What is the translation of " ITS CODE OF CONDUCT " in Spanish?

• su código de conducta

Examples of using Its code of conduct in English and their translations into Spanish

Ensuring that its Code of Conduct is applied in its sphere of operations;
Asegurar la debida aplicación de su Código de Conducta en su ámbito de actividad.

Hamburg Süd has anchored its efforts to combat and prevent corruption in its Principles of Social and Ecological Responsibility and its code of conduct.
Hamburg Süd plasmó sus esfuerzos para combatir y prevenir la corrupción en sus Principios para la responsabilidad social y ecológica y su Código de conducta.

Through its code of conduct, NANGO is trying to encourage members to be as transparent as possible but Zimbabwe has a restrictive civil society space.
Mediante su código de conducta, NANGO intenta que sus miembros sean lo más transparentes posible, pero Zimbabue tiene un espacio cívico restringida.

The consortium has developed Migrant Worker Guidelines as part of its Code of Conduct Guidebook with the aim of identifying best practices for managing migrant and contract labour.
El consorcio elaboró directrices sobre trabajadores migrantes como parte de su código de conducta a fin de determinar las mejores prácticas de gestión de los migrantes y el personal subcontratado133.

In its Code of Conduct, KRAIBURG TPE has committed itself to sustainable business operations and to protecting the soil, water, air and biological diversity.
En su Código de Conducta, KRAIBURG TPE se compromete a desarrollar una actividad empresarial sostenible y a proteger el suelo, el agua, el aire y la diversidad biológica.

Shortly afterward, a series of criticisms was received from the unions about the content of its code of conduct, and so Nike created a new text which is the one that is currently presented.
Poco después, a raíz de una serie de críticas recibidas por parte de los sindicatos sobre el contenido de su código de conducta, Nike redactó un nuevo texto, que es el que se presenta actualmente.

Abengoa, as defined in its code of conduct, establishes transparency and good corporate governance as one of its core principles of action.
Abengoa, tal y como se define en su Código de Conducta, establece la transparencia y el buen gobierno corporativo como uno de sus principios de actuación fundamentales.

After spending another year there, Li began a new chapter in his life by choosing to be ordained as a monk, and thus began a holistic life dedicated to propagating Buddhism and its code of conduct.
Después de pasar otro año allí, Li emprendió una nueva aventura en su vida decidiendo ser nombrado monje, lo que conllevaría el comienzo de una vida sagrada dedicada a la propagación del Budismo y su código de conducta.

Its code of conduct for diplomats establishes the rules of ethical conduct for diplomats in the performance of, and outside, their duties.
En su código de conducta para los diplomáticos se establecen las normas de conducta ética aplicables a estos en el desempeño de sus funciones o en otros ámbitos.

Promote good environmental practices among its suppliers and customers, including them in Ebro's commitment in this regard through communication of its Code of Conduct.
Promover la puesta en marcha de buenas prácticas ambientales entre sus proveedores y clientes, haciéndoles partícipes del compromiso de Ebro Foods en esta materia a través de la comunicación de su Código de Conducta.

In this respect, the EU recalls its Code of Conduct on Arms Exports of 8 June 1998 and underlines its determination to strictly implement it.
A este respecto, la Unión Europea hace referencia a su Código de Conducta para la exportación de armas, de 8 de junio de 1998, y reafirma su determinación de aplicarlo estrictamente.

China has implemented the provisions of international humanitarian law in domestic military laws, regulations and administrative instructions and its code of conduct for military operations, which are binding on all military units and personnel.
China ha incorporado las disposiciones del DIH en sus leyes, reglamentos e instrucciones administrativas militares y en su código de conducta para las operaciones militares, que son vinculantes para todas las unidades militares y todo su personal militar.

It recently renewed its code of conduct with the aim of reinforcing its commitment to excellence and to favour a working environment which promotes the integrity of its people and respect for the Environment.
Hace poco renovó su código de conducta con el objetivo de reforzar su compromiso con la excelencia y favorecer un entorno de trabajo que promueva la integridad de las personas y el respeto hacia el medio ambiente.

The company applies the same yardsticks to its business partners and has therefore incorporated this principle into its Principles of Social and Ecological Responsibility, its code of conduct, and its safety, environmental, and quality policy.
La empresa aplica los mismos criterios a sus socios empresariales, por lo que incorporó este principio a sus Principios para la responsabilidad social y ecológica, su Código de conducta y sus Políticas de seguridad, medio ambiente y calidad.

The National Association of Non-governmental Organisations(NANGO) runs its Code of Conduct with careful attention to the information being publicised so that the Code signatories are not victimised by the media or government.
El National Association of Non-governmental Organisations(NANGO) presta especial atención en su código de conducta a la información que se hace pública para que los que lo hayan firmado no se vean discriminados por parte de los medios de comunicación o del gobierno.

