What is the translation of " IT ISN'T EXACTLY " in Spanish?

• no es exactamente
• no es precisamente

Examples of using It isn't exactly in English and their translations into Spanish

No, it isn't exactly the same.
No, no son exactamente las mismas.

Well, the truth is that it isn't exactly free money.
Bueno, la verdad es que no es exactamente gratis.

It isn't exactly normal, is it?.
¿No es precisamente normal, o si?

Something stinks, Mr Ribera the Fart, and it isn't exactly Venezuela.
Algo huele mal, señor Peo Ribera y no es precisamente Venezuela.

It isn't exactly the word I would use.
Esa no es exactamente la palabra que yo usaría.

Thanks for your response but it isn't exactly what I was expecting.
Gracias por la respuesta pero no era exactamente lo que buscaba.

It isn't exactly a case of right or wrong, Arthur.
No es exactamente el caso de quién tiene razón, Arthur.

The way you eat in the dinning room, it isn't exactly the way we eat in the kitchen.
La forma en la que se come en el comedor, no es exactamente igual a cómo se come en la cocina.

It isn't exactly that you give your heart away free.
No es exactamente que das tu corazón de manera gratuita.

In fact, Morales has a clear vision of what Zapeta's role should be, and it isn't exactly the role of judge.
De hecho, Morales tiene claro cuál es el papel que debe tener Zapeta, y no es precisamente el de juez.

Even if it isn't exactly how you would have imagined it..
Aunque no sea exactamente como imaginas.

And while there are plenty of countries with socialized health care, it isn't exactly free in most places.
Y aunque hay muchos países con atención médica socializada, no es exactamente gratuito en la mayoría de los lugares.

Well, you see, it isn't exactly what we're looking for.
Bueno, verá, no es exactamente lo que andábamos buscando.

What we're doing isn't exactly official Santa Barbara police business, and it isn't exactly in my jurisdiction.
Lo que hacemos no es exactamente asunto oficial de la policía de Santa Bárbara, Y no es exactamente mi jurisdicción.

It isn't exactly the kind of place he would stumble upon.
No es exactamente el tipo de lugar en el que tropezaría.

Yes, part of the exercises comes from the yoga eye exercises called Trakata, although it isn't exactly the same.
Sí, una parte de los ejercicios es proveniente de los ejercicios oculares de yoga llamados Trakata, aunque no es exactamente igual.

Yeah, well it isn't exactly the happiest place on earth.
Si, bueno, no es exactamente el lugar más alegre del planeta.

It isn't exactly ethical to take a patient away from another doctor.
No es muy ético quitarle un paciente a otro médico.

Although albinism in cannabis plants may look mesmerising, it isn't exactly sought after by growers working towards crop yields of mammoth quantity and legendary quality.
Aunque el albinismo en las plantas de marihuana pueda parecer impresionante, no es precisamente una cualidad apreciada por los cultivadores que buscan cosechas en cantidades abundantes y calidad exquisita.

It isn't exactly a stone, but it did belong to your mother.
No es exactamente una piedra, pero perteneció a tu madre.

Well… maybe it isn't exactly my place to say this, but.
Bueno… tal vez no es exactamente mi lugar para decir esto, pero.

It isn't exactly the kind of thing they teach in medical school.
No es exactamente de lo que enseñan en la facultad de Medicina.

Nevertheless, it isn't exactly this way, because death is out there.
Sin embargo, esto no es exactamente así, porque la muerte está ahí.

It isn't exactly a round number, but then I was never one to quibble.
No es exactamente un número redondo, pero entonces yo nunca fui a objeción.

While it isn't exactly what it sounds like, it's still pretty intense.
Si bien no es exactamente lo que parece, sigue siendo bastante intenso.

It isn't exactly flannel, but it also isn't priced like actual flannel.
No es exactamente franela, pero tampoco tiene el precio como el de franela real.

While it isn't exactly the most severe threat, you should still erase CinemaBits New Tab.
Si bien no es exactamente la más grave amenaza, usted debe borrar CinemaBits New Tab.

It isn't exactly a museum, but it has excellent quality showcases, specially in the photography field.
No es exactamente un museo, pero cuenta con muestras temporales de excelente calidad, en especial en el campo de la fotografía.

So, it isn't exactly a 6th-century castle on the hill, but it is a great example of modern living within ancient space.
Por lo tanto, no es exactamente un castillo del siglo VI en la colina, pero es un gran ejemplo de la vida moderna dentro del espacio antiguo.

Although it isn't exactly a sport, it is an excellent option for those who wish to master their own body and work on their flexibility.
A pesar de no ser exactamente una modalidad deportiva, ésta es una excelente opción para quien quiere tener dominio del propio cuerpo y trabajar la flexibilidad.