What is the translation of " ITS ATTACK " in Spanish?

• su ataque
• su agresión
• sus ataques

Examples of using Its attack in English and their translations into Spanish

Have Monster Zero begin its attack.
¿Ya empezó el monstruo 0 sus ataques?

Thus, when Cuba had been the focus of its attack, it had chosen a Cuban exile to head its delegation.
Por ejemplo, cuando Cuba era el centro de sus ataques, eligieron a un exiliado cubano para encabezar su delegación.

The cruiser's breaking off its attack.
El Crucero ha cesado en su ataque.

Ethiopia's bogus pretext for launching its attack in February were fictitious claims of Eritrean air strikes on Adi-Grat.
La falsa excusa que invocó Etiopía para lanzar sus ataques de febrero fue que la aviación de Eritrea había atacado a su vez Adi-Grat.

In its attack on Omdurman, JEM lost over 75 4x4 vehicles, the majority of which were manufactured after 2005 and some as recently as 2008.
En su ataque contra Omdurman el JEM perdió más de 75 vehículos 4x4, la mayoría de ellos de fabricación posterior a 2005 y algunos fabricados en 2008.

Once the rogue is established on the system it will start its attack by generating a fake system scan each time the user logs on to Windows.
Una vez establecida la rogue en el sistema se iniciará su ataque generando un análisis del sistema falsos cada vez que el usuario inicia sesión en Windows.

On the palate its attack is sweet and luscious, fresh and expressive, lively and mineral, with creamy suggestions and confectionery hints enveloped in a velvety texture.
En boca su ataque es dulce y goloso, fresco y expresivo, vivo y mineral, con toques cremosos y de repostería envueltos en una textura aterciopelada.

FARDC planned and launched the operation unilaterally and informed MONUSCO and the humanitarian community only the day before launching its attack.
Las FARDC planificaron y pusieron en marcha la operación en forma unilateral y no informaron a la MONUSCO y la comunidad humanitaria sino hasta el día antes de lanzar su ataque.

In addition, with its attack of 20 it can defeat even the largest shapes, especially if it ambushes with its great camouflage.
Además, con su ataque de 20 puede derrotar incluso a las formas más grandes, sobretodo si realiza una emboscada con su gran camuflaje.

This rubbish rogue antispyware application enters the system surreptitiously, and remains hidden from the user's attentions until it is ready to start its attack against the PC.
Esta aplicación de basura rogue antispyware entra en el sistema subrepticiamente y permanece oculta de atenciones del usuario hasta que esté listo para iniciar su ataque contra la PC.

He suggested that the army should give up its attack and all its gains for the day, and withdraw to safer ground about five miles away.
Sugirió que el ejército debería renunciar a su ataque y todas sus ganancias para el día, y retirarse a un terreno más seguro cerca de cinco kilómetros de distancia.

For Arturo Bodenstedt the Mexican wine has as basic characteristics as follows: fleshy bouquet, very strong, powerful and its attack results in a binding wine, with sourness, heavy.
Para Arturo Bodenstedt el vino mexicano tiene como características básicas las siguientes: aroma carnoso, muy fuerte, potente y su ataque resulta en un vino astringente, con acidez, pesado.

Move with the launch and use of its attack until it reaches a direct hit which blew off Nitrobotovi head and she flies off his arm falls down and he releases the captured car.
Mueva con el lanzamiento y la utilización de su ataque hasta que alcanza un golpe directo, que le voló la cabeza Nitrobotovi y ella vuela fuera su brazo cae hacia abajo y se libera el coche capturado.

It might be wondered whether Viet Nam could have saved its 3 million victims if it had been able to make the United States hesitate before it launched its attack.
Cabe preguntarse, pues, si Viet Nam habría podido salvar a sus 3 millones de víctimas si hubiera tenido la capacidad de hacer dudar a los Estados Unidos antes de que comenzara su agresión.

Once the rogue manages to root itself into the PC it will start its attack by initiating a fake system scan which will start each time the user logs on to Windows.
Una vez el rogue administra a raiz de sí mismo en la PC se iniciará su ataque por iniciar una exploración del sistema falsos que se inicia cada vez que el usuario inicia sesión en Windows.