Another initiative worth noting in this field is that of the Luxembourg Union of Temporary Work Enterprises, which took the opportunity of the European Year of Equal Opportunities for All to add a Diversity Charter to its code of conduct.
Cabe citar otra iniciativa en este ámbito: la Unión Luxemburguesa de las Empresas de Trabajo Temporal, que ha aprovechado el Año Europeo de Igualdad de Oportunidades para Todos para agregar a su Código de Deontología una carta de la diversidad.

In the exercise of its activity, Acerinox expressly prohibits in its Code of Conduct any behaviour, expression or purpose that directly or indirectly has the effect of personally or professionally denigrating any employee of the Group.
En el ejercicio de su actividad, Acerinox prohíbe expresamente en su Código de Conducta, cualquier conducta, expresión o propósito que directa o indirectamente produzca el efecto de denigrar en lo personal o en lo profesional a cualquier trabajador del Grupo.

Above all, adequate control over transportation and transborder movement of radioactive sources has been developed, and the requisite regulations were issued this year, with the cooperation of the IAEA and in conformity with its code of conduct on safety and security of radioactive sources.
Ante todo, se ha desarrollado un control sobre el transporte y el movimiento transfronterizo de fuentes radioactivas, y este año se publicaron los reglamentos necesarios, con la cooperación del OIEA y de conformidad con su código de conducta sobre protección y seguridad de las fuentes radioactivas.

His own employer, the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade, had its code of conduct, whose observance was a condition of employment and breach of which might be grounds for dismissal or even criminal charges.
El propio empleador del orador, el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional del Canadá, tiene su código de conducta, cuya observancia es una condición del empleo y cuya transgresión puede ser causal de destitución, o incluso de procesamiento penal.

The mission of the Council is also to support the creation and development of national professional institutes throughout the world, as well as to encourage information-sharing, networking and reciprocity between institutes that adhere to the Council's international standards and its code of conduct.
La misión del consejo es asimismo apoyar la creación y el desarrollo de institutos profesionales nacionales en todo el mundo, así como fomentar el intercambio de información, el establecimiento de contactos y la reciprocidad entre institutos que acatan las normas internacionales del consejo y su código de conducta.

According to Ebro's Corporate Social Responsibility policy set out in its Code of Conduct, the management of environmental aspects related with the production activity of Ebro Foods to guarantee sustainable growth is based on the following fundamental aspects.
Conforme a su política de Responsabilidad Social Empresarial recogida en su Código de Conducta, la gestión de los aspectos medioambientales ligados a la actividad productiva de Ebro Foods para asegurar un crecimiento sostenible, se articula en torno a los siguientes ejes fundamentales.

This means that both Guaruma Agro-industrial and Tela Railroad Company are obliged to adopt certain aspects of labour relations that the transnational corporation has outlined in its Code of Conduct and within the CHIQUITA/IUF/COLSIBA Regional Framework Agreement.
Esto significa que tanto Guaruma Agro-industrial como Tela Railroad Company están obligadas a adoptar ciertos aspectos de relaciones laborales que la corporación transnacional ha establecido en su código de conducta y en el marco de el acuerdo internacional CHIQUITA/ UITA/ COLSIBA, el cual cubre las plantaciones propias y de proveedores de Chiquita en la región.

Reporting in a more detailed manner, Canada mentioned its Code of Conduct for Procurement, adopted under an initiative of the Minister of Public Works and Government Services in 2007 and the Netherlands cited its Public Administration(Probity Screening) Act.
En una información más detallada, el Canadá mencionó su Código de Conducta para las Contrataciones Públicas, aprobado en 2007 en el marco de una iniciativa del Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales, en tanto los Países Bajos citaron su Ley de administración pública control de probidad.

Case Study 2: A medium-sized company encourages compliance with its policy of prohibition of bribery by using local business input to update and strengthen its Code of Conduct Company B is a medium-sized medical products and services company with 7,500 employees, based in a European country.
Estudio de caso 2: Una compañía mediana promueve el cumplimiento de su política de prohibición del soborno empleando los aportes de los negocios locales para actualizar y fortalecer su Código de conducta La Compañía B es una empresa mediana de productos y servicios médicos que cuenta con 7.500 empleados y está localizada en un país europeo.

Australia amended in 1996 its code of conduct to require systems vendors to offer CRS access to subscriber groups using a communication system different from that of the system vendor and to include more detailed conciliation procedures for dispute settlement.
En 1996, Australia enmendó su código de conducta a fin de exigir que los vendedores de sistemas ofrecieran a grupos de abonados acceso a los SRI a través de sistemas de comunicación distintos del utilizado por el vendedor, y a introducir procedimientos de conciliación más detallados para la solución de diferencias.

