What is the translation of " ITS FIRM COMMITMENT " in Spanish?

• su firme compromiso
• su firme adhesión
• su firme determinación
• su firme empeño
• su firme voluntad
• su decidido compromiso
• su firme apego

Examples of using Its firm commitment in English and their translations into Spanish

Uzbekistan had always shown its firm commitment to respect for those rights.
Uzbekistán siempre ha manifestado su firme adhesión al respeto de esos derechos.

Since it ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1999, Poland has constantly reiterated its firm commitment to the Treaty.
Desde que ratificó el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en 1999, Polonia no ha dejado de manifestar su firme apoyo al Tratado.

The United Kingdom reiterates its firm commitment to help ensure that we do.
El Reino Unido reitera su compromiso firme de contribuir a asegurarnos de que lo hagamos así.

In view of its firm commitment to the principles of non-selectivity and non-interference, Libya would vote against the draft resolution.
En vista de su firme adhesión a los principios de no selectividad y no interferencia, Libia votará en contra del proyecto de resolución.

By these actions, our country is demonstrating in practice its firm commitment to the processes of disarmament and non-proliferation.
Con estas medidas, nuestro país demuestra en la práctica su compromiso firme en cuanto a los procesos de desarme y no proliferación.

Expressing its firm commitment to preserve the unity, sovereignty and territorial integrity of Angola.
Expresando su firme determinación de preservar la unidad, la soberanía y la integridad territorial de Angola.

Guyana had the most inclusive Constitution in the region and had shown its firm commitment to combating racial and ethnic discrimination.
Guyana tiene la Constitución más completa de la región y ha demostrado su firme propósito de combatir la discriminación racial y étnica.

Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity, sovereignty and territorial integrity of Angola.
Reiterando su firme determinación de preservar la unidad, la soberanía y la integridad territorial de Angola.

Since the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1999, Poland has constantly reiterated its firm commitment to the Treaty.
Desde que ratificó el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en 1999, Polonia ha reiterado constantemente su firme adhesión a ese instrumento.

Brazil finally reiterated its firm commitment to eliminate the injustice of discrimination.
Por último, el Brasil reiteró su firme voluntad de eliminar la injusticia de la discriminación.

Despite the catastrophic situation facing his Government, it had continued to show its firm commitment to a respect for humanitarian law.
A pesar de la catastrófica situación en la que se debate el Gobierno de Bosnia y Herzegovina, éste continúa manifestando su firme adhesión al respeto del derecho humanitario.

Peru also reiterated its firm commitment to continue being part of the Inter-American system.
El Perú reiteró también su firme voluntad de seguir formando parte del sistema interamericano.

Morocco noted Nepal's recent crisis, global peace accord and young pluralistic democracy, as well as its firm commitment to human rights.
Marruecos se refirió a la reciente crisis de Nepal, al acuerdo global de paz y a la joven democracia pluralista del país, así como a su firme adhesión a los derechos humanos.

On this solemn occasion, my country renews its firm commitment to the purposes and principles of the United Nations.
En esta ocasión solemne mi país renueva su firme adhesión a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
Su compromiso decidido en favor de la aplicación completa del TNP se deriva de las obligaciones que le impone su Constitución para lograr un desarme general y completo.

In September 1996, Kazakhstan had reaffirmed its firm commitment to peace by signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
En septiembre de 1996, Kazajstán confirmó su firme adhesión a la paz firmando el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Despite its firm commitment to the protection of cultural properties, Ethiopia has a vast amount of cultural resources abroad that have not yet been returned.
A pesar de su firme compromiso con la protección de los bienes culturales, una gran cantidad de recursos naturales de Etiopía que están en el extranjero aún no han sido devueltos.

As one of the 102 countries participating in United Nations peacekeeping operations, Thailand wished to reiterated its firm commitment to partnership and cooperation in that area.
Como uno de los 102 países que participan en las operaciones de paz de las Naciones Unidas, Tailandia quisiera reiterar su firme adhesión a la continuación de la colaboración en este ámbito.

Germany reiterates its firm commitment to actively participate in and promote the Georgian/Abkhaz peace process.
Alemania reitera su firme determinación de participar activamente en el proceso de paz de Georgia/Abjasia y promoverlo.

The Government of the Republic of Croatia set up the Commission for Gender Equality, thus showing its firm commitment to dealing with the issue of equality of women and men in Croatian society in a systematic manner.
El Gobierno estableció la Comisión para la Igualdad de Género, demostrando así su firme determinación de ocuparse sistemáticamente de la cuestión de la igualdad entre hombres y mujeres en la sociedad croata.

Expressing its firm commitment to preserving the unity, sovereignty, political independence and territorial integrity of Guinea-Bissau.
Expresando su firme determinación de preservar la unidad, la soberanía, la independencia política y la integridad territorial de Guinea-Bissau.

It's established as an environmental and quality policy some guidelines with which Simon Lighting aims to show its firm commitment to environmental protection and continuous improvement for what defines a series of environmental and quality objectives.
Se establecen como política ambiental y de calidad unas directrices con las que Simon Lighting pretende poner de manifiesto su firme compromiso con la protección del medio ambiente y la mejora continua para lo que define una serie de objetivos en materia medioambiental y de calidad.

In accordance with its firm commitment to a political solution of the dispute, Morocco had accepted this agreement as the basis for negotiations.
Marruecos, consecuente con su firme determinación de lograr una solución política de la controversia, aceptó ese acuerdo como base de la negociación.

The Director General noted Iran's statement of its firm commitment, expressed at a high level, to the implementation of the Framework for Cooperation.
Tomó nota de la declaración del Irán sobre su firme compromiso, expresado a un alto nivel, con la aplicación de dicho Marco.

Expressing its firm commitment to preserving the national sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all other States in the region.
Expresando su firme determinación de preservar la soberanía nacional, la integridad territorial y la independencia política de la República Democrática del Congo y los demás Estados de la región.

In 1992, the United Nations had renewed its firm commitment to that goal by proclaiming the International Day for the Eradication of Poverty.
Las Naciones Unidas renovaron su firme determinación de alcanzar ese objetivo al proclamar en 1992 el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.

Accordingly, the Summit reiterated its firm commitment to persist in its efforts to assist the people of Congo bring an end to all hostilities, and called upon the international community to increase support to those efforts.
Por consiguiente, la Cumbre reiteró su firme compromiso con sus esfuerzos para ayudar al pueblo del Congo a poner fin a todas las hostilidades, y pidió a la comunidad internacional que intensificara su apoyo a dichos esfuerzos.

To this end, the Council expresses its firm commitment to contribute to the enhancement of the effectiveness of the United Nations throughout the conflict cycle.
A tal fin, el Consejo expresa su firme determinación de contribuir a la mejora de la eficacia de las Naciones Unidas en todo el ciclo del conflicto.

In fact, Eritrea has maintained its firm commitment, for five solid years, to the authority and decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
De hecho, durante cinco años consecutivos, ha mantenido su firme empeño en atenerse a la autoridad y la decisión de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía.

Lastly, the Republic of Korea reaffirmed its firm commitment to the prevention and suppression of international terrorism, and its determination to cooperate closely with the international community to that end.
Por último, la República de Corea reitera su firme adhesión al objetivo de prevenir y reprimir el terrorismo internacional y su deseo de cooperar estrechamente con la comunidad internacional para alcanzarlo.