In none of these instances has the Government of the Sudan provided information to the Panel explaining how these vehicles ended up being used by JEM during its attack on Omdurman.
El Gobierno del Sudán no ha proporcionado información al Grupo en ninguno de esos casos para explicar cómo acabaron esos vehículos siendo utilizados por el JEM durante su ataque contra Omdurman.

There was no way to communicate their success to the rest of the Japanese Army, however, so when the Main Division began its attack the next day, on the city's West Gate they were surprised to find the gate undefended.
Sin embargo, no había forma de comunicar su éxito al resto del ejército japonés, así que cuando la División Principal comenzó su ataque al día siguiente, en la Puerta Oeste de la ciudad, se sorprendieron al encontrar la puerta indefensa.

In this interview, Mr. Carnaffin replies to a number of questions, inter alia, as to what was produced at the factory and the truth of the allegations made by the United States in order to justify its attack.
En dicha entrevista, el Sr. Carnaffin responde a diversas preguntas relativas a la producción de la planta farmacéutica de Al-Shifa, a la veracidad de los motivos que el Gobierno de los Estados Unidos de América adujeron para justificar su agresión, y a otras cuestiones conexas.

Source: Josh McDowell, Beyond Belief to Convictions, pp. 7-9 You(teenagers) live in a time unlike any other for its attack against Christianity, the Bible, and the way of Jesus.
Fuente: Josh McDowell, Beyond Belief to Convictions(Más allá de la Creencia a las Convicciones,) pp. 7-9 Ustedes(adolescentes) viven en un tiempo diferente a cualquier otro por su ataque al Cristianismo, a la Biblia, y al camino de Jesús.¿Persecución.

After two years of planning, Baranoia begins its attack on Earth by targeting every major city on the planet while sending their demands for Earth's governments to submit and provide them their entire food supply and half of the human population to take as slaves.
Tras dos años de planificaciones, Baranoia comienza su ataque a la Tierra poniendo el objetivo en las principales ciudades de todo el planeta, mientras demanda a los gobiernos de la Tierra que entreguen todo su suministro de comida y a la mitad de la humanidad como esclavos.

The prohibition on collective punishments contained in the Fourth Geneva Convention is confirmed in Additional Protocol I. As shown above, it can reasonably be inferred from Israel's conduct that the principal purpose of its attack was to engage in collective punishment.
La prohibición de los castigos colectivos contenida en el Cuarto Convenio de Ginebra se confirma en el Protocolo adicional I. Como ya se ha indicado, a partir de la conducta de Israel es razonable deducir que el objetivo principal de su ataque fue infligir un castigo colectivo.

Israel bears criminal responsibility for the deaths of numerous Lebanese civilians killed by cluster bombs it dropped during its attack on Lebanon, for accidents caused by its unexploded ordnance, and for numerous other crimes committed against Lebanon and its citizens.
Recae sobre Israel la responsabilidad penal de la muerte de numerosos civiles libaneses que han sido víctimas de las bombas en racimo lanzadas durante su ataque contra el Líbano, de los accidentes causados por las municiones explosivas sin detonar, y de otros muchos delitos cometidos contra el Líbano y sus ciudadanos.

Although Israel posed as a guarantor of human rights and international law, it had, as confirmed by the 2009 United Nations Board of Inquiry, committed most of the incidents in which United Nations worksites had been damaged during its attack on the Gaza Strip.
Aunque Israel se presenta como garante de los derechos humanos y del derecho internacional, es responsable de la mayoría de los incidentes que han producido daños en los lugares de trabajo de las Naciones Unidas durante sus ataques contra la Franja de Gaza, según ha confirmado la Misión de Investigación de las Naciones Unidas en 2009.

Second, the Sudan Liberation Army faction led by Ali Karbino(SLA/AK)[15] claims that its attack on a national armed forces patrol at Um Hashaba on 10 September 2013 resulted in the capture of eight light vehicles and an undisclosed number of small arms and light weapons.
El segundo ejemplo es la afirmación hecha por la facción del Ejército de Liberación del Sudán liderada por Ali Karbino(SLA/AK)[15] de que su ataque contra una patrulla de las fuerzas armadas nacionales en Um Hashaba, realizado el 10 de septiembre de 2013, permitió capturar ocho vehículos ligeros y un número no revelado de armas pequeñas y armas ligeras.

