What is the translation of " ITS DEVELOPMENT OBJECTIVES " in Spanish?

• sus objetivos de desarrollo

Examples of using Its development objectives in English and their translations into Spanish

The objective of the Multi-dimensional Country Review(MDCR) is to support Paraguay in achieving its development objectives.
El Estudio Multidimensional de País(EMDP) tiene por objetivo apoyar al país en la consecución de sus objetivos de desarrollo.

An inclusive land reform process will allow Senegal to achieve its development objectives without being detrimental to the countries small farmers and local communities.
Un proceso inclusivo de reforma agraria permitirá que Senegal logre sus objetivos de desarrollo sin ir en detrimento de los pequeños agricultores y las comunidades locales del país.

Create a monitoring and information system on compliance with the United Nations Millennium Declaration and its development objectives;
Crear un sistema de monitoreo e información sobre el cumplimiento de la Declaración del Milenio y de sus objetivos de desarrollo;

Nigeria has, on its part, adopted a comprehensive strategy for realizing its development objectives, integrating into the process the goals and targets of the Millennium Development Goals and NEPAD.
Por su parte, Nigeria ha adoptado una estrategia amplia para materializar sus objetivos de desarrollo e integrar en el proceso los objetivos y las metas de los objetivos de desarrollo del Milenio y de la NEPAD.

Thirdly, we should take on serious steps to achieve a breakthrough in the Doha Round of trade negotiations, with its development objectives.
Tercero, debemos adoptar medidas serias para conseguir avances en la Ronda de Doha de negociaciones comerciales, con sus objetivos de desarrollo.

What needs to be done to make progress on concluding the Doha Round and to ensure its development objectives? How can aid-for-trade strategies and funding be effectively implemented to enable developing countries to participate in international trade?
¿Qué necesita hacerse para avanzar hacia la conclusión de la Ronda de Doha y asegurar el logro de sus objetivos de desarrollo?¿Cómo pueden aplicarse las estrategias y los fondos de la ayuda para el comercio para que los países en desarrollo puedan participar en el comercio internacional?

The concerns of the least developed countries should be addressed, and efforts made to make the Doha Round achieve its development objectives.
Se deben abordar las preocupaciones de los países menos adelantados y hacer esfuerzos para que la Ronda de Doha logre sus objetivos de desarrollo.

Nonetheless, according to the most recent PPMR, CBA considers it probable that the project will accomplish its development objectives given Government's recognition of“the need for a more efficient and modern tax and customs system to increase revenues, facilitate commerce, and improve competitiveness,” and recent efforts to streamline tax policy with the support of the IMF.
Sin embargo, según el ISDP más reciente, la Representación en Barbados considera probable que el proyecto logre sus objetivos de desarrollo, en vista del reconocimiento por el gobierno de la necesidad de un régimen tributario y aduanero más eficiente y moderno con miras a aumentar las rentas, facilitar el comercio y mejorar la competitividad y de iniciativas recientes para racionalizar la política tributaria con apoyo del FMI.

The Brazilian Government has been fully committed to help the Doha Round to move forward and to live up to the high expectations placed on its development objectives.
El Gobierno brasileño se comprometió plenamente a contribuir a que la Ronda de Doha avance y colme las grandes expectativas depositadas en sus metas de desarrollo.

Government to identify the relative strengths and value of the United Nations system in supporting its development objectives, and to provide leadership to United Nations planning processes.
Gobierno pueda reconocer el valor y los aspectos positivos relativos que el sistema de las Naciones Unidas ofrece para contribuir al logro de sus objetivos de desarrollo, y para que los procesos de planificación de las Naciones Unidas guíen las actividades.

Additionally, Grenada calls on the United Nations to continue its vital role in assisting the African continent in realizing its development objectives.
Además, Granada exhorta a las Naciones Unidas a continuar desempeñando su papel vital de asistir al continente africano en la realización de sus objetivos de desarrollo.

Assistance was also sought for Malaysia to develop strategies and modalities for the application of competition policy in line with its development objectives and social and economic needs.
También solicitó ayuda para que Malasia pudiera formular estrategias y determinar modalidades para aplicar la política de la competencia en consonancia con sus objetivos de desarrollo y sus necesidades sociales y económicas.

As we know, under the terms of this New Agenda, Africa solemnly reaffirms that Africans themselves are primarily responsible for the economic and social development of the continent, while the international community undertakes to support Africa's efforts in attaining its development objectives.
Como sabemos, según las disposiciones de ese Nuevo Programa, África reafirma solemnemente que los propios africanos son los principales responsables del desarrollo económico y social del continente, mientras que la comunidad internacional apoya los esfuerzos de África por lograr sus objetivos de desarrollo.

