What is the translation of " ITS COMMITMENT TO MAKE " in Spanish?

• su compromiso de hacer

Examples of using Its commitment to make in English and their translations into Spanish

The European Union reiterates its commitment to make a contribution towards working out a lasting peaceful solution.
La Unión Europea reitera su compromiso de contribuir a encontrar una solución pacífica duradera.

The State of Israel is eager to live in peace with its neighbours and has proved its commitment to make painful compromises to that end.
El Estado de Israel desea vivir en paz con sus vecinos y ha demostrado su determinación de hacer concesiones penosas para lograr la paz.

The Authority reiterates its commitment to make West Africa a region with an enabling environment for investments.
La Autoridad reitera su determinación de lograr que en la región del África Occidental prevalezca un entorno favorable a las inversiones.

Recalling the special theme of its second session,"Indigenous children and youth", the Permanent Forum confirms its commitment to make indigenous children and youth an ongoing part of its work.
Recordando el tema especial de su segundo período de sesiones,"Los niños y los jóvenes indígenas", el Foro reafirma su compromiso de hacer de los niños y jóvenes indígenas un aspecto continuo de su labor.

The company also maintains its commitment to make 304 contracts fixed in the next two and a half years, union sources said.
La empresa mantiene asimismo su compromiso de convertir en fijos 304 contratos en los próximos dos años y medio, han señalado fuentes sindicales.

We should also recognize that no truly effective response can be made unless the international community fully complies with its commitment to make the means available as provided for in various multilateral environmental agreements.
Además, deberíamos reconocer que no se puede encontrar una respuesta realmente eficaz a menos que la comunidad internacional cumpla plenamente con su compromiso de aportar los recursos previstos en distintos acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.

Sweden also appreciated its commitment to make further efforts to ensure that the status of freedom of expression was brought into line with international obligations.
Suecia también reconoció su compromiso de emprender nuevas iniciativas para garantizar que el estatuto de la libertad de expresión se ajustara a las obligaciones internacionales.

Some Sudanese observers claimed that the refusal of the National Congress Party(NCP) to relinquish the energy and mining portfolio called into question its commitment to make unity attractive to the people of southern Sudan.
Algunos observadores sudaneses afirmaron que la negativa del Partido del Congreso Nacional a ceder la cartera de energía y minas ponía en tela de juicio su compromiso de hacer atractiva la unidad para los habitantes del Sudán meridional.

The International Tribunal has continued its commitment to make all efforts to meet Completion Strategy deadlines, as demonstrated by this report.
En este informe queda de manifiesto que el Tribunal Internacional ha mantenido su compromiso de hacer todos los esfuerzos necesarios para cumplir los plazos de la estrategia de conclusión.

Meanwhile, the SPLM Interim National Council met in Yei from 8 to 12 February, for the first time since the death of First Vice-President John Garang, in July 2005, and reasserted its commitment to make unity attractive.
Por su parte, el Consejo Nacional Provisional del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés se reunió en Yei del 8 al 12 de febrero, por primera vez desde que falleció el Primer Vicepresidente John Garang en julio de 2005, y reafirmó su voluntad de lograr que la unidad fuese atractiva.

The Government of Indonesia has been pursuing its commitment to make use of educational system as a way of promotion and prohibition against torture at various levels.
El Gobierno de Indonesia ha estado haciendo todo lo posible para cumplir con su compromiso de utilizar el sistema educativo como medio de promover los derechos humanos y prohibir la tortura en diversos niveles.

In keeping with its pledge to make respect for human rights a central component of its development policies and programmes, Bahrain fulfils its commitment to make respect for human rights the guiding principle of development plans.
Conforme a su compromiso de hacer del respeto a los derechos humanos un componente central de sus políticas y programas de desarrollo, Bahrein cumple su promesa de convertir el respeto de los derechos humanos en el principio rector de los planes de desarrollo.

Reaffirming its commitment to make every effort to accelerate the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, by 2015.
Reafirmando su compromiso de hacer todo lo posible por acelerar el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, para 2015.

