What is the translation of " ITS CRIMINAL CODE " in Spanish?

• su código penal

Examples of using Its criminal code in English and their translations into Spanish

It had also made the necessary amendments to its Criminal Code.
Además, había llevado a cabo las reformas necesarias a tal efecto en su Código Penal.

Mexico reported that its Criminal Code established the crime of fraud, including specific forms of it.
México informó de que en su Código Penal estaba tipificado el delito de fraude, del que se mencionaban diferentes formas específicas.

Montenegro had been among the first sponsors of the resolution and was committed to implementing it by amending its Criminal Code in order to prescribe penalties for mercenaries who fought in third countries.
Montenegro ha sido uno de los primeros patrocinadores de la resolución y se ha comprometido a aplicarla, mediante la modificación de su Código Penal, para prever sanciones a los mercenarios que luchan en terceros países.

Under its Criminal Code(art. 141), the crime of genocide is punishable by five to 20 years' imprisonment.
En virtud de su Código Penal(art. 141) el delito de genocidio se castigará con una pena de 5 a 20 años de prisión.

The general provisions of articles 27 and 28 of chapter III of the Convention have been partly implemented by Togo in its Criminal Code and its Law on Combating Money-Laundering of 2007.
Las disposiciones generales de los artículos 27 y 28 del capítulo III de la Convención reciben aplicación parcial en el Togo en virtud de su Código Penal y su Ley contra el blanqueo de capitales de 2007.

Latvia also stated that its criminal code provides that terrorism is punishable by incarceration for a period of 8 to 20 years or by life imprisonment.
Letonia declaró asimismo que en su código penal se dispone que el terrorismo es punible con 8 a 20 años de encarcelamiento o condena perpetua.

It encouraged the Comoros to continue to improve its institutional and legislative frameworks in line with international standards and urged it to consider accelerating the process of amending its Criminal Code.
Alentó a las Comoras a seguir mejorando sus marcos institucional y legislativo para ajustarlos a las normas internacionales e instó al Estado a considerar la posibilidad de acelerar el proceso de reforma de su Código Penal.

The State party had acknowledged that its Criminal Code did not define the concept of torture and it had referred to a definition of torture that was supplied by case law.
El Estado parte ha reconocido que en su Código Penal no se define el concepto de tortura y que se ha recurrido a una definición de tortura tomada de la jurisprudencia.

The Committee reiterates its recommendation(CRC/C/OPSC/AUT/CO/1, para. 21) that the State party take further measures to bring its Criminal Code into full compliance with articles 2 and 3 of the Optional Protocol and to that end.
El Comité reitera su recomendación(CRC/C/OPSC/AUT/CO/1, párr. 21) al Estado parte de que adopte nuevas medidas para que su Código Penal se ajuste plenamente a los artículos 2 y 3 del Protocolo facultativo y de que, a tal fin.

Malta clarified that, under its Criminal Code, no compensation was provided to victims of trafficking in humans but that remedy could be sought before the Civil Court.
Malta aclaró que, con arreglo a su Código Penal, no se concedía indemnización a las víctimas de la trata de personas, pero que podía pedirse reparación ante el Tribunal Civil.

Ms. Sodov(Mongolia), speaking in explanation of vote after the voting, said that, in the past, Mongolia had invariably voted against the draft resolution, because its Criminal Code and other relevant laws established the death penalty.
La Sra. Sodov(Mongolia), en explicación de voto después de la votación, dice que Mongolia siempre ha votado en el pasado contra el proyecto de resolución porque en su código penal y otras leyes pertinentes se prevé la pena de muerte.

In April 2012, Canada passed legislation to amend its criminal code to improve its approach to prosecute those who commit acts of nuclear terrorism.
En abril de 2012, el Canadá aprobó una reforma a su Código Penal para mejorar su criterio en relación con el enjuiciamiento de quienes cometan actos de terrorismo nuclear.