The history of Israel abounded with terrorist massacres, and that State was responsible for acts of aggression, wars, occupation, settlement activity and State terrorism that had led up to its attack on the headquarters of the United Nations peacekeeping force.
La historia de Israel abunda en matanzas terroristas, y ese Estado es responsable de actos de agresión, guerras, ocupación, actividades de asentamiento y del terrorismo estatal que condujo a su ataque contra el cuartel general de la fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Israel bears criminal responsibility for the deaths of numerous Lebanese civilians killed by cluster bombs it dropped during its attack on Lebanon, for accidents caused by its unexploded ordnance, and for numerous other crimes committed against Lebanon and its citizens. It should therefore pay due compensation for those criminal acts.
Las numerosas muertes de ciudadanos libaneses que provocaron las bombas de racimo y las municiones explosivas sin detonar utilizadas por Israel durante su agresión contra el Líbano, sumadas a los muchos delitos cometidos por Israel contra el Líbano y sus ciudadanos, son crímenes de los cuales Israel es plenamente responsable y deberá pagar indemnizaciones por los daños y perjuicios que ocasionaron.

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that the draft resolution on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)(A/C.5/52/L.52) reaffirmed that Israel was liable for the payment of a sum which was derisory in relation to the heavy losses caused by its attack on the headquarters of the Force in Lebanon.
El Sr. SULAIMAN( República Árabe Siria) dice que el proyecto de resolución sobre la financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano( FPNUL)( A/C.5/52/L.52) reafirma que Israel está obligado a pagar una suma que resulta irrisoria en relación con las fuertes pérdidas causadas por su ataque a la base de la Fuerza en el Líbano.

He urged Member States to support draft resolution A/C.5/52/L.52, which was submitted by the Group of 77 and China, and reaffirmed the position of his delegation, namely, that Israel was responsible not only for the costs of its attack on the headquarters of the Force but also for the basic financing of that Force, since its aggression against, and occupation of, Arab land was the real reason for the existence of the Force.
Insta a los Estados Miembros a que apoyen el proyecto de resolución A/C.5/52/L.52, presentado por el Grupo de los 77 y China, y reafirma la postura de su delegación, a saber, que Israel está obligado a pagar no sólo los costos de su ataque a la base de la Fuerza, sino también la financiación básica de esa Fuerza, ya que su agresión contra territorio árabe y su ocupación de éste fueron las verdaderas razones de la existencia de la Fuerza.

While international humanitarian law and public international law principles applicable to cultural, historical and archaeological property admit that if they are used for military purposes they may lose their protection and can be attacked, belligerent parties need to take the necessary precautions to limit the impact of its attack on the sites.
Si bien los principios del derecho internacional humanitario y del derecho internacional público aplicables a los bienes culturales, históricos y arqueológicos admiten que si estos bienes son utilizados para objetivos militares pueden perder su protección y ser atacados, las partes en conflicto deben adoptar las necesarias precauciones para limitar el impacto de sus ataques en dichos emplazamientos.

Mr. Najem(Lebanon), speaking on behalf of the Group of Arab States, said that in paragraph 5 of draft resolution A/C.5/52/L.52 the General Assembly had requested the Secretary-General to take the necessary measures to ensure that Israel should pay the amount of $1.7 million resulting from its attack on the headquarters compound of the Fijian battalion of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) at Qana on 18 April 1996.
El Sr. Najem( Líbano), hablando en nombre de el Grupo de Estados Árabes, dice que en el párrafo 5 de el proyecto de resolución A/C.5/52/L.52 la Asamblea General había pedido a el Secretario General que adoptara las medidas necesarias para garantizar que Israel pagara la cantidad de 1,7 millones de dólares como resultado de su ataque contra el cuartel general de el batallón de Fiji de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano( FPNUL) en Qana el 18 de abril de 1996.