What is the translation of " ITS IMPLEMENTATION PLAN " in Spanish?

• su plan de aplicación
• su plan de ejecución
• su plan de implementación

Examples of using Its implementation plan in English and their translations into Spanish

Currently, Mexico is preparing the first version of its implementation plan.
Actualmente está elaborando una primera versión de su plan de implementación.

UNHCR accepted the recommendations and stated that its implementation plan included a planned comprehensive review of the accounts and their reconciliation, from ledgers to sub-ledgers.
El ACNUR aceptó las recomendaciones y declaró que su plan de ejecución incluía un examen completo de las cuentas y su conciliación con el libro mayor y los libros mayores auxiliares.

Estimate 2013: the Sahel integrated strategy and its implementation plan finalized.
Estimación para 2013: terminación de la estrategia integrada para el Sahel y su plan de ejecución.

In Tajikistan, the Border Management Strategy and its implementation plan are good examples of the inclusion of refugee protection considerations within a broader migration strategy.
En Tayikistán, la Estrategia de gestión de aduanas y su plan de ejecución son buenos ejemplos de la integración de consideraciones de protección de los refugiados en una estrategia más general de migración.

USCIS is exploring this issue and will resolve it in the coming weeks as part of its implementation plan.
USCIS está estudiando este problema y lo resolverá en las próximas semanas como parte de su plan de implementación.

The Party to review and update its implementation plan periodically and in a manner to be specified by a decision of the Conference of the Parties and to include the results of the reviews in its reports submitted pursuant to Article 22.
La Parte examinará y actualizará su plan de aplicación periódicamente y de la manera que se especifique en una decisión de la Conferencia de las Partes e incluirá los resultados de los exámenes en los informes que presente de conformidad con el artículo 22.

The report refers(CEDAW/C/COM/1-4, para. 155) to a National Health Policy and its implementation plan.
En el informe se hace referencia(CEDAW/C/COM/1-4, párr. 155) a una política nacional de salud y a su plan de aplicación.

Within two years of the entry into force of an amendment for the party, if a party must review and update its implementation plan because of changes in the obligations under the Convention(due to amendments to the Convention or its annexes);
En el plazo de dos años a partir de la fecha en que entre en vigor una enmienda para la Parte, si esta debe revisar y actualizar su plan de aplicación como resultado de cambios en las obligaciones en virtud del Convenio(debido a enmiendas del Convenio o sus anexos);

They constitute a cross-cutting theme in the 2013 National Policy for the Modernisation of Public Administration and its implementation Plan.
Estos principios son parte de un tema transversal en la Política Nacional de Modernización de la Administración Pública(2013) y su plan de implementación.

Implementation of the revised National Security Strategy, in accordance with its implementation plan 2012/13: not applicable; 2013/14: 2; 2014/15: 5.
Ejecución de la Estrategia Nacional de Seguridad revisada, de conformidad con su plan de ejecución 2012/13: no se aplica; 2013/14: 2; 2014/15: 5.

Following the recommendations of the World Summit on the Information Society(WSIS), the Centre assisted in the drafting of both the national strategy for development of information and communication technologies and its implementation plan.
A raíz de las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, la organización ha contribuido a la elaboración de la estrategia nacional de desarrollo de las tecnologías de la información y de las comunicaciones y a la elaboración de su plan de aplicación.

The Special Committee will resume its consideration of the report of the Panel on United Nations Peace Operations and its implementation plan at its forthcoming regular session, to be held after the completion and submission of the comprehensive review.
El Comité Especial reanudará su examen del informe del Grupo sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas y su plan de aplicación en su próximo período ordinario de sesiones, que se celebrará después de que se complete y presente el examen amplio.

The National Health Policy and its implementation plan, which were reviewed in 1996 to conform to the objectives of the International Conference on Population Development(ICPD), affirmed that health is a basic right of all Comorians without discrimination of any kind.
Conforme a la política nacional de salud y a su plan de aplicación, revisados a la luz de los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en 1996, la salud es un derecho fundamental de toda la población de las Comoras, sin distinción de ningún tipo.

As a follow-up, the Institute has completed the formulation of the UNAFRI medium-term strategy and action plan 2002-2007 and its implementation plan, with an agenda for action.
Como resultado, el Instituto ha completado la formulación de su estrategia de mediano plazo y su plan de acción 2002-2007, así como su plan de ejecución, mediante un programa de acción.