The Committee recommends that the State party take the necessary legislative measures to criminalize recruitment of children and for the inclusion of this crime in article 8, paragraph 8 of its criminal code, which establishes extraterritorial jurisdiction.
El Comité recomienda al Estado Parte que adopte todas las medidas legislativas necesarias para tipificar como delito el reclutamiento de niños y que incluya ese delito en el párrafo 8 del artículo 8 de su Código Penal, que establece la jurisdicción extraterritorial.

Paraguay noted that, under its Criminal Code, its criminal law applied to all punishable acts committed in the national territory or on board Paraguayan vessels or aircraft.
El Paraguay hizo notar que, en virtud de su Código Penal, la ley penal se aplicaba a todos los hechos punibles cometidos en el territorio nacional o a bordo de buques o aeronaves paraguayas.

Djibouti welcomed the fact that Qatar was planning to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and included in its Criminal Code the definition of torture contained in article 1 of the Convention against Torture.
Djibouti acogió con satisfacción el hecho de que Qatar tuviera previsto ratificar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y hubiera incluido en su Código Penal la definición de tortura que figuraba en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura.

Continue its efforts in harmonizing its Criminal Code, particularly those articles related to torture, in line with the relevant international human rights instruments(Indonesia);
Continuar su labor de armonización de su Código Penal, particularmente los artículos relativos a la tortura, de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes(Indonesia);

Qatar had enacted legislation to further strengthen those rights and freedoms and had amended its criminal code so that it was in line with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Qatar ha promulgado legislación destinada a fortalecer aún más esos derechos y libertades y ha enmendado su código penal de modo que esté en consonancia con la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Moreover, under its Criminal Code, its public servants employed abroad were subject to prosecution in Canada if the conduct was an offence both in Canada and in the place where it was committed.
Además, con arreglo a su Código penal, sus funcionarios públicos empleados en el extranjero podían ser enjuiciados en el Canadá si el comportamiento estaba tipificado como delito tanto en el Canadá como en el lugar de su comisión.

In 2004, the Democratic People's Republic of Korea revised its Criminal Code, deleting provisions that allowed for analogical interpretations, and accommodated the principle of nullum crimen sine lege.
En 2004, la República Popular Democrática de Corea efectuó una revisión de su Código Penal, como resultado de la cual se suprimieron las disposiciones que permitían la interpretación por analogía y se incorporó el principio nullum crimen sine lege.

It urged Senegal to bring its Criminal Code fully into line with the Convention, particularly to include acts aimed at obtaining information from, punishing, intimidating or coercing a third person.
Instó al Senegal a que tomara las medidas necesarias para que su Código Penal estuviera en plena consonancia con la Convención, en particular a que en él quedaran comprendidos los actos tendentes a obtener información de una tercera persona recurriendo al castigo, la intimidación o la coerción.

In 2007, Belarus had initiated criminal proceedings on the basis of article 126 of its Criminal Code, in a case concerning the crash at Mogadishu airport in Somalia of a Belarusian aircraft, which had resulted in the death of 11 people.
En 2007 Belarús había emprendido acciones penales sobre la base del artículo 126 de su Código Penal en una causa relativa a un avión de Belarús estrellado en el aeropuerto de Mogadishu(Somalia), lo que había dado lugar a la muerte de 11 personas.

The State party also submits that its Criminal Code as amended prohibits acts of torture committed by officials, such as peace officers, public officers or persons acting at the instigation of, or with the consent or acquiescence of such persons.
El Estado Parte afirma, además, que en su Código Penal enmendado se prohíben los actos de tortura cometidos por funcionarios, como los agentes del orden público, los funcionarios públicos o personas que actúen por instigación o con el consentimiento o la aquiescencia de esas personas.

A 2006 UNDP report noted that although Algeria has introduced a provision in its Criminal Code that explicitly outlaws torture of detainees, it has in some instances taken no action to enforce this prohibition, nor has it investigated allegations of torture.
En un informe del PNUD de 2006 se indicó que si bien Argelia ha introducido una disposición en su Código Penal para proscribir explícitamente la tortura de detenidos, en algunos casos no ha adoptado medidas para hacer efectiva esta prohibición, ni se han investigado las denuncias de torturas.

