What is the translation of " ITS SUBSEQUENT IMPLEMENTATION " in Spanish?

• su posterior aplicación
• su posterior implementación
• su aplicación ulterior

Examples of using Its subsequent implementation in English and their translations into Spanish

Level of uncertainty of its subsequent implementation.
Nivel de incertidumbre de su posterior implementación.

Third, the Lao Women's Union is the main organisation responsible for dissemination of the Law and its subsequent implementation.
En tercer lugar, la Unión de Mujeres Lao es la principal organización responsable de dar a conocer la Ley y su posterior aplicación.

Currently the CSR area is working towards the replanning of its SCSRP as well as its subsequent implementation, in order to introduce a homogeneous action plan in all spheres.
Actualmente el área de RSC está trabajando para la actualización de su PERSC en 2018, así como su posterior implantación, en aras de llevar a cabo un plan de actuación homogéneo en todas las áreas de actuación.

Improved conditions for reaching national consensus on the security sector reform strategy document and its subsequent implementation.
Mejora de las condiciones para lograr un consenso nacional en torno al documento de estrategia de reforma del sector de la seguridad y su aplicación posterior.

Joining in the definition of Strategic Plan/ Master Plan of a territory and its subsequent implementation through a regional consultation process, presenting viable action and totally practical plans.
Acompanyant en la definició del Pla Estratègic/ pla director d'un territori, i en la seva posterior implantació, a través d'un procés de concertació territorial, plantejant plans d'acció viables i totalment pràctics.

Too often, as delegates in this house, we seem content with having drafted a language of agreement without much care for its subsequent implementation.
Como delegados en esta casa, con demasiada frecuencia parecemos contentarnos con haber redactado un texto de acuerdo sin importarnos demasiado su aplicación posterior.

He expressed surprise that the State party viewed ratification of the Optional Protocol and its subsequent implementation as a difficult proposition. What was there to put into practice?
El orador expresa su sorpresa por el hecho de que el Estado parte considera difícil la ratificación del Protocolo Facultativo y su posterior aplicación.¿Qué es lo que hay que poner en práctica?

An important element will be the inclusion of major groups, as equal partners, in the formulation of the non-legally binding instrument and its subsequent implementation.
Un factor importante será la inclusión de los grupos principales, en pie de igualdad, en la formulación del instrumento jurídicamente no vinculante y su posterior aplicación.

Joining in the definition of Strategic Plan/ Master Plan of a territory and its subsequent implementation through a regional consultation process, presenting viable action and totally practical plans.
Acompañando en la definición del Plan Estratégico/ plan director de un territorio y de su posterior implantación a través de un proceso de concertación territorial, planteando planes de acción viables y totalmente prácticos.

GO Plus synthesizes these approches and provides the information and essential ideas to the drafting of interior projects of all scales and its subsequent implementation.
GO Plus sintetiza estos dos enfoques y proporciona la información y las ideas esenciales para la redacción de proyectos de interiores de todas las escalas y su posterior ejecución.

The possibilities for undue influence are manifold, including in the content of the organic statute of the court and its subsequent implementation, and the role of Cambodians in positions on the bench and on prosecutorial, defence and investigative staffs.
Las posibilidades de que se ejerza una influencia indebida son múltiples, tanto en cuanto al contenido del estatuto orgánico del tribunal y su aplicación posterior como en cuanto a la función que desempeñarían los camboyanos que se desempeñaran como magistrado, fiscal, defensor o investigador.

For the 11th edition of this benchmark in contemporary dance and circus we were in charge of designing the communication strategy and its subsequent implementation.
Para la 11.a edición de este referente de la danza y circo contemporáneos, nos encargamos de diseñar la estrategia de comunicación y de su posterior implementación.

The adoption of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace in September 1999 and its subsequent implementation by UNESCO, with the participation of other United Nations bodies, Governments and civil society, have sown the seeds for the worldwide propagation of this concept.
La aprobación de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz en septiembre de 1999 y su posterior puesta en práctica por la UNESCO, con la participación de otros órganos de las Naciones Unidas, Gobiernos y la sociedad civil, han sembrado las semillas para que este concepto se propague por todo el mundo.

The proposals contained in UNCTAD's updated publications policy are considered an integral part of the communications strategy and its subsequent implementation.
Se considera que las propuestas incluidas en la política actualizada de publicaciones de la UNCTAD forman parte de la estrategia de comunicaciones y de su posterior aplicación.

With the establishment of the monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict in 2005 pursuant to Security Council resolution 1612(2005) and its subsequent implementation in various countries, efforts to gather timely and reliable information on grave violations against children have borne fruit.
Con el establecimiento del mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados en 2005 en virtud de la resolución 1612(2005) del Consejo de Seguridad y su posterior aplicación en diversos países, los esfuerzos para reunir información oportuna y fidedigna sobre violaciones graves contra los niños han sido fructíferos.

