What is the translation of " IT ISN'T EXACTLY " in French?

• ce n'est pas exactement
• ce n'est pas vraiment
• ce ne soit pas précisément

Examples of using It isn't exactly in English and their translations into French

It isn't exactly rock.
Ce n'est pas vraiment rock.

I say'place' because it isn't exactly a restaurant.
J'utilise le mot bar car c'est pas vraiment un restaurant.

It isn't exactly work.
Ce n'est pas vraiment du travail.

And at $80 per person, it isn't exactly cheap.
Et pourtant à 50 dollars par personne, c'est pas vraiment bon marché.

It isn't exactly an order.
Ce n'est pas exactement un ordre.

Sweating is a common symptom, and it isn't exactly hidden from observers.
La transpiration est un symptôme courant et elle n'est pas exactement cachée des observateurs.

It isn't exactly spacious.
Ce n'est pas exactement spacieux.

While Google Glass is a technological marvel, it isn't exactly the most stylish of gadgets.
Alors que les Google Glass sont une merveille technologie, ce n'est pas vraiment le gadget le plus élégant.

It isn't exactly a parlor.
Ce n'est pas vraiment un parloir.

You know, it isn't exactly without chanting.
Tu sais, ce n'est pas vraiment sans chanter.

It isn't exactly clean though.
Ce n'est pas vraiment propre.

This case, it isn't exactly your ballgame.
Cette affaire, c'est pas vraiment votre spécialité.

It isn't exactly a horsebox.
Ce n'est pas exactement un van.

Corey: Well, it isn't exactly a new briefing.
Corey: Eh bien, ce n'est pas exactement un nouveau briefing.

It isn't exactly a silence.
N'est pas exactement un silence.

The skinny is that, while it isn't exactly widely known(to say the least), there is evidence to suggest that the details of the life of Jesus Christ were in fact pinched from another famous J.C. of the same era.
Ce qui est nouveau, bien que ce ne soit pas précisément très connu(c'est le moins qu'on puisse dire), c'est qu'il existe des preuves qui suggèrent que les détails de la vie de Jésus-Christ ont en fait été piqués à un autre célèbre J.-C. de la même époque.

It isn't exactly Nimmo Bay.
Ce n'est pas exactement Nimmo Bay.

The skinny is that, while it isn't exactly widely known(to say the least), there is evidence to suggest that the details of the life of Jesus Christ were in fact pinched from another famous J.C. of the same era.
Ce qui est nouveau, bien que ce ne soit pas précisément très connu(c'est le moins qu'on puisse dire), c'est qu'il existe des preuves qui suggèrent que les détails de la vie de Jésus- Christ ont en fait été piqués à un autre célèbre J.- C. de la même époque.

It isn't exactly, uh, Savile Row.
Ce n'est pas exactement Savile Row.

It isn't exactly breaking news.
Ce n'est pas vraiment une breaking news.