Malta referred to amendments to its criminal code, enacted in May 2002, increasing penalties and enabling prosecutors and investigators to bring criminal action against perpetrators on a wider range of abuses.
Malta hizo referencia a las enmiendas de su código penal, promulgadas en mayo de 2002, por las que se aumentaban las sanciones y se permitía a los fiscales e investigadores hacer comparecer ante la justicia penal a los perpetradores de una amplia gama de abusos.

Include a definition of torture in its Criminal Code incorporating all elements contained in Article 1 of CAT(New Zealand); Introduce in the Penal Code a definition of torture that incorporates all the elements provided for in CAT(Costa Rica);
Incluir en su Código Penal una definición de tortura que incorpore todos los elementos que se recogen en el artículo 1 de la CAT(Nueva Zelandia); introducir en el Código Penal una definición de tortura que incorpore todos los elementos previstos en la CAT(Costa Rica);

In sofar as Montenegro is concerned, its Criminal Code(Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 70/2003) makes criminal the act of financing terrorism as a crime against humanity and other acts against the property protected under international law.
En lo que se refiere a Montenegro, en su Código Penal(Gaceta Oficial de la República de Montenegro, No. 70/2003) se tipifica como crimen de lesa humanidad el acto de financiar el terrorismo, al igual que otros actos contra bienes protegidos por el derecho internacional.

Turkey referred to the provision of its criminal code on effective remorse and indicated that it covered cooperation extended before the launching of an investigation or before the commission of a crime and that the offender was thereafter subject to one year of probation.
Turquía se refirió a la disposición de su código penal relativo al remordimiento efectivo e indicó que abarcaba la cooperación prestada antes del comienzo de una investigación o antes de la comisión de un delito y que el delincuente quedaba posteriormente sujeto a un año de libertad condicional.

The Committee recommends that the State party amend its Criminal Code to add provisions that explicitly criminalize the recruitment of all children under the age of 18 by the Armed Forces or by non-State armed groups and the use, involvement and participation of children in hostilities.
El Comité recomienda al Estado parte que enmiende su Código Penal y le añada disposiciones que tipifiquen explícitamente como delito el reclutamiento de todo niño menor de 18 años por las fuerzas armadas o por grupos armados no estatales y la utilización y participación de niños en hostilidades.

Mauritania also excerpted relevant provisions of its criminal code, while Mauritius cited its Prevention of Corruption Act as relevant legislation and provided examples of the successful implementation of the provision under review, thereby fulfilling an optional reporting item.
Mauritania añadió también extractos de las disposiciones pertinentes de su código penal y Mauricio citó su Ley de prevención de la corrupción como la legislación pertinente y presentó ejemplos de aplicación con éxito de las disposiciones examinadas, cumpliendo así el elemento de notificación opcional.

The Committee recommends that the State party revise its Criminal Code to include definitions of crimes provided in article 2 of the Optional Protocol and criminalize the elements of crimes mentioned in paragraph 20 that are currently missing in its criminal legislation.
El Comité recomienda al Estado parte que revise su Código Penal para incorporar las definiciones de los delitos previstos en el artículo 2 del Protocolo facultativo y que tipifique los elementos de los delitos mencionados en el párrafo 20 que no están actualmente contemplados en su legislación penal..

How to use "its criminal code" in a sentence

It would now match its criminal code definition.

Finland has nothing in its criminal code about assisted suicide.

Utah updated its criminal code in 2012 to specifically ban online gambling.

Alaska has no language in its criminal code directly addressing online poker.

It should reform its criminal code and abolish “anti-state” and “anti-people” crimes.

BTW, IL law regulates firearms in both its criminal code and the Wildlife Code.

Portugal amended Article 240 of its Criminal Code to more fully address hate crimes.

Oregon needs to amend its criminal code to deal with such such depraved individuals.

Belarus recently amended its criminal code [JURIST report] to severely restrict political dissent and protest.

While this was happening, New Jersey amended expungement statutes in its Criminal Code several times.