Inasmuch as the White Paper and its implementation plan could be seen as fairly far-reaching and elaborated documents, reformulation of the White Paper by including new initiatives or by refocusing ongoing activities in light of progress made and emerging inputs appears much in line with the spirit of that document.
Si bien el Libro Blanco y su plan de aplicación pueden considerarse documentos muy elaborados y de notable alcance, la reformulación del Libro Blanco con la inclusión de nuevas iniciativas o la reorientación de actividades en curso a la luz del progreso alcanzado y de las aportaciones que puedan surgir parece estar en plena consonancia con el espíritu del documento.

The Committee has reviewed decision 2012/6 of the Executive Board, of 30 November 2012(see UNW/2012/16), in which the Board endorsed the regional architecture, its implementation plan and corresponding funding requirements.
El Comité ha examinado la decisión 2012/6 de la Junta Ejecutiva del 30 de noviembre de 2012(véase UNW/2012/16), en la que la Junta aprobó la arquitectura regional, el plan para su establecimiento y las correspondientes necesidades financieras.

More specifically, the package will include the following products: the implementation plan of the strategy, the supply chain concept and its implementation plan, the governance framework, the change management and communication strategies and plans, the risk management framework and the performance management framework, which will include key performance indicators for all four pillars of the strategy.
Más concretamente, el conjunto de medidas incluirá los siguientes productos: el plan de ejecución de la estrategia, el concepto de la cadena de suministro y su plan de ejecución, el marco de gobernanza, las estrategias y planes de gestión del cambio y de comunicación, el marco de gestión de riesgos y el marco de gestión del desempeño, que incluirán indicadores clave del desempeño para los cuatro pilares de la estrategia.

In the context of policy coherence, the Development Working Group was encouraged to continue its efforts to develop actions to reduce FLW as part of its Implementation Plan for the G20 Food Security and Nutrition(FSN) Framework.
En el contexto de coherencia política, se animó al Grupo de Trabajo sobre Desarrollo a seguir sus esfuerzos para desarrollar acciones para reducir las pérdidas y el desperdicio de alimentos como parte de su Plan de Implementación para el marco de seguridad alimentaria y nutricional del G20.

Each Party shall report to the Conference of the Parties, through the Secretariat, on the measures it has taken to implement the provisions of this Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention, taking into account the contents of its implementation plan.
Cada Parte informará, a través de la Secretaría, a la Conferencia de las Partes sobre las medidas que haya adoptado para aplicar las disposiciones del presente Convenio y sobre la eficacia de esas medidas para el logro de los objetivos del Convenio, teniendo en cuenta el contenido de su plan de aplicación.

Paragraph 1(c) of Article 7 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states that each Party shall:"Review and update, as appropriate, its implementation plan on a periodic basis and in a manner to be specified by a decision of the Conference of the Parties.
En el apartado c del párrafo 1 del artículo 7 del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes se estipula que cada Parte:"Revisará y actualizará, según corresponda, su plan de aplicación a intervalos periódicos y de la manera que determine una decisión de la Conferencia de las Partes.

The gender-responsive budgeting action plan for 2011 requires the Ministry of Agriculture in the Federation of Bosnia and Herzegovina to conduct gender analysis in the context of the Law on Agriculture and the medium-term development strategy and its implementation plan.
El plan de acción de presupuestación teniendo en cuenta las cuestiones de género para 2011 prescribe que el Ministerio de Agricultura de la Federación de Bosnia y Herzegovina realice un análisis de género en el contexto de la Ley de Agricultura y la estrategia de desarrollo a medio plazo y su plan de aplicación.

Requests the United Nations Office for Project Services to implement the recommendations of the Board of Auditors and to report on its implementation plan and the progress made to the Executive Board at its second regular session in September 2002;
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos que cumpla todas las recomendaciones de la Junta de Auditores y que informe sobre su plan de aplicación, así como sobre los progresos conseguidos, durante el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrará en septiembre de 2002;

UNOCA also provided an update on the United Nations regional strategy to address the threat and impact of the activities of the Lord's Resistance Army, which was approved by the Security Council in June 2012(S/2012/481, annex), and its implementation plan S/2013/240, annex.
Asimismo, la UNOCA facilitó información actualizada sobre la estrategia regional de las Naciones Unidas para hacer frente a la amenaza y las consecuencias de las actividades del Ejército de Resistencia del Señor, aprobada por el Consejo de Seguridad en junio de 2012(S/2012/481, anexo), y su plan de ejecución S/2013/240, anexo.

A number of decisions were adopted, most important of which were the establishment of a national monitor for children, with the possibility of a follow-up to its implementation plan, and the implementation of legislation to protect children, to receive complaints and to provide a database on children.
Se adoptaron varias decisiones, entre las cuales las más importantes fueron la de establecer un órgano nacional de supervisión de la infancia, con capacidad para dar seguimiento a sus planes de aplicación, y la de promulgar leyes para proteger a los niños, recibir quejas y proporcionar una base de datos sobre la infancia.