The Director-General said that this makes it necessary to continue to move forward through new commitments and to improve existing instruments, and finally added that by this act the Chilean Government wished to emphasize its total renunciation and rejection of the proliferation of weapons of mass destruction and to show its commitment to make a substantial contribution to the development of this cause.
Dijo el Director General"Ello nos obliga a seguir avanzando a través de nuevos compromisos y perfeccionando los instrumentos existentes"; acotó finalmente, junto con señalar que con este acto"el Gobierno chileno ha querido subrayar su total renuncia y repudio a la proliferación de armas de destrucción masiva, amén de manifestar su compromiso para hacer una contribución sustancial al desarrollo de esta causa.

Peru reaffirms its commitment to make every effort within its power to examine the steps needed to overcome the obstacles to the full and effective protection of the human rights of migrants.
El Perú reitera su compromiso de efectuar todos los esfuerzos que estén a su alcance para examinar los medios necesarios para superar los obstáculos a la protección plena y efectiva de los derechos humanos de los migrantes.

With this contribution, the Foundation for the Promotion of Equestrian Sports continues its commitment, to make that the equestrian therapies are an activity as adapted as possible so that people with difficulties can enjoy and benefit from them.
Con esta contribución, la Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre continúa con su compromiso de hacer que las terapias ecuestres sean una actividad lo más adaptada posible para que personas con dificultades puedan disfrutarlas y verse beneficiadas de ellas.

Guyana reaffirms its commitment to make diligent efforts to fulfil its international obligations in respect of nuclear disarmament and non-proliferation, including implementation of General Assembly resolution 65/76, which Guyana was honoured to co-sponsor.
Guyana reitera su compromiso de hacer esfuerzos diligentes para cumplir sus obligaciones internacionales en materia de desarme nuclear y no proliferación, incluida la aplicación de la resolución 65/76 de la Asamblea General que Guyana tuvo el honor de copatrocinar.

Her delegation took note of the partial payments to the peacekeeping budget made by that Member State and its commitment to make an additional payment under the regular budget. The General Assembly should closely monitor the status of those payments and, if necessary, revise the ceiling rate upwards when the scale of assessments for the period 2007-2009 was fixed.
Cuba toma nota de los pagos parciales para las operaciones de mantenimiento de la paz efectuados por ese Estado Miembro, así como de su compromiso de hacer un pago adicional para el presupuesto ordinario, y espera que la Asamblea General siga de cerca la situación relativa a esos pagos y, si corresponde, examine de nuevo y aumente el límite máximo de la tasa de prorrateo cuando se establezca la escala de cuotas para el bienio 2007-2009.

The Security Council reiterates its commitment to make a wider and effective use of the procedures and means enshrined in the provisions of the Charter of the United Nations on the pacific settlement of disputes, particularly Articles 33-38(Chapter VI), as one of the essential components of its work to promote and maintain international peace and security.
El Consejo de Seguridad reitera su compromiso de hacer un uso más amplio y efectivo de los procedimientos y medios previstos en las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas para el arreglo pacífico de controversias, especialmente los Artículos 33 a 38(Capítulo VI), como uno de los componentes esenciales de su tarea de promover y mantener la paz y la seguridad.

The Rio Group therefore reiterated its commitment to make every effort to secure the accession of as many countries as possible to the 1997 Additional Protocols to the Geneva Conventions of 1949.
Por consiguiente, el Grupo de Río reitera su compromiso de realizar todos los esfuerzos necesarios para lograr la adhesión del mayor número posible de países a los Protocolos Adicionales de 1997 a los Convenios de Ginebra de 1949.

FICSA reaffirmed its commitment to making a constructive contribution to the reform process.
La FICSA reafirma su empeño en contribuir constructivamente al proceso de reforma.

In this context, the Government has reiterated its commitment to making the integration of persons with disabilities one of the pillars of its social justice policy.
En este sentido, el Gobierno ha reiterado su compromiso de hacer de la inserción de las personas con discapacidad uno de los pilares de su política de justicia social.

Indonesia encouraged the international community to demonstrate political will in its commitment to making the right to development a reality for all.
Indonesia alienta a la comunidad internacional a demostrar voluntad política en su compromiso de hacer realidad para todos el derecho al desarrollo.

Finally, the Government of the United Republic of Tanzania reaffirms its commitment to making the concept of a world, and indeed a Tanzania, fit for children a reality.
Por último, el Gobierno de la República Unida de Tanzanía reafirma su determinación de hacer realidad el concepto de un mundo, y una Tanzanía, apropiados para los niños.