Requests Member States, the General Secretariat, and Islamic institutions to provide Niger with the necessary assistance to consolidate its national unity and achieve its development objectives in the context of implementing the above-mentioned agreements.
Pide a los Estados miembros, a la Secretaría General y a las instituciones islámicas que proporcionen al Níger la asistencia necesaria para que consolide su unidad nacional y logre sus objetivos de desarrollo en el contexto de la aplicación de los acuerdos mencionados supra;

International policies aimed at creating a transparent, stable and predictable framework for FDI had to avoid interfering with a national government's sovereign rights to pursue its development objectives.
También era preciso evitar que las políticas internacionales encaminadas a crear un marco transparente, estable y predecible para la IED se interfirieran con el derecho soberano de los gobiernos nacionales de fomentar sus objetivos de desarrollo.

The reference to nationally appropriate social protection systems, measures and floors appropriately recognizes that the each country is responsible for determining distinct policies to achieve its development objectives in the light of the particular circumstances of its social needs and fiscal constraints.
La referencia a sistemas, medidas y niveles mínimos apropiados de protección social a nivel nacional reconoce que cada país es el responsable de determinar políticas concretas para alcanzar sus objetivos de desarrollo a la luz de las circunstancias particulares de sus necesidades sociales y limitaciones fiscales.

Numerous international conferences had affirmed that adequate financial resources, used effectively, were essential if the world was to achieve its development objectives.
En numerosas conferencias internacionales se ha afirmado que, para que el mundo puede alcanzar sus objetivos de desarrollo, es esencial contar con recursos financieros suficientes y utilizarlos eficazmente.

We believe that every State is entitled to choose its own political system and to exercise sovereignty over its natural resources in line with its development objectives and environmental policies.
Creemos que todo Estado tiene derecho a escoger su propio sistema político y a ejercer su soberanía sobre sus recursos naturales, de acuerdo con sus objetivos de desarrollo y sus políticas ambientales.

She hoped that the National Development Plan would pay special attention to the education and health systems as Colombia attempted to achieve its development objectives.
Cabe esperar que en el Plan de Desarrollo Nacional se preste especial atención a los sistemas de educación y de salud, a medida que Colombia procura lograr sus objetivos de desarrollo.

Within this context, the issue arises as to how a country strikes the proper balance between grants and concessional loans, which will allow a country to achieve its development objectives without risking debt sustainability.
En este contexto, se plantea la cuestión de cómo puede un país establecer el equilibrio apropiado entre las subvenciones y los préstamos obtenidos en condiciones concesionarias, de modo que pueda alcanzar sus objetivos de desarrollo sin poner en peligro la sostenibilidad de su deuda.

Such initiatives have a double positive effect: they bring together peoples from different faiths to discuss issues they have in common and they help to link those groups as partners with the United Nations and its development objectives.
Estas iniciativas tienen un doble efecto positivo: agrupan a personas de religiones para que analicen las cuestiones en común, y ayudan a vincular a esos grupos como asociados de las Naciones Unidas y para sus objetivos de desarrollo.

The interaction with civil society in the Ambatovy Nickel Project is an example of a successful partnership with NGOs, helping an EIB-financed project to achieve its development objectives in a sustainable way.
La interacción con la sociedad civil en el proyecto Ambatovy Nickel es un ejemplo de los buenos resultados obtenidos en la colaboración con organizaciones no gubernamentales, pues ha permitido que un proyecto financiado por el BEI logre sus objetivos de desarrollo de forma sostenible.

Some participants saw the benefit of including investment liberalization commitments in investment treaties, especially when this is done using an exhaustive positive-list approach identifying the sectors the country is ready to liberalize in order to achieve its development objectives.
Algunos participantes subrayaron los beneficios de incluir los compromisos de liberalización de las inversiones en los tratados de inversión, en especial, cuando se realiza a través de un enfoque de lista positiva exhaustiva donde se identifican los sectores que el país está preparado para liberalizar a fin de lograr sus objetivos de desarrollo.

Debt-sustainability criteria should take internationally agreed development goals into account and should identify the level of debt that will allow a country to achieve its development objectives without increasing its debt ratios.
Los criterios de sostenibilidad de la deuda deben tener en cuenta los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional y determinar el nivel de deuda que permitirá al país lograr sus objetivos de desarrollo sin aumentar su coeficiente de endeudamiento.

