What is the translation of " IT IS IN A POSITION " in Spanish?

• está en condiciones
• está en posición
• esté en condiciones

Examples of using It is in a position in English and their translations into Spanish

The United Kingdom will share further information with the Committee when it is in a position to do so.
El Reino Unido seguirá suministrando nuevos datos al Comité cuando se encuentre en condiciones de hacerlo.

Nonetheless, the Working Group believes that it is in a position to consider the case again and render an opinion.
No obstante, el Grupo de Trabajo cree que está en posición de examinar el caso de nuevo y de emitir una opinión.

The Committee will resume further investigations into the fate of the missing persons as soon as it is in a position to do so.
El Comité reanudará las investigaciones sobre el destino de las personas desaparecidas tan pronto como esté en condiciones de hacerlo.

On the other hand, it considers that it is in a position to evaluate the legal conditions of Abdesalam Yassin's detention.
Por el contrario, el Grupo considera que está en posición de apreciar las condiciones jurídicas de la detención de Abdesalam Yassine.

In such a cynical, negative and politicized atmosphere, Israel, for all its good will, does not feel it is in a position to support the draft resolution.
En este entorno cínico, negativo y politizado, Israel, por mejor disposición que tenga, no considera que esté en condiciones de apoyar el proyecto de resolución.

The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made and the response of the Government thereto.
El Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una opinión acerca de los hechos y circunstancias del caso considerado, teniendo en cuenta las alegaciones formuladas y la respuesta del Gobierno sobre ellas.

In the case of Mr. Turgunaliev, the Group considers that it is in a position to render an opinion on the following bases.
En el caso del Sr. Turgunaliev, el Grupo considera que está en situación de emitir una opinión sobre las bases siguientes.

The Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the case in question, taking into consideration all relevant material including the allegations made and the Government's reply.
El Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de adoptar una decisión acerca de los hechos y circunstancias del caso considerado, teniendo en cuenta todo el material pertinente, incluidas las alegaciones formuladas y la respuesta del Gobierno.

The UK Government takes international obligations seriously and does not ratify any international treaty until it is in a position to ensure that it can implement the provisions and therefore comply with its obligations.
El Gobierno del Reino Unido se toma sus obligaciones internacionales en serio y no ratifica ningún tratado internacional mientras no esté en condiciones de garantizar que puede aplicar sus disposiciones y, por tanto, cumplir sus obligaciones.

The Working Group believes that it is in a position to render an Opinion on the facts and circumstances of the case, in the light of the allegations made, notwithstanding that the Government has failed to offer its version of facts and explanations on the circumstances of the case within the 90 days deadline.
El Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una Opinión sobre los hechos y las circunstancias del caso, a la luz de las denuncias formuladas, a pesar de que el Gobierno no ha ofrecido, dentro del plazo de 90 días, su versión de los hechos ni sus explicaciones sobre las circunstancias del caso.

Despite the absence of any information from the Government, the Working Group considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Obaidullah in conformity with paragraph 16 of its methods of work.
A pesar de que el Gobierno no ha facilitado ninguna información, el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de pronunciarse sobre la detención del Sr. Obaidullah, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 16 de sus métodos de trabajo.

As the release of Roman Radikovsky following his trial in June 1999 has been confirmed to the Working Group by another independent source, the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the case.
Como otra fuente independiente ha confirmado al Grupo de Trabajo la puesta en libertad de Roman Radikovsky después de ser juzgado en junio de 1999, el Grupo de Trabajo cree que está en condiciones de emitir una opinión sobre el caso.

Security lock/pressure regulator let escape steam freely if it is in a position of depressurization, and when it reaches the maximum pressure in the other 2 positions..
El regulador de presión/bloqueo de seguridad dejará escapar el vapor libremente si está en posición de despresurización, y cuando alcance la máxima presión en las otras 2 posiciones..

She has also noted carefully the Note by the Secretary General to INCD-7 Document A/AC.241/44 and finds that since UNEP is a part of the United Nations, it is in a position to offer essentially the same administrative support.
También ha tomado nota cuidadosamente de la Nota del Secretario General al Comité Intergubernamental de Negociación(documento A/AC.241/44) y considera que como el PNUMA es parte de las Naciones Unidas, está en condiciones de ofrecer esencialmente el mismo apoyo administrativo.

Its traditional professionalism should ensure that it is in a position to bring matters such as those described in the present report to the immediate attention of high governmental authorities.
El tradicional profesionalismo del Comité Internacional garantizará que estará en condiciones de señalar inmediatamente a la atención de las altas autoridades públicas los problemas del tipo de los que se describen en el presente informe.

Despite the absence of a response from the Government of the Islamic Republic of Iran and on the basis of information available to it, the Working Group considers that it is in a position to render an opinion in the present case.
A pesar de la ausencia de una respuesta del Gobierno de la República Islámica del Irán y sobre la base de la información de la que dispone, el Grupo de Trabajo considera que está en condiciones de emitir una opinión en el presente caso.

In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances relating to the cases in question for the following reasons.
Al no haber recibido información alguna de éste, el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una opinión acerca de los hechos y circunstancias relacionados con los casos de que se trata por los siguientes motivos.

As for the United Nations itself-- including its Member States, the General Assembly, the Security Council and the Secretariat-- it is in a position to take a number of actions to sustain and build upon the early impact of the Court.
En cuanto a las propias Naciones Unidas-- incluidos los Estados Miembros, la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y la Secretaría--, están en condiciones de adoptar una serie de medidas para mantener y potenciar el efecto inicial de la Corte.

It is critical that any State taking on this important role ensure that it is in a position to fully and responsibly exercise its international obligations with respect to its ships and fishing vessels and the people who work on them.
Tiene importancia crítica que todo Estado que asume ese importante papel esté en condiciones de ejercer plena y responsablemente sus obligaciones internacionales con respecto a los buques y embarcaciones pesqueras y las personas que trabajan en ellos.

