What is the translation of " ITS IMPLEMENTATION PHASE " in Spanish?

• su fase de ejecución
• su fase de aplicación
• su etapa de aplicación
• en su etapa de ejecución
• su fase de implementación

Examples of using Its implementation phase in English and their translations into Spanish

The plan is now at its implementation phase.
El plan ahora está en su etapa de ejecución.

In parallel, the medium-term strategy of Cities Alliance is currently in its implementation phase.
Al mismo tiempo, la estrategia de mediano plazo de la Alianza de Ciudades se encuentra en su fase de ejecución.

While NEPAD is in its implementation phase, I do not doubt that today's meeting will take advantage of this opportunity to open prospects for a genuine partnership between Africa and the world.
Si bien la NEPAD está en su etapa de aplicación, no me cabe duda de que en la reunión de hoy se aprovechará la oportunidad para abrir perspectivas para una auténtica asociación entre África y el mundo.

The project is currently in the final stages of its implementation phase.
El proyecto se encuentra ahora en las etapas finales de su fase de ejecución.

The NAMA Facility approved the NSP in February 2015 and its implementation phase runs from January 2016 to February 2019 with a total funding commitment of€ 7 million.
La NAMA Facility aprobó el NSP en febrero del 2015 y su fase de ejecución se extiende de enero de 2016 a febrero de 2019 con un compromiso de financiación total de 7 millones de euros.

Security Council resolution 1540(2004) entered its implementation phase.
La resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad entró en su fase de ejecución.

Serialisation certainly implies costs and constraints in its implementation phase, but ultimately, it allows greater efficiency and, more importantly, it ensures the safety of the patient, which is, after all, the primary objective.
Es cierto que la serialización es costosa y restrictiva en su fase de implementación, pero garantiza una mayor eficiencia y, lo que es más importante, la seguridad del paciente, que al fin y al cabo es el objetivo principal.

The Southern Ocean Observing System(SOOS) is moving into its implementation phase.
El Sistema de Observación del Océano Austral(SOOS) está avanzando hacia su fase de ejecución.

The initiative will benefit from a $1.5 million grant from China to continue its implementation phase in three additional countries in the Economic Community of Central African States(ECCAS) subregion.
La iniciativa recibirá una donación de 1.500.000 dólares de China para continuar su fase de aplicación en otros tres países de la Comunidad Económica de los Estados de África Central CEEAC.

In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase.
El sistema de alerta humanitaria temprana ha entrado en 1994 en su etapa de ejecución.

The project is currently in its implementation phase and it is expected that the findings would make an important contribution to defining the future role of UNDP and its engagement with indigenous peoples and extractive industries.
El proyecto se encuentra actualmente en su fase de ejecución y se prevé que las conclusiones contribuyan de manera significativa a definir la futura función del PNUD y su compromiso con los pueblos indígenas y las industrias extractivas.

Nose of the latter will be affected by the project in any of its implementation phases.
Los anteriores no se verán afectados por el proyecto en ninguna de sus fases de implementación.

In fact, the UNCCD process is progressively entering its implementation phase, also thanks to the establishment of land degradation(desertification and deforestation) as a new focal area of the Global Environment Facility.
De hecho, el proceso de la Convención va entrando progresivamente en su fase de aplicación, entre otras cosas gracias a la incorporación de la cuestión de la degradación de las tierras(desertificación y deforestación) como nueva esfera de actividad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

In 2014/15, the global field support strategy enters the"end game" of its implementation phase.
En 2014/15 la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno llega a las últimas etapas de su fase de aplicación.

It is therefore up to us to embrace the resolution just adopted during its implementation phase so as to make the most out of it and use it as an instrument to build on the achievements of the Council and continuously improve its effectiveness and its impact on the ground.
En consecuencia, nos corresponde a nosotros aceptar la resolución que acaba de aprobarse durante su etapa de aplicación a fin de sacar de ella el máximo partido y utilizarla como instrumento para aprovechar los logros del Consejo y mejorar constantemente su eficacia y sus efectos sobre el terreno.

We believe that the spirit that we saw in the process of negotiating a consensus on the resolution will also be manifest in its implementation phase.
Consideramos que el espíritu que observamos en el proceso de negociación del consenso sobre la resolución también se manifestará en su etapa de aplicación.

The mid-term review confirmed that implementation of UN-NADAF during the second half of its implementation phase will require greater adherence to the commitments made, and greater and consistent provision of the requisite resources, making possible an enabling environment for successfully achieving its objectives and ensuring a more effectively coordinated and coherent approach to the implementation process.
Mediano plazo confirmó que para la aplicación del Nuevo Programa en la segunda mitad de su fase de ejecución será necesario contar con una mayor adhesión a los compromisos formulados, una mayor y consistente prestación de los recursos necesarios, un ámbito propicio para la consecución de sus objetivos y un enfoque más eficientemente coordinado y coherente para el proceso de aplicación.

The intention of the Committee was to assess and understand some of the administrative, logistic and financial aspects of the operation during its implementation phase.
La Comisión se proponía evaluar y llegar a entender algunos aspectos administrativos, logísticos y financieros de la operación durante su fase de ejecución.

Premie: Assistance in the implementation of the business management system, both in its implementation phase and in its consolidation phase..
Premie: Acompañamiento en la implantación del sistema de gestión empresarial, tanto en su fase de Implantación como en su fase de Consolidación.