A coalition of human rights organizations, including Reporters Without Borders(RSF), wrote to Google CEO Sundar Pichai today calling on the California firm to not be complicit in Chinese censorship and to remain faithful to the values set out in its code of conduct, ethical charter and manifesto for a free and open internet.
Una coalición de organizaciones de derechos humanos, entre las que se cuenta Reporteros sin Fronteras(RSF), ha escrito este 29 de agosto una carta abierta al CEO de Google, Sundar Pichai, en la que pide a la empresa californiana que no se convierta en cómplice de la censura china y se mantenga fiel a los valores establecidos en su código de conducta, su código ético y el manifiesto por una internet libre y abierta.

To complete the provisions of its Compliance Agreement and its Code of Conduct for Responsible Fisheries, FAO is also considering port State measures as one possible solution to the problem of inadequate flag State control and IUU fishing.
Para complementar las disposiciones de su Acuerdo de cumplimiento y de su Código de Conducta para la Pesca Responsable, la FAO está examinando también la adopción de medidas por el Estado del puerto como posible solución al problema de un control inadecuado por el Estado del pabellón y de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada.

Tenaris is committed to training all its employees in the appropriate use of its Quality, Health, Safety and Environment management systems, strengthening its management through updating of professional and managerial skills, fostering diversity, emphasizing employee evaluation and motivation and complying with the ethical principles established in its Code of Conduct.
Tenaris se compromete a capacitar a su personal sobre el uso adecuado de sus sistemas de gestión de Calidad, Salud, Seguridad y Ambiente, fortaleciendo su gestión mediante la actualización de las habilidades profesionales y gestión, fomentando la diversidad, enfatizando la evaluación y motivación de los empleados y cumpliendo con los principios éticos establecidos en su Código de Conducta.

Supervision and collaboration with the authorities- ACCIONA, under the guidance of its Code of Conduct Committee, controls and corrects any abuse of human rights and, where necessary, brings the issue to the attention of the competent judicial authority, collaborating fully with the latter.
Supervisión y colaboración con las autoridades- ACCIONA, vía instrucción de oficio por parte de la Comisión de su Código de Conducta, controla y corrige cualquier abuso cometido en detrimento de los derechos humanos y, en caso de ser necesario, eleva la cuestión a la autoridad judicial competente, colaborando en cualquier caso con ésta.

In this regard, I urge the African Union to articulate a commitment to these issues in its code of conduct for AMISOM to appoint a child/civilian protection adviser within the Mission to serve as the focal point for training, monitoring, reporting and promoting good conduct on child and civilian protection by AMISOM troops.
A este respecto, insto a la Unión Africana a expresar su dedicación a esos fines en su Código de Conducta y a la AMISOM a nombrar a un asesor sobre la protección de niños y civiles dentro de la Misión para que actúe como coordinador de las actividades de capacitación, vigilancia y presentación de informes y de promoción del buen comportamiento en relación con la protección de niños y civiles por las tropas de la AMISOM.

How to use "its code of conduct" in an English sentence

Harris Constructors follows its code of conduct daily.

Innofactor launched its Code of Conduct in summer 2017.

Army must improve its Code of Conduct training methods.

BYU calls its code of conduct the Honor Code.

The school has its code of conduct or something similar.

Every country has its code of conduct and personal preferences.

Apple also modified its Code of Conduct to discourage this practice.

Its code of conduct is dictated by what serves it best.

The Medical Board should tighten its Code of Conduct for doctors.

The 200,000-student Philadelphia district revised its code of conduct in 2012.

How to use "su código de conducta" in a Spanish sentence

Es más, en este caso, según han afirmado desde Autocontrol, se estaría vulnerando la norma 2 de su Código de Conducta Publicitaria.

Podemos desarrollar con éxito su código de conducta y proceso de acatamiento social respaldando y reconociendo continuamente su plan de comunicación.

Su Código de Conducta es profuso y docto, empleando cuales métodos considera necesarios para enderezar las conductas que conducen ante su elevado estrado.

El que en su código de conducta tuvieran prohibido "casarse o cruzarse con animales" es un pequeño dato sin importancia.

Esta propensión a adoptar otras especies estará muy viva en ellos y formará parte de su código de conducta e ideología política.

Por eso, precisamente, se dedicaron a sistematizar su código de conducta y su vestimenta.

Revisó su Código de Conducta y Ética Empresarial para mejorar la transparencia y la claridad.

"Somos veraces y transparentes", afirma el bufete en su código de conducta empresarial.

En la dimensión económica, se destacó por su código de conducta corporativa y gestión del riesgo.

Damos las gracias al Pucela Tech Day por compartirnos su código de conducta en el que hemos basado nuestro evento.