Examples of using Its popularity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
These features promote its popularity to a great extant.
I was mildly surprised butnot shocked by its popularity.
Its popularity led to the film directed by Rafael Gil 1962.
The roofing shape is reminiscent of a drop, its popularity is on the rise.
La forma del tejado recuerda una gota cuya popularidad va en aumento.Despite its popularity, the American Dream is not easy to achieve.
A pesar de su popularidad, el sueño americano no es fácil 
People also translate
With this achievement, the Santos' government will boost its popularity.
El gobierno de Santos recibirá con este logro un fuerte impulso a su popularidad.Besides, its popularity sums up to a total of 140,000 visitors daily presently.
Además, gracias a su popularidad consigue unos 140 000 visitantes al día.And in branding,continuing the development of the Ulabox brand and consolidating its popularity.
Its popularity resulted in the movie directed by Rafael Gil 1943.
Su fama dio lugar a una película española del mismo nombre, dirigida por Rafael Gil 1943.Online trading has become increasingly popular in recent years and its popularity continues to grow.
En los últimos años, la inversión en línea se ha vuelto cada vez más popular y su fama continúa creciendo.Such is its popularity that it has even won a number of international awards.
Su fama es tal, que ha llegado a ganar incluso varios premios internacionales.
Echomail, for instance,often involved relatively large file transfers due to its popularity.
Echomail, por ejemplo,implicó a menudo las transferencias de archivo relativamente grandes debido a su renombre.Its popularity is due to its cutting and expansion performance.
Su renombre es debido a The image was installed on the main altar,reinforcing its popularity and turning it into the actual symbol of Tlalpujahua.
La imagen fue instalada en el altar principal,reforzando así su fama y convirtiéndola en el actual símbolo de Tlalpujahua.Do its popularity, several Kush strains were introduced on launched on the market.
Debido a su popularidad, muchas variedades Kush se han introducido en el mercado.But, despite its popularity it's a method that is not without its problems.
Pero a pesar de su popularidad es un método que no está exento Its popularity is due to the simple fact that it exhibits many very favorable properties.
Su renombre es debido al simple hecho de que exhibe muchas propiedades muy favorables.In addition to its popularity, it's also one of the oldest web servers, with its first release all the way back in 1995.
Además de su popularidad, también es uno Its popularity is such, that nowadays it's known as the jewel of the Greek islands.
Decidimos hacer la guía de Santorini porque su fama es tal que la ha convertido en la joya de las islas griegas.In the early 1990s its popularity grew along with reports of harsh discrimination of the Serb populace in Croatia by the regime of Franjo Tuđman.
A principios de 1990 su popularidad creció junto con los informes Its popularity is due to the quality of waves and its location in the heart of one of Tenerife's most iconic tourist destinations.
Su renombre se debe a la calidad de la ola y Despite its popularity, it's been my experience that many computers still don't have it installed;
A pesar de su renombre, muchas personas todavía no lo tienen instalado;Despite its popularity, there are many people who were unsure how to use chalk markers.
A pesar de su popularidad, hay muchas personas que no estaban seguros Despite its popularity among tourists there is where the summer season is longer, from April 15 to October 15.
A pesar de su popularidad entre los turistas allí es donde la temporada Despite its popularity amongst tourists it has managed to maintain its history and identity and is a town full of hidden gems.
A pesar de su popularidad entre los turistas, ha logrado mantener Despite its popularity, some critics claim that the treatise was too"primitive" to be truly understood by a"too civilized" 17th-century audience.
A pesar de su popularidad, algunos críticos afirman que el tratado era demasiado"primitivo" para ser realmente entendido por una audiencia"demasiado civilizada" del siglo XVII.Despite its popularity as tourist destination, the zone has no gates or costs for visiting, and therefore the local residents receive little revenues from tourism.
A pesar de su popularidad como destino turístico, la zona no tiene puertas o costos por visitas y por lo tanto los residentes locales reciben pocos ingresos del turismo.Despite its popularity, Black Mirror is not the only work that has caused surprise by venturing to predict technology problems through science fiction.
A pesar de su popularidad, Black Mirror no es la única obra que ha sorprendido por aventurarse a predecir las problemáticas que plantea la tecnología a través Despite its popularity, glass packaging poses a significant safety risk as the effects of glass-in-glass contamination can potentially be highly damaging to the health of the consumer.
A pesar de su popularidad, el envasado en vidrio supone un riesgo Despite its popularity, glass packaging poses a significant safety risk as the effects of glass-in-glass contamination can potentially be highly.
A pesar de su popularidad, el envasado en vidrio supone un riesgo 