Developing or adapting of domestic legislative, administrative and other related measures to facilitate the ratification of the Convention against Corruption and its subsequent implementation;
La elaboración o la adaptación de medidas legislativas, administrativas y otras medidas conexas nacionales para facilitar la ratificación de la Convención contra la Corrupción y su posterior aplicación;

At national level, the reform of the Title V of the Italian Constitution by Constitutional Law No. 3 of 18 October 2001 and its subsequent implementation regulations, amended article 117 and radically renewed the system of competences and the division of functions between the Central Government and the autonomous Provinces/Regions.
En el plano nacional, la reforma del Título V de la Constitución italiana mediante la Ley constitucional Nº 3 de 18 de octubre de 2001 y sus consiguientes reglamentos de aplicación enmendó el artículo 117 y renovó radicalmente el sistema de competencias y la división de funciones entre el gobierno central y las provincias/regiones autónomas.

Ensure the adoption of a WTO programme of work for landlocked developing countries at the Tenth Ministerial Conference, to be held in December 2015, and its subsequent implementation thereafter;
Asegurar la aprobación de un programa de trabajo de la OMC para los países en desarrollo sin litoral en la Décima Conferencia Ministerial, que se celebrará en diciembre de 2015, y su posterior aplicación;

However, the report of the Secretary-General report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict(A/63/881-S/2009/304 of 11 June 2009) and its subsequent implementation plan, issued in response to the concern of Member States about a lack of effective and coordinated performance in post-conflict situations, should be considered an effort to redress the situation.
No obstante, el informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz inmediatamente después de los conflictos(A/63/881-S/2009/304, de 11 de junio de 2009) y su posterior plan de aplicación, publicado en respuesta a las preocupaciones de los Estados Miembros por la ausencia de una ejecución coordinada y eficaz en situaciones posteriores a los conflictos, deben considerarse como un intento por resolver la situación.

It was to be hoped that UNCITRAL would adopt various measures to train legislators and law-enforcement personnel in developing countries in order to provide an impetus to the formulation of legislation and its subsequent implementation.
Cabe esperar que la CNUDMI adopte medidas que permitan capacitar a los legisladores y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en los países en desarrollo, para fomentar así en éstos la elaboración de leyes y su aplicación ulterior.

However, its subsequent implementation by some countries has led to national prohibitions. The Basel Convention also requires that information regarding any proposed transboundary movement is provided using the accepted notification form(Article 4, paragraph 2(f)) and that the approved consignment is accompanied by a movement document from the point where the transboundary movement commences to the point of disposal Article 4, paragraph 7 c.
No obstante, su aplicación posterior por algunos países ha dado lugar a prohibiciones nacionales. El Convenio de Basilea también exige que se brinde información relativa a cualquier movimiento transfronterizo previsto utilizando para ello el formulario de notificación aceptado( artículo 4, párrafo 2 f) y que el envío aprobado vaya acompañado de un documento sobre el movimiento desde el punto en que se inicie el movimiento transfronterizo hasta el punto en que se eliminen los desechos artículo 4, párrafo 7 c.

In order to obtain a large batch of seedlings with its subsequent implementation;
Con el fin de obtener un gran lote de plántulas con su posterior implementación;

In the view of the Inspectors, a mobile organizational culture implies, inter alia, staff understanding, support and involvement in the development of mobility policies, as well as participating in the management of its subsequent implementation.
A juicio de los Inspectores, una cultura institucional de movilidad entraña, entre otras cosas, que el personal comprenda y apoye la formulación de normas de movilidad, y participe en ella, así como que participe en la administración de su aplicación ulterior.

The Plenipotentiary has commenced the implementation of relevant procedures and has taken over the coordination of activities aiming at the execution of resolutions contained in the documents of the above Conference, including the preparation of the National Action Plan and its subsequent implementation, and submitting periodical reports to the UNO and the Council of Europe on the progress of the implementation of the Plan.
El Plenipotenciario ha comenzado la aplicación de los procedimientos pertinentes y ha asumido la coordinación de las actividades para llevar a la práctica las resoluciones aprobadas en los documentos de la Conferencia, entre ellas la preparación de un plan de acción nacional y su posterior aplicación y la presentación de informes periódicos a las Naciones Unidas y a el Consejo de Europa sobre los progresos en la aplicación de el plan.

It is hoped that these policy outlines, since they have been formulated collectively, will be reflected in the next development plan in a manner that makes for continuity in the exhaustive formulation of a comprehensive public policy on the indigenous peoples of Colombia and its subsequent implementation.
Se espera que estos lineamientos de política, al ser construidos colectivamente, puedan reflejarse en el próximo plan de desarrollo de tal forma que permita dar continuidad a la formulación exhaustiva de la política pública integral para los pueblos indígenas de Colombia y su posterior implementación.