To build national capacity to monitor the Goals and to improve the use of evidence-based methodologies for the management of development policy, UNDP developed a project on building capacity and statistical literacy for Millennium Development Goal monitoring at the country level, which is moving steadily into its implementation phase.
A fin de ampliar la capacidad nacional de hacer un seguimiento de los objetivos y mejorar el uso de metodologías empíricas para gestionar la política de desarrollo, el PNUD preparó un proyecto destinado a aumentar la capacidad y los conocimientos estadísticos para el seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio en los países, que actualmente está entrando en su fase de ejecución.

The importance of developing a coherent national strategy for smooth transition, which should be monitored in its implementation phase on an annual basis instead of only triennially, was underscored.
Se puso de relieve la importancia de desarrollar una estrategia nacional coherente para facilitar una transición gradual, que debe ser controlada en su fase de ejecución con frecuencia anual, en lugar de cada tres años.

It was reported that the accelerated strategy, which will compress the total period for the renovation of the Headquarters complex from seven years to five years, was solidly in its implementation phase.
Se informó de que la estrategia acelerada, que acortará el plazo total para la renovación del complejo de la Sede de siete a cinco años, se encontraba en plena fase de ejecución.

The launching, consultation and discussion phase for the Centres took place during the second half of 2002, while in 2003 appropriate locations for the Centres were identified and the project entered its implementation phase, where the various governmental and non-governmental organisations were invited to take part in the project.
La fase de lanzamiento, consulta y deliberaciones en relación con los Centros tuvo lugar en el segundo semestre de 2002, y tras determinar las ubicaciones adecuadas para los Centros el proyecto ingresó en su fase de ejecución en 2003, invitándose a diversas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales a participar en el proyecto.

On instructions from my Government, I have the honour to draw your attention once again to the letter(S/2001/694) whereby the Government of the Democratic Republic of the Congo reported the intention of Rwanda and the Rassemblement Congolais pour la Démocratie(RCD-Goma) to create a secessionist State in the eastern provinces occupied by Rwanda, and to inform you that this plan to dismember the Democratic Republic of the Congo has entered its implementation phase.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de recordarle el contenido de la carta(S/2001/694) en la que el Gobierno de la República Democrática del Congo denunciaba la veleidad de Rwanda y la Coalición Congoleña para la Democracia(CCD-Goma) de crear un Estado secesionista en las provincias orientales que se encuentran bajo ocupación rwandesa, y de informarle de que ese plan de desmembramiento de la República Democrática del Congo ha entrado en su fase de ejecución.

The very limited anecdotal evidence that is available suggests that trade facilitation measures may only be partially implemented in developing countries.8 The analysis of the trade facilitation content of RTAs has shown that the TFA, at the end of its implementation phase, will extend the coverage of basic trade facilitation disciplines to many countries, and within countries to many areas which are not yet covered under RTAs.
Los muy limitados datos que se conocen apuntan a la posibilidad de que el cumplimiento de las medidas de facilitación de el comercio sea solo parcial en los países en desarrollo.8 El análisis de el contenido de facilitación de el comercio de los ACR ha mostrado que el AFC, a el final de su fase de aplicación, ampliará la cobertura de las disciplinas básicas sobre facilitación de el comercio a muchos países y, dentro de los países, a muchas materias aún no cubiertas por los ACR.

The Armed Violence Prevention Programme, an inter-agency programme within the United Nations system aimed at promoting effective multisectoral responses to armed violence, is now entering its implementation phase.
El Programa para la prevención de la violencia armada, un programa interinstitucional del sistema de las Naciones Unidas dirigido a promover respuestas multisectoriales eficaces a la violencia armada, está entrando en su etapa de ejecución.

The Energy Efficiency 21 subproject on financing energy efficiency investments for climate change mitigation entered into its implementation phase in 2008.
El subproyecto denominado Eficiencia Energética 21 sobre financiación de las inversiones en eficiencia energética en aras de la mitigación del cambio climático entró en su fase de aplicación en 2008.

As the post-2015 development goals(Sustainable Development Goals- SDGs) are finalized, it is evident that there will be an enduring demand for the voices of the South during its implementation phase from 2015- 2030.
Conforme se dan los últimos toques a los objetivos de desarrollo después de 2015(Objetivos de Desarrollo Sostenible- ODS), es evidente que persistirá la demanda de las voces del Sur durante su fase de implementación de 2015 a 2030.

How to use "its implementation phase" in an English sentence

The strategy is entering its implementation phase in 2019.

The Twinning project began its implementation phase in mid-September 2017.

This project will move into its implementation phase in 2015.

The Education Initiative officially started its implementation phase in Fall 2016.

and through Wonkblog and its implementation phase and we have a Wonkblog.

Even the sexual harassment bill is in its implementation phase and doldrums.

The project starts its implementation phase in October 2014 and lasts 12 months.

Only when the plan begins its implementation phase does it take on a new form.

Early in 2004, NASA confirmed that Dawn could progress to its implementation phase (Phase C/D).

The deal went into its implementation phase in January 2016, triggering the lifting of nuclear-related sanctions.

How to use "su fase de aplicación" in a Spanish sentence

En su fase de aplicación metodológica la investigación se apoyará en la inducción para el desarrollo de los análisis literarios del corpus seleccionado.

(1992,46), en un "espíritu de ecumenismo metodológico", y algo parecidoestá ocurriendo cuando intentamos encuadrar la evaluación en unasola tipología, especialmente en su fase de aplicación práctica.

El experimento entrará, ahora, en su fase de aplicación en seres humanos.