Despite the absence of any information from the Government beyond confirmation of the sentence against Mr. Omar, the Group considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Omar in conformity with paragraph 16 of its methods of work.
A pesar de la falta de información facilitada por el Gobierno fuera de la confirmación de la condena dictada contra el Sr. Omar, el Grupo considera que está en condiciones de pronunciarse sobre la privación de libertad del Sr. Omar de conformidad con el párrafo 16 de sus métodos de trabajo.

In the absence of any information from the Government, the Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged.
Como éste no ha facilitado información alguna, el Grupo considera que está en condiciones de emitir una opinión sobre los hechos y circunstancias del caso, especialmente porque no se han objetado los hechos y alegaciones que figuran en la comunicación.

Botswana notes the recommendation,(ICESCR), but Botswana indicated that it would accede to the Covenant when it is in a position to implement its provisions and emphasized that capacity for the latter was critical.
Botswana toma nota de la recomendación relativa al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, pero ha indicado que se adherirá al Pacto cuando esté en condiciones de aplicar sus disposiciones y ha subrayado que la capacidad para esto último era de importancia fundamental.

In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to render an Opinion on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government.
A falta de información facilitada por el Gobierno, el Grupo de Trabajo entiende que está en condiciones de emitir una opinión sobre los hechos y circunstancias de los casos, especialmente al no haber sido impugnados por el Gobierno los hechos y denuncias contenidos en la comunicación.

Despite the absence of further information from the Government, the Working Group, having received the relevant information from the source, considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Turgunov, in conformity with paragraph 16 of its methods of work.
Aunque el Gobierno no haya facilitado información adicional, el Grupo de Trabajo, después de haber recibido la información pertinente de la fuente, considera que está en condiciones de pronunciarse sobre la detención del Sr. Turgunov, de conformidad con el párrafo 16 de sus métodos de trabajo.

In the light of the further information provided by the Government, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases, especially since the version of facts as described by the Government has not been challenged or refuted by the source.
A la luz de la información adicional facilitada por el Gobierno, el Grupo de Trabajo considera que está en condiciones de adoptar una decisión sobre los hechos y circunstancias de los casos, teniendo en cuenta en particular que la versión de los hechos expuestos por el Gobierno no ha sido impugnada o refutada por la fuente.

Each State Party to which a request for such assistance is directed shall promptly decide and notify the requesting State Party, directly or through the Agency, whether it is in a position to render the assistance requested, and the scope and terms of the assistance that might be rendered.
Cada Estado Parte al que se dirija una solicitud de tal asistencia decidirá y notificará con prontitud al Estado Parte solicitante, directamente o por conducto del Organismo, si está en condiciones de prestar la asistencia solicitada, así como el alcance y los términos de la asistencia que podría prestarse.

The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source. The Working Group believes that it is in a position to render an Opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made and the response of the Government thereto as well as the observations by the source.
El Grupo de Trabajo transmitió a la fuente la respuesta proporcionada por el Gobierno y estima que está en condiciones de emitir una Opinión sobre los hechos y las circunstancias del caso, tomando como contexto las alegaciones formuladas y la respuesta del Gobierno a las mismas, así como las observaciones de la fuente.

Despite the absence of any information from the two Governments, the Working Group considers that it is in a position to render its opinion on the detention of Mr. Yusuf and Mr. Ahmed in conformity with paragraph 16 of its methods of work.
A pesar de la falta de información facilitada por ambos Gobiernos, el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir su opinión sobre la detención del Sr. Yusuf y el Sr. Ahmed de conformidad con el párrafo 16 de sus métodos de trabajo.

On the basis of paragraph 16 of its revised methods of work, the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, in the context of the allegations made.
A tenor de lo dispuesto en el párrafo 16 de sus métodos de trabajo revisados, el Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una opinión sobre los hechos y circunstancias del caso, en el contexto de las denuncias formuladas.

The 10MSP President asked Chile if, given the apparent increase in land release using new techniques, Chile believed it is in a position to be more ambitious and develop an operational plan which would see Chile fulfil its Article 5 obligations in a period of less than the requested 8 years.
El Presidente de la Décima Reunión de los Estados Partes preguntó a Chile si, dado el aumento aparente del ritmo de recuperación de tierras mediante el uso de nuevas técnicas, creía que estaría en condiciones de ser más ambicioso y elaborar un plan operacional que le permitiera cumplir sus obligaciones dimanantes del artículo 5 en un período inferior a los ocho años solicitados.

How to use "it is in a position" in an English sentence

It is in a position to improve growth and widen access.

It is in a position where it is just touching the ground.

With a rechargeable battery, it is in a position to throw efficiently.

It is in a position where another stone could possibly have been.

This week, it is in a position to finish about 4% higher.

It is in a position which never close because of its slope.

It is in a position that is certainly prominent but not dominant.

Few political observers believe it is in a position to act decisively.

It is in a position to catch media straight from the camcorder.

The information that it is in a position to acquire is shocking.

How to use "está en posición, esté en condiciones, está en condiciones" in a Spanish sentence

El individuo está en posición más estática que dinámica.

más que cuando se está en posición dorsal.

quien tenga productos para vender y no esté en condiciones de.

El antebrazo del lado afectado está en posición vertical.

No hay organismo provincial que esté en condiciones de hacerlo.

Con sus antecedentes, Raghu está en condiciones de hacerlo.

Yao está en posición fetal mientras Chen continúa su ataque.

El tanque venezolano está en posición del tiro.

Mantener la cabeza firme si está en posición vertical.

y esté en condiciones de patrullar estas áreas e impe- 215.