In addition, Korea expressed its commitment to making the utmost efforts in this regard and said it would provide the results of the research program in due course.
Además, Corea expresó su compromiso de hacer el mayor esfuerzo posible a este respecto, y afirmó que a su debido tiempo presentaría los resultados del programa de investigación.

At its seventh session, in 2008-- the first session since the adoption of the Declaration-- the Permanent Forum stated its commitment to making it a living document throughout its work.
En su séptimo período de sesiones, celebrado en 2008, el primero desde la adopción de la Declaración, el Foro Permanente manifestó su compromiso de convertirla en un documento vivo en toda su labor.

Some urged UNDP to fulfil its commitment to making more information available online, noting unevenness in the availability of country programme results and assistance data.
Algunas instaron al PNUD a cumplir su compromiso de facilitar mayor cantidad de información en línea, señalando que la información sobre los resultados de los programas de los países y la asistencia que se les prestaba era muy desigual.

Reaffirms its commitment to making every effort to achieve the Millennium Development Goals by 2015 in support of developing countries, in particular those countries that are lagging most behind and those Goals that are most off track, thus improving the lives of the poorest people;
Reafirma su compromiso de hacer todo lo posible por lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015 en apoyo de los países en desarrollo, en particular los países que están más a la zaga, y de la promoción de los objetivos que están más lejos de alcanzarse, mejorando así la vida de los más pobres;

Ireland, with 8 per cent growth in GNP terms and 9 per cent growth in GDP terms, increased its ODA from 0.28 per cent in 1995 to 0.33 per cent in 1999 and stated its commitment to making further annual increases with the aim of achieving a target of 0.45 per cent of GNP by 2002.
Irlanda, con el 8% de crecimiento en términos del PNB y el 9% de crecimiento en términos del PIB, incrementó su asistencia oficial para el desarrollo del 0,28% en 1995 al 0,33% en 1999 y expresó su compromiso de hacer nuevos incrementos anuales con el objetivo de alcanzar la meta del 0,45% del PNB para el año 2002.

We call for the implementation of the ministerial declaration of the World Trade Organization adopted at its Sixth Ministerial Conference, held in Hong Kong, China, from 13 to 18 December 2005, on the central importance of the development dimension in every aspect of the Doha Development Agenda work programme and its commitment to making the development dimension a meaningful reality.
Pedimos que se aplique la declaración ministerial de la Organización Mundial de el Comercio aprobada en su Sexta Conferencia Ministerial, celebrada en Hong Kong( China) de el 13 a el 18 de diciembre de 2005, sobre la importancia central de la dimensión de desarrollo en todos los aspectos de el plan de trabajo de el Programa de Doha para el Desarrollo y su compromiso de hacer que se convierta en una realidad tangible.

How to use "its commitment to make" in an English sentence

But, what about its commitment to make the region whole?

Telarc has pulled out of its commitment to make one.

The government has expressed its commitment to make first time buying easier.

And KQED has lost its commitment to make local television programs each year.

She said that the British Government would reinforce its commitment to make the arrangements work effectively.

The company did, however, follow through with its commitment to make an initial investment in Longwood.

Improved Standards Support: Opera remains steadfast in its commitment to make the web accessible for all.

Asaleo Care announced its commitment to make its packaging material 100 per cent recyclable by 2025.

The University has formalised its commitment to make China a key focus of our international engagement.

Today Sons Tool Inc continues its commitment to make the customer’s job as easy as possible.

How to use "su compromiso de hacer" in a Spanish sentence

Juez que proclama su compromiso de hacer justicia cada vez que hablamos con él.

Los partidos rinden cuentas sobre su compromiso de hacer campañas más austeras.

"Díaz incumple su compromiso de hacer una administración austera, eficaz y eficiente", señaló.

Unifrax es muy firme en su compromiso de hacer negocios de forma ética y legal.

Aries, jamás rompe su compromiso de hacer feliz a su otra mitad.

Gustavo Guillén ratificó su compromiso de hacer el mejor trabajo posible.

Galo Pinto, expresó su compromiso de hacer llegar estos presentes a los familiares del Ing.

Recuerde algo muy importante, usted cancelo por su compromiso de hacer el estudio.

Todos necesitamos que Danilo logre su compromiso de hacer lo que nunca se ha hecho.

Demuestra su compromiso de hacer un impacto positivo a partir de sus estudiantes.