What is the translation of " IT WOULD AVOID " in Spanish?

• evitaría
• evitar
• evitará

Examples of using It would avoid in English and their translations into Spanish

It would avoid buildings.
Podríamos evitar edificios.

The dollar was tied to gold and strategic control of it would avoid booms that lead to busts.
El dólar estaba relacionado con el oro y el control estratégico sobre él permitiría evitar periodos de grandes éxitos que terminan llevando a la crisis.

It would avoid the risk of fraud.
Con ello se evitaría el riesgo de fraude.

Providing families with preventive support would have a positive effect on waiting lists as it would avoid the need for more intensive youth care.
El apoyo preventivo destinado a las familias repercutirá favorablemente en las listas de espera, ya que evitará la necesidad de mayores cuidados intensivos para jóvenes.

It would avoid a great deal of possible unpleasantness later.
Nos evitaría tener que lidiar con posibles disgustos después.

That would be a more effective antidote to contagion since it would avoid debt restructuring while credibly addressing countries' debt problems.
Ese sería un antídoto más eficaz contra el contagio, pues evitaría una reestructuración de la deuda y a la vez abordaría de manera creíble los problemas de deuda de los países.

It would avoid the creation of a new United Nations court.
Evitaría la creación de un nuevo tribunal de las Naciones Unidas.

The Working Group must be allowed a certain flexibility, but it was neither a supranational jurisdiction nor a treaty body, and he hoped that, in the future, it would avoid the use of language that might be misinterpreted.
Debe darse a éste cierta flexibilidad, pero no es ni una jurisdicción supranacional ni un órgano de un tratado, y el orador espera que, en adelante, evitará el empleo de términos que podrían ser mal interpretados.

It would avoid most of the violations of Human Rights that they are committing.
Y ello, evitaría muchas de las violaciones de Derechos Humanos que están cometiendo.

If such action would be unfolded to the rest of towns in a country of 40 million inhabitants, its environment contribution would prove crucial, as it would avoid releasing 1 million CO2 tonnes equivalent to the atmosphere yearly.
Si esta actuación se extendiera al resto de ciudades de un país de 40 millones de habitantes, su contribución al medio ambiente sería clave al evitar arrojar a la atmósfera el equivalente de 1 millón de Tm. de CO2 cada año.

When it would avoid going to trial, but we're here anyway, and now I think we can win.
Cuando esa evitaría ir a juicio, pero ahí estamos, y ahora creo que podemos ganar.

Although a single international instrument covering all aspects of transit transport might appear the ideal solution, as it would avoid possible conflicts between provisions, it would appear to be a distant goal.
Si bien podría parecer que la solución ideal sería que hubiera un instrumento internacional único que abarcase todos los aspectos del transporte de tránsito, ya que evitaría posibles discrepancias entre distintas disposiciones, éste es un objetivo lejano.

It would avoid overpopulating peripheral areas and is crucial in terms of‘rights to the city.
Se evitaría la sobrepoblación periférica de la zona, y esto es crucial en términos de"derechos en la ciudad.

The regular pre-positioning of Paxsat A satellites into storage orbits was the preferred deployment scenario, since it would avoid the potential of not being able to secure a timely launch when a compliance situation developed.
El escenario de emplazamiento preferido era el posicionamiento previo regular de los satélites PAXSAT-A en órbitas de aparcamiento, ya que así se evitaría la posibilidad de no poder realizar un lanzamiento puntual cuando se produjera una situación de cumplimiento.

Moreover, it would avoid flooding partner countries with an unmanageable set of indicators all measuring different, but closely related results.
Además, esto evitaría que se inundara a los países con una serie inmanejable de indicadores que medirían resultados distintos pero estrechamente relacionados.

Although there are a number of options for achieving this, we believe that the addition of a new protocol extending the scope of application might be an approach worth considering, since it would avoid some of the technical and legal complications of amending the framework Convention.
Aunque hay diversas maneras de lograr esto, creemos que añadir un nuevo protocolo que amplíe el ámbito de aplicación sería una solución digna de tomarse en consideración, ya que evitaría algunas de las complicaciones técnicas y jurídicas que implicaría enmendar la Convención marco.