The workshop produced a number of recommendations relating to guidelines for a proposed action plan on the desired and anticipated role of Syrian women in attaining peace and reinforcing national unity, for consideration and adoption by the Government with a view to its subsequent implementation see annex 1 below, which contains the full text of the recommendations adopted by the workshop.
En el taller se formularon numerosas recomendaciones relativas a las directrices para la elaboración de una propuesta de plan de acción sobre el papel que deberían desempeñar las mujeres sirias de cara a alcanzar la paz y fortalecer la unidad nacional, con el fin de someter las a examen y aprobación de el Gobierno, con vistas a su posterior aplicación vea se en el anexo 1 que figura más adelante el texto completo de las recomendaciones aprobadas durante el taller.

The COP may wish to consider a decision approving the draft advocacy policy framework as contained in the present document, fully integrating gender in the implementation of The Strategy, and request the secretariat to report at CRIC meetings on its subsequent implementation.
La CP tal vez desee examinar la posibilidad de adoptar una decisión por la que se apruebe el proyecto de marco normativo de promoción que figura en el presente documento, para integrar plenamente las cuestiones de género en la aplicación de la Estrategia, y pedir a la secretaría que presente informes a las reuniones del CRIC sobre su aplicación ulterior.

Encourages Governments to participate actively in the finalization of a sound and effective 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production during the intergovernmental preparatory meeting for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, and the nineteenth session itself, and to support its subsequent implementation to promote a shift to sustainable consumption and production;
Alienta a los Gobiernos a que participen activamente en la elaboración de la versión definitiva de un marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles racional y eficaz durante la reunión preparatoria intergubernamental del 19º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el 19º período de sesiones en sí y a que apoyen su posterior aplicación para promover un cambio hacia un consumo y una producción sostenibles;

Cameroon takes the opportunity to join in paying a well-deserved tribute to the leaders of the Sudan and of South Sudan, as well as to the United Nations and the African Union, for their tireless work in supporting the negotiations before the Comprehensive Peace Agreement was signed in 2005, as well as during its subsequent implementation.
El Camerún aprovecha la oportunidad para rendir un merecido homenaje a los dirigentes del Sudán y de Sudán del Sur, así como a las Naciones Unidas y a la Unión Africana, por su trabajo incansable en apoyo a las negociaciones antes de la firma del Acuerdo General de Paz en 2005, así como durante su aplicación subsiguiente.

Encourages Governments to support the design and endorsement of a sound and effective 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production during the intergovernmental preparatory meeting for the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, to be held from 28 February to 4 March 2011, and the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, to be held from 2 to 13 May 2011, and to support its subsequent implementation to promote the shift to sustainable consumption and production;
Alienta a los gobiernos a que apoyen el diseño y reconocimiento de un marco decenal de programas sólido y efectivo sobre consumo y producción sostenibles en la reunión preparatoria intergubernamental del 19º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará del 28 de febrero al 4 de marzo de 2011, y en ese mismo período de sesiones, que tendrá lugar del 2 al 13 de mayo de 2011, y a que apoyen su ejecución posterior para promover un cambio hacia un consumo y una producción sostenibles;

How to use "its subsequent implementation" in an English sentence

Appraisal of the Kyoto Protocol and its subsequent implementation and development.

Thanks to the birth electricity, mass production and its subsequent implementation was born.

We then work collaboratively with them in the formation of a plan, and its subsequent implementation and documentation.

The actual choice of roof drainage system and its subsequent implementation was not initially integrated with the architectural design.

The most concerning aspect of the TPD and its subsequent implementation is how broad the definition of e-cigarettes are.

The adoption of the UNCAC in 2005 and its subsequent implementation in many countries also played an influential role.

The process by which technology is shifted to a novel setting and its subsequent implementation is called technology transfer.

These are the elements upon which our design and its subsequent implementation strategy are focused—heralding the formation of a new city paradigm.

Since the redesign and its subsequent implementation in March 1998 (and the feedback I got at that time) the framework has kept evolving.

The Michigan model presents a hard and minimum humanistic approach to the concept of Human Resources Management, and its subsequent implementation into practice.

How to use "su posterior aplicación" in a Spanish sentence

Su posterior aplicación sobre documentos reales, conforman la columna principal del trabajo.

Este software permite la edición de la metodología para su posterior aplicación en un proyecto.

Desarrollo de habilidades para su posterior aplicación en la práctica.

08Capacidad para diseñar un código de principios éticos que permita su posterior aplicación a la actividad profesional.

Su obtención y su posterior aplicación acelera y precipita la recuperación de los tejidos.

Instalación de secado que permite obtener cok y antracitas secos para su posterior aplicación en acería eléctrica.

Su posterior aplicación a la industria desemboca en la revolución industrial.

Una vez definido el logo se puede proceder a su posterior aplicación teniendo en cuenta los mismos lineamientos.

Dejar reposar por 15 días para su posterior aplicación como tónico capilar en el cabello.

Creación de elementos gráficos ideados para su posterior aplicación en televisión.