It provided significant support to the Central African States towards the conclusion of the Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly, and the adoption of its implementation plan.
Prestó un importante apoyo a los Estados de África Central con vistas a la conclusión de la Convención de África Central para el control de las armas pequeñas y las armas ligeras, sus municiones y todas las piezas y componentes que puedan servir para su fabricación, reparación y ensamblaje, y para la adopción de su plan de aplicación.

Please provide detailed information on the National Policy on Gender Equality, mentioned in the response to the"Beijing plus 15" questionnaire, and indicate to what extent its Implementation Plan, also mentioned in the response, ensures the implementation of the Convention or its specific articles.
Sírvanse facilitar información detallada acerca de la política nacional sobre igualdad de género mencionada en la respuesta al cuestionario de"Beijing+15" y señalar hasta qué punto su plan de aplicación, que también se menciona en la respuesta, garantiza la aplicación de la Convención o sus artículos concretos.

To advance the implementation of the triennial comprehensive policy review and further strengthen the resident coordinator system, the United Nations Development Group Advisory Group(chaired in 2008-2009 by UNICEF) developed the management and accountability system of the United Nations development and resident coordinator system and its implementation plan.
Para impulsar la aplicación de la revisión trienal amplia de la política y fortalecer en mayor medida el sistema de coordinadores residentes, el Grupo Consultivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(presidido en 20082009 por el UNICEF) estableció el sistema de gestión y rendición de cuentas del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y de coordinadores residentes y su plan de aplicación.

The report of the Board of Auditors on the implementation of the enterprise resource planning system provides an independent and critical assessment of the governance and management of the project, its implementation plan and its schedule and makes a series of recommendations for improvement.
El informe de la Junta de Auditores sobre la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales proporciona una evaluación independiente y crítica de la gobernanza y la gestión del proyecto, su plan de aplicación y su calendario, y formula una serie de recomendaciones.

A programme of the Ministry of Economy and Budget Planning for 2009-2010 put forth an ambitious range of activities, many of which were subsequently included in the governmental programme for 2010-2020, its implementation plan, and the development programme for 2011-2015.
Un programa del Ministerio de Economía y Planificación Presupuestaria para 2009-2010 incluyó una gama ambiciosa de actividades, muchas de las cuales se incorporaron posteriormente en el programa gubernamental para 2010-2020, su plan de aplicación y el programa de desarrollo para 2011-2015.

Introduction The present report is submitted pursuant to Executive Board decision 2002/13 of 27 June 2002, and specifically paragraph 18, wherein the Executive Board requested that the United Nations Office for Project Services(UNOPS) implement the recommendations of the Board of Auditors and report on its implementation plan and progress to the Executive Board at its second regular session 2002.
El presente informe se presenta en cumplimiento de la decisión 2002/13 de la Junta Ejecutiva, de 27 de junio de 2002, concretamente el párrafo 18 de dicha decisión, en que la Junta Ejecutiva pidió a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos( UNOPS) que cumpliera las recomendaciones de la Junta de Auditores e informara a la Junta Ejecutiva sobre su plan de aplicación y los progresos conseguidos en su segundo período ordinario de sesiones de 2002.

How to use "its implementation plan" in an English sentence

Its implementation plan was a living document, Ms.

Will the Agenda and its Implementation Plan work?

It has its implementation plan which determines who does what.

Nepal has prepared the Biodiversity Strategy (2002) and its Implementation Plan (2006-2010).

The presidential task force recently announced its implementation plan in February 2015.

The UK Government has now published its implementation plan today – here.

Today Scottish Government published its implementation plan for a Scottish National Investment Bank.

The National Framework, its Implementation Plan and an Implementation Checklist are available here.

Plan Melbourne and its Implementation Plan will be formally reviewed every five years.

The General Services Administration has completed its implementation plan for their long-awaited e-Commerce portal.

How to use "su plan de aplicación" in a Spanish sentence

A inicios de abril la empresa presentó su Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental (PASA), con el objetivo de la aprobación de su ficha ambiental categoría 3.

En su lugar según su plan de aplicación de uñas azulejos con mantequilla.

establece planes de aplicación c) Revisará y actualizará, su plan de aplicación a intervalos periódicos.

En su Plan de Aplicación adoptado en Johannesburgo el 4 de septiembre de 2002, la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) alentó a los países a aplicar el nuevo GHS lo antes posible.

A raíz de la Estrategia Global de la UE de 2016 y de su plan de aplicación en materia de seguridad y defensa, se han puesto en marcha varias iniciativas y mecanismos.