Examples of using It is possible to increase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to increase the disk space with additional 100Mb packages.
El espacio en disco es aumentable con paquetes añadidos desde 100Mb cada uno.By varying the arrangement andthe number of these elements, it is possible to increase wind resistance.
Thus it is possible to increase the number of"paper gold" to any size.
Por lo tanto, puede aumentar el número de"Papel de oro" a cualquier tamaño.By optimizing the design anddistribution of your survey, it is possible to increase the Conversion Rate.
Si se optimiza el diseño yla distribución de la encuesta, es posible aumentar el Índice de Conversión.Fortunately, it is possible to increase privacy and safety when gaming online.
Afortunadamente, es posible incrementar la privacidad y la seguridad al jugar en línea.By the projected increase in the number of countries in the European Union it is possible to increase the country where you can play the Euro Millions.
Por el aumento previsto del número de países de la Unión Europea, es posible aumentar el país donde usted puede jugar el Euro Millones.It is possible to increase a daily intake of patients up to 500 people.
Esto ha permitido aumentar la ingesta diaria de los enfermos de hasta 500 personas.By pressing the+ or-keys of the burner selected it is possible to increase or decrease the operating hours from 0 to 9.
Pulsando las teclas+ o-del quemador seleccionado, es posible aumentar o disminuir el número de horas de funcionamiento de 0 a 9.It is possible to increase the user capacity with plug-in memory cards of 250, 500, 1000 and 2000 users.
Posibilidad de ampliar la capacidad If the operator can positively verify that an area contains only high metal content AVMs, it is possible to increase the speed of operation.
Si el desminador puede concluir de manera concluyente que en la zona solo hay minas AV de alto contenido metálico es posible incrementar la velocidad de desminado.In this case it is possible to increase the scope by installing additional access points.
En este caso es posible incrementar el alcance instalando puntos de acceso adicionales.It is possible to increase the range of the low frequency being regulated the level of Bass Boost from 0 to +12dB.
Es posible aumentar la gama de la frecuencia baja que Our apricots grow in Italy(400 ha), Spain(150 ha) and Tunisia(100 ha);in this way it is possible to increase the supply and prolong it for several months.
Nuestros albaricoques crecen en Italia(400 hectáreas), España 150 hectáreas y Túnez(100 hectáreas);de esta forma es posible ampliar la oferta y prolongarla en el tiempo varios meses.It is possible to increase populations of bats in the medium term and permanently by supplying artificial shelters around the fields.
Es posible aumentar las poblaciones de murciélagos a medio plazo y de forma definitiva supliendo refugios artificiales en torno a los campos de cultivo.The general capacity is 31,103 all seating spaces,however it is possible to increase the capacity up to 33,609, by way of creating 6,126 standing spaces leaving 27,483 seats.
La capacidad general It is possible to increase or decrease the hours using keys+A or-A and by keeping keys+A or-A pressed the change in the number of hours takes place continuously.
Pulsando las teclas+A o-A es posible aumentar o disminuir las horas, y manteniendo pulsadas las teclas+A o-A la variación del número de horas se produce de forma continua.Programming software(optional) Thanks to the programming software PRG-GB1, it is possible to increase the performance of your radio or to reduce its functionality by disabling some of the default features CTCSS, TOT.
Software de programación(opcional) Gracias al software de programación PRG-GB1, es posible aumentar el rendimiento de su radio o reducir su funcionalidad desactivando algunas de las funcionalidades por defecto CTCSS, TOT.A group at the CNIC, working in collaboration with other groups at the same center and in Barcelona, Belgium and France,has discovered a novel mechanism through which it is possible to increase bone mass by controlling these‘bone-eating' cells.
Un grupo del CNIC de Madrid, en colaboración con otros grupos del mismo centro y de Barcelona, Bélgica y Francia,ha descubierto un mecanismo novedoso mediante el cual es posible reforzar la masa ósea mediante el control de estas células“comedoras” de hueso.With this new technique it is possible to increase the dose in the target tumour and limit irradiation of surrounding healthy tissues, which are perfectly tolerable for the patient.
Esta nueva técnica permite aumentar la dosis en el tumor, dejando que los tejidos sanos del alrededor reciban dosis perfectamente tolerables para el paciente.So, we should be consistent: an increase in CPUE means that the fishable part of the population is in good condition, even in small areas,and, consequently, it is possible to increase the level of TAC for these areas.
Por lo tanto, debemos For this reason it is possible to increase the number of the monthly planned talks and allow them to take place, if there are particular needs, in specific locations.
Por esta razón, es posible aumentar el número de conversaciones mensuales previstas y que, si hay necesidades particulares, se lleven a cabo en lugares específicos.También permite mantener un excelente balance de alta dureza yabsorción de aceite, por lo cual es posible incrementar la cantidad de plastificante en la formulación para reducir costos, manteniendo las propiedades y calidad del producto final.Furthermore, it is possible to increase the use of practical preventive diplomacy to prevent the eruption of conflicts by containment and by speedily eliminating their causes.
Además, es posible aumentar el empleo de la diplomacia preventiva práctica para prevenir el surgimiento de los conflictos mediante la contención y la rápida eliminación de sus causas.In all microwave, grill, defrost andcombination programmes it is possible to increase the time in 30 second increments by pressing START(repeatedly) also after a programme has been selected and confirmed.
En todos los programas de microondas, grill, descongelación yprogramas combinados es posible ampliar el tiempo, posteriormente a haber ajustado un programa, 30 segundos más pulsando la tecla START.In fact, in this way it is possible to increase the capacity of the venue and therefore the number of paying customers, offering them protection from rain in the event of adverse weather conditions.
En efecto, de esta manera es posible aumentar la capacidad del local y, por lo tanto, sus áreas cubiertas, ofreciendo a los clientes protección contra la lluvia, en caso de condiciones climáticas adversas.The Centre for Russian Environmental Policy asked whether it is possible to increase the link between health and environment as part of an inter-Commission initiative, and perhaps cooperation with WHO, WWF and/or UNDP.
Centre for Russian Environmental Policy, Federación de Rusia, preguntó si era posible aumentar la conexión entre salud y medio ambiente, como parte de una iniciativa inter-Comisiones, y tal vez en cooperación con la OMS, el WWF y/o el PNUD.Considerable evidence shows that it is possible to increase crop yields of smallholder farmers, reduce poverty and enhance food security through concerted national agricultural and rural development programmes see box 2.
Hay bastantes pruebas de que es posible aumentar el rendimiento de los cultivos de los pequeños agricultores, reducir la pobreza y mejorar la seguridad alimentaria por medio de programas nacionales concertados en materia de agricultura y desarrollo rural véase el recuadro 2.As soon as the leaf has lost between 40% and50% of its moisture, it is possible to increase the curing temperature; not earlier, because then there is the risk of leaf scalding with leaves turning completely brown in a matter of a few minutes.
Luego que la hoja ha perdido ente un 40% yun 50% de humedad es posible aumentar al temperatura de curado, de lo contrario se corre el riesgo de generar un escaldado en la hoja, en el cual, ésta se vuelve completamente marrón en pocos minutos.By leveraging social protection with financial inclusion, it is possible to increase the effectiveness of both, enhancing the ability of workers in the informal economy to cope with the costs associated with the illness or death of breadwinners, the theft of productive assets and the destruction wrought by disasters.
A el potenciar la protección social con la inclusión financiera, es posible aumentar la eficacia de ambas, mejorando la capacidad de los trabajadores de la economía informal para afrontar los costos asociados a la enfermedad o el fallecimiento de los sostenes de la familia, el robo de los bienes productivos y la destrucción provocada por los desastres.
