification of avenues to maximize the impact and effectiveness of the international judicial personnel.
A tal fin, es fundamental seguir determinando las maneras de maximizar las repercusiones y la eficacia de las actividades del personal judicial internacional.

Further explanation of why it is essential to continue to use carbon tetrachloride for the particular application is also needed.
También se requiere una explicación de por qué es imprescindible seguir usando tetracloruro de carbono para la aplicación específica.

It is essential to continue and expand conservation efforts to reverse its declining trend and prevent this iconic cat from moving even closer to extinction.
Es preciso continuar y expandir los esfuerzos de conservación para revertir su tendencia a la baja y evitar que este icónico felino continúe su marcha hacia la extinción.

The Panel also stated that it is essential to continue efforts in this regard and noted the role of the United Nations in this context.
El Grupo destacó asimismo que resultaba esencial seguir trabajando en ese sentido, y destacó la función que desempeñan las Naciones Unidas en este contexto.

It is essential to continue to improve systems promoting women's participation and representation in public decision-making in conflict-affected contexts.
Es esencial que se sigan mejorando los sistemas que promueven la participación y representación de la mujer en la adopción de decisiones públicas en contextos afectados por los conflictos.

At the same time it was stated that it is essential to continue to address the shortcomings of the current procedures and to improve them.
Al mismo tiempo, se declaró que era indispensable continuar ocupándose de las deficiencias de los procedimientos actuales para mejorarlos.

It is essential to continue to develop and facilitate the use of other approaches and tools for conserving and managing vulnerable marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
Es esencial seguir desarrollando y facilitando la aplicación de otros métodos e instrumentos para la conservación y la ordenación de la biodiversidad marina vulnerable en zonas no sujetas a la jurisdicción nacional.

To overcome the inadequate training of many of the current judges, it is essential to continue strengthening the Judicial Training School(Escuela de Capacitación Judicial), conceived in the peace accords as a necessary step for candidates for the judiciary.
A fin de rectificar el problema que entraña la capacitación inadecuada de muchos de los actuales magistrados es fundamental continuar fortaleciendo la Escuela de Capacitación Judicial concebida en los acuerdos de paz como un paso necesario para los candidatos a puestos en el poder judicial.

It is essential to continue, as we are doing today, to spend a larger share of the United Nations budget on development assistance than on support for peace-keeping operations.
Es esencial continuar, como lo estamos haciendo hoy, dedicando una parte más grande del presupuesto de las Naciones Unidas a la asistencia para el desarrollo que al apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Over the next few years, it is essential to continue reinforcing our capacities in the following areas, which are critical for our development.
Durante los próximos años será clave seguir reforzando nuestras capacidades en estas áreas críticas para nuestro desarrollo.

It is essential to continue using all kinds of political, economic, financial and humanitarian measures in order to develop a comprehensive approach to the eradication of international terrorism.
Es fundamental que se siga recurriendo a todo tipo de medidas políticas, económicas, financieras y humanitarias para desarrollar un criterio general que permita erradicar el terrorismo internacional.

We agree with him that it is essential to continue to make efforts to resolve our differences, because only a united international community can effectively realize the vision of the Millennium Declaration.
Coincidimos con él en que es fundamental continuar haciendo esfuerzos para resolver nuestras diferencias, ya que sólo una comunidad internacional unida podrá efectivamente hacer realidad la visión de la Declaración del Milenio.

It is essential to continue to invest in strengthening the capacity of national security, legal and judicial institutions to address gender-specific protection challenges.
Es fundamental continuar invirtiendo en el fortalecimiento de la capacidad de las instituciones nacionales de seguridad, jurídicas y judiciales para hacer frente a los problemas de protección específicamente relacionados con el género.

At the same time, it is essential to continue the professionalization of its members and to ensure their strict adherence to police practices that are consistent with respect for human rights.
Paralelamente, es imprescindible continuar la profesionalización de sus integrantes y garantizar su estricto apego a prácticas policiales acordes con la vigencia de los derechos humanos.

It is essential to continue along the course started in Bali and to conclude in Copenhagen a post-Kyoto regime that does not impede, but rather supports, the sustainable economic development to which the developing countries aspire.
Es fundamental seguir el rumbo iniciado en Bali y concluir en Copenhague un régimen posterior a Kyoto que no impida, sino, por el contrario, respalde el desarrollo económico sostenible al que aspiran los países en desarrollo.

The Council believes it is essential to continue to strengthen security arrangements, to improve their management, and to allocate adequate resources to the safety and security of United Nations and associated personnel, and humanitarian personnel.
El Consejo estima que es esencial seguir reforzando las disposiciones de seguridad, mejorar su administración y asignar recursos suficientes a la seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal de asistencia humanitaria.

How to use "it is essential to continue" in an English sentence

However, it is essential to continue bite inhibition exercises.

Sandra: It is essential to continue speaking about feminism.

It is essential to continue the process in reverse order.

It is essential to continue to keep your cabinet clear.

It is essential to continue to keep your cabinet clean.

It is essential to continue education for renewal of licensure.

Therefore, it is essential to continue following the patient appropriately.

It is essential to continue the rehabilitation exercise at home.

It is essential to continue using the version you release.

So on this point too, it is essential to continue working.

How to use "es fundamental continuar, es esencial seguir" in a Spanish sentence

Es fundamental continuar con la publicación de estadísticas oficiales para el diseño de políticas públicas.

Es fundamental continuar el rumbo iniciado por el Presidente", finalizó.

Por ello, es fundamental continuar adecuando los edificios pertenecientes a la Administración autonómica.

Además, es esencial seguir siempre las dosis prescritas.

En ambos frentes hay avances, y pensamos que es fundamental continuar con estos esfuerzos", aseveró.

Baño Es fundamental continuar con los hábitos de higiene para evitar malos olores y parásitos.

Es fundamental continuar las ayudas, ya que si no, no sirve de nada.

Por tal motivo, es fundamental continuar y multiplicar las tareas de prevención y detección precoz.

Destacó que es fundamental continuar trabajando en el contexto de la escasez hídrica.

Es fundamental continuar consumiendo todos los grupos de alimentos, sin abusar, por ejemplo, de las grasas.