Moreover, these weaknesses in measurement need to be taken into consideration when deciding how much weight and consideration the index is given in lending decisions, particularly in light of the fact that such decisions determine to a large extent the capacity of a country to pursue its development objectives.
Además, es preciso tener en cuenta estas deficiencias de método de medición al decidir la importancia y la consideración que se ha de dar al índice en las decisiones en materia de financiación, sobre todo teniendo en cuenta que esas decisiones determinan en gran medida la capacidad de un país de perseguir sus objetivos de desarrollo.

The United Nations should also extend a hand of partnership to civil society in the developed world in order to generate within those countries the political will to enable it to play its role and achieve its development objectives in the current era of globalization.
Además, las Naciones Unidas deben brindar a la sociedad civil del mundo desarrollado la posibilidad de establecer relaciones de asociación con objeto de que en esos países se genere la voluntad política necesaria que permita a la Organización desempeñar su papel y cumplir sus objetivos de desarrollo en la época actual de la mundialización.

It is therefore essential that the international community provide enhanced support for NEPAD's proposed agenda in order to tackle poverty, disease, the food crisis, climate change and the financial and economic crisis, all of which have undermined Africa's efforts to achieve its development objectives, especially the Millennium Development Goals.
Por lo tanto, es fundamental que la comunidad internacional preste un mayor apoyo a el programa propuesto por la NEPAD a fin de hacer frente a la pobreza, las enfermedades y la crisis alimentaria, así como a el cambio climático y a la crisis financiera y económica, que han socavado los esfuerzos de África por alcanzar sus objetivos de desarrollo, sobre todo los Objetivos de Desarrollo de el Milenio.

The project has made significant progress towards the attainment of its development objective.
El proyecto ha logrado avances significativos hacia el logro de su objetivo de desarrollo.

The WTO can further contribute to the achievement of its development objective through the successful conclusion of the Doha Development Agenda.
La OMC puede seguir contribuyendo al logro de sus objetivos de desarrollo mediante la conclusión satisfactoria del Programa de Doha para el Desarrollo.

In accordance with its development objective, the Institute has attempted to attract support from international development agencies that traditionally have not been directly concerned with crime prevention and criminal justice programmes.
En consonancia con su objetivo de desarrollo, el Instituto ha tratado de conseguir el apoyo de los organismos internacionales de desarrollo, que tradicionalmente no han tenido interés directo en programas de justicia penal y prevención del delito.

How to use "its development objectives" in an English sentence

This will allow the ECU to fulfil its development objectives across all 54 members.

The Project involves local stakeholders, including Indigenous populations, to achieve more effectively its development objectives and benefits.

India has taken substantial steps to achieve its development objectives while addressing the threats posed by climate change.

We've played a significant role in supporting the government of Rwanda get progressively closer to its development objectives since 1998.

It is organized along three tracks of operation to achieve its development objectives at the global, regional and country levels.

Mexico will be able to achieve its development objectives only if women participate fully in the economy, society and politics.

The new strategy should also provide a clear analysis of how its development objectives could be advanced through multilateral funding.

All project plans support the City’s efforts to achieve its development objectives and improve the quality of life for its residents.

This theme responds to the EU’s ambition to better integrate its development objectives into the various aspects of its external action.

It has been particularly focused on coming up with innovative ways of using IT to further its development objectives in the region.

How to use "sus objetivos de desarrollo" in a Spanish sentence

Para Naciones Unidas, la igualdad de género en la ciencia es uno de sus Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

Les ayudará a fijar sus objetivos de desarrollo profesional y a encontrar el camino para hacerlo realidad.

Ya que los negocios que no alineen sus objetivos de desarrollo ponen en riesgo su propio desarrollo y existencia.

Nace Aena Internacional como vehículo de Aena para sus objetivos de desarrollo de negocio fuera de España.

Esta transversalidad de las políticas de movilidad será analizada en el marco proporcionado por la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.

A la par, las guiadas participarán en diversas Masterclass, donde analizarán sus objetivos de desarrollo profesional.

Como resultado, este departamento define sus objetivos de desarrollo de la siguiente manera.

Con más de 30 años de éxito comprobado, sirviendo a clientes y ayudándoles a alcanzar sus objetivos de desarrollo de mercado.

Desde hace varios años la política en México ha incorporado el aspecto ambiental dentro de sus objetivos de desarrollo y marco normativo.

que les permita el logro de sus objetivos de desarrollo personal, económico y social.