It would avoid seeking out such documents through intrusive inspection which, as Council members are aware, has sometimes been the source of tension and blockage.
Así se evitaría tener que buscar estos documentos mediante inspecciones sin invitación que, como los miembros del Consejo no ignoran, han sido a veces fuente de tiranteces y obstrucciones.

That wording might still cover electronic mail, but it would avoid interfering with established national practices in respect of documentary evidence in the form of telegram, telex or telecopy.
Esta formulación seguiría abarcando el correo electrónico, pero evitaría la interferencia con las prácticas nacionales establecidas respecto de la prueba documental en forma de telegrama, télex o telefax.

It would avoid that the legality of practices other than strictly speaking zeroing would need to be determined through WTO dispute settlement on a case by case basis.
Evitaría tener que determinar la legalidad de prácticas distintas de la reducción a cero en sentido estricto recurriendo al mecanismo de solución de diferencias de la OMC caso por caso.

Technological leapfrogging should be the preferred option as it would avoid the use of obsolete technology and encourage countries to adopt the best state-of-the-art technologies as part of their development strategies.
El cambio de una tecnología a otra debería ser la opción preferida ya que evitaría el empleo de tecnologías obsoletas y alentaría a los países a adoptar las tecnologías más avanzadas como parte de sus estrategias de desarrollo.

However, it would avoid the problem associated with statistical outliers by forcing unit increment in the ranking order regardless of the absolute difference in scalar values.
En cambio, evitaría el problema vinculado con los valores estadísticos erráticos o atípicos al imponer un incremento por unidades en la ordenación, con independencia de la diferencia absoluta en los valores escalares.

Nothing in the Court's structure suggested that it would avoid political trials; moreover, it was an institution of unchecked power with serious problems in the areas of jurisdiction and due process, including with respect to multiple jeopardy.
Nada en la estructura de la Corte permite inferir que evitará los juicios políticos; por otra parte, se trata de una institución de un poder irrestricto con graves problemas en las esferas de jurisdicción y debido proceso, inclusive con referencia al riesgo múltiple.

In this way, it would avoid a drawn-out discussion of issues that have already been deliberated on and dissected in past sessions, while focusing instead on establishing principal sets of criteria.
De esa manera se evitaría un extenso debate sobre cuestiones que ya se habían examinado y analizado en períodos de sesiones anteriores, y se centraría la atención en la elaboración de los criterios principales.

In particular, it would avoid situations in which it is faced with the alternatives of either failing to deal with a case in accordance with the requirements of the Statute and the Rules of the Tribunal or being obliged to discharge its obligations by exceeding the resources available to it..
En particular permitiría evitar situaciones en las que se enfrente al dilema de no poder ocuparse de un caso de conformidad con los estatutos y el reglamento del Tribunal o verse obligado a desempeñar sus obligaciones excediendo los recursos puestos a su disposición.

Not that I would avoid it.
No es que lo evitaría.

I would avoid it," said one colleague.
Yo lo evitaría", le dijo un colega.

I know… can fix it with flash, but i would avoid it.
Sé que puedo arreglarlo con flash, pero me gustaría evitarlo.

How to use "it would avoid" in an English sentence

And perhaps it would avoid some interference.

It would avoid leaving without buying anything!!!

It would avoid that “stuck-on” firebox look.

This way it would avoid this situation?

It would avoid the repeated trial-and-error parsing.

It would avoid many useless/unreadable modulos and divisions.

Sure, it would avoid breaking any eggs, i.e.

It would avoid embarrassing and potentially dangerous accidents.

It would avoid all sorts of potential problems.

It would avoid a jobs-destroying payroll tax hike.

How to use "evitará, evitar, evitaría" in a Spanish sentence

¡Cuántos pecados evitará esta conducta consecuente!

Una ventilación regular evitará este problema.

Entrenar sin descansos evitará que progreses.

¿Cómo evitar ser víctima del ciberacoso?

Esto evitaría mucho sufrimiento y penas bárbaras.

Esto evitará que las aspires también.

(De este modo evitaría una interrupción.?

Todo esto para evitar consumir tiempo.

Evitar los tratamientos con temperaturas elevadas.

Hay que evitar las navegaciones complicadas.