What is the translation of " ITS WORK METHODS " in Spanish?

• sus métodos de trabajo

Examples of using Its work methods in English and their translations into Spanish

The Security Council's assessment of its work, methods and procedures must be an ongoing process.
La evaluación de su labor, métodos y procedimientos por el Consejo debe ser un proceso continuo.

In addition to reorganizing and streamlining its secretariat, it has made greater use of electronic equipment and simplified its work methods.
Además de reorganizar y racionalizar su Secretaría, ha hecho mayor uso de los medios electrónicos y simplificado sus métodos de trabajo.

I believe that the recommendations adopted by the Commission on improving its work methods will help it to address its challenges more effectively.
Creo que las recomendaciones aprobadas por la Comisión sobre el mejoramiento de sus métodos de trabajo la ayudarán a encarar los problemas de manera más eficaz.

Building on its recent review of its work methods, it has now embarked on a revision of its rules and practice, with a view to accelerating its own processes and inducing States parties to join in so doing.
Sobre la base de su reciente examen sobre sus métodos de trabajo, ha emprendido ahora una revisión de sus normas y prácticas, con miras a acelerar sus propios procesos e inducir a los Estados partes a hacer lo mismo.

Finally, he again urged the Commission, that had become a true political battleground, to reform its work methods in order to reinforce its credibility.
Por último, el orador dice que el Sudán insta de nuevo a la Comisión, que se ha convertido en un verdadero campo de batalla política, a que reforme sus métodos de trabajo para fortalecer su credibilidad.

He supported the Special Committee's plan to re-evaluate its work methods and the effectiveness of its implementation strategies with a view to providing more clarity and focus.
El orador apoya el plan del Comité Especial para reevaluar sus métodos de trabajo y la efectividad de sus estrategias de aplicación con el propósito de ofrecer una mayor claridad y concentración.

The independent review commissioned by the sponsoring organizations in 2001 strongly recommended that GESAMP should be continued, albeit with some changes in its work methods, organization and management.
En el examen independiente encargado por las organizaciones patrocinadoras en 2001 se recomendaba firmemente que se mantuviera el GESAMP, aunque con algunos cambios en sus métodos de trabajo, organización y gestión.

The Commission at its thirty-ninth session considered ways to improve its work methods and to refine its definition of various aspects of its mandate.
La Comisión, en su 39o período de sesiones, examinó el modo de mejorar sus métodos de trabajo y perfeccionar su definición de diversos aspectos de su mandato.

My delegation wishes to acknowledge the efforts of the Court to adapt and streamline its workload, which continues to grow in volume year by year, by reworking its calendar, its procedures and its work methods.
Mi delegación desea reconocer los esfuerzos de la Corte por adaptar y racionalizar su volumen de trabajo, en constante aumento año tras año, mediante una modificación de su calendario, sus procedimientos y sus métodos de trabajo.

That assessment enables the Council to examine itself and, heeding the advice of Member States, to make appropriate adjustments to its work methods and to the way in which it addresses security issues confronting it.
Esa evaluación permite que el Consejo se examine a sí mismo y, atendiendo las sugerencias de los Estados Miembros, efectúe los ajustes necesarios a sus métodos de trabajo y a la forma en que aborda las cuestiones de seguridad que tiene ante sí.

At its thirty-fifth session, in reviewing its work methods and procedures, the Committee considered that it should be informed of the views and decisions of the Economic and Social Council regarding reports that it had submitted in accordance with its mandate.
En su 35º período de sesiones, al revisar sus métodos de trabajo y sus procedimientos, el Comité estimó que debería informársele de los dictámenes y decisiones adoptados por el Consejo Económico y Social en relación con los informes que había presentado en cumplimiento de su mandato.

An essential means of achieving that end is to render the activities of the Security Council more effective by enhancing its work methods- including its relations with the General Assembly- and by expanding and reforming it.
Una manera esencial de lograrlo es haciendo que las actividades del Consejo de Seguridad sean más eficaces mejorando sus métodos de trabajo-incluidas sus relaciones con la Asamblea General- y procediendo a su ampliación y reforma.

Guided by the reform proposals, the international community's changing requirements and the recommendations of the Office for Internal Oversight Services, the Centre completed a major review and reorientation of its work methods and structure.
Guiado por las propuestas de reforma, las necesidades en evolución de la comunidad internacional y las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Centro llevó a cabo un examen y una reorientación a fondo de sus métodos de trabajo y estructura.

In so doing, the Committee was conscious of the fact that it had initiated some important measures in rationalizing its work methods, many of which were subsequently incorporated in a number of resolutions and decisions of the General Assembly.
Al hacerlo, el Comité tuvo presente que había iniciado algunas medidas importantes para racionalizar sus métodos de trabajo, muchas de las cuales se incorporaron posteriormente a una serie de resoluciones y decisiones de la Asamblea General.

The Group made significant progress in developing its work methods and governance structure through the adoption of terms of reference that institutionalized a rotating chairmanship and established a working group, composed of six member organizations, as the decision-making body of the Group.
El Grupo avanzó considerablemente en lo que respecta a elaborar sus métodos de trabajo y su estructura de gobernanza mediante la aprobación de un mandato en el que se institucionalizó una presidencia rotativa y se estableció un grupo de trabajo compuesto de seis organizaciones miembros que constituye el órgano de adopción de decisiones del Grupo.

This would, quite clearly, be a major contribution to the democratization of the functioning of our Organization and the rationalization of its work methods and, ultimately, a strengthening of its effectiveness and its role.
Esta sería, evidentemente, una contribución importante para lograr una mayor democratización del funcionamiento de nuestra Organización, una mejor racionalización de sus métodos de trabajo y, en definitiva, un fortalecimiento de su eficacia y de su papel.

Taking into consideration the Commission's recent conclusions regarding its work methods in general, particularly the role of the Special Rapporteur and the need for a standing consultative group, Ibid., Fifty-first Session, Supplement No. 10(A/51/10), paras. 192-196.
Teniendo en cuenta las conclusiones recientes de la Comisión sobre sus métodos de trabajo en general, en particular la función de los Relatores Especiales y la necesidad de los grupos consultivos permanentesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 10(A/51/10), párrs. 192 a 196.

The introduction of the Integrated Management Information System(IMIS), for which appropriations had been requested under section 29 of the proposed programme budget, represented one of the most important reforms the Organization had undertaken to rationalize its work methods and improve the management of its human and financial resources.
La instalación del sistema integrado de información de gestión, para el que se solicitan créditos en la sección 29, constituye una de las reformas más importantes emprendidas por las Naciones Unidas para racionalizar sus métodos de trabajo y mejorar la gestión de los recursos humanos y financieros.

It is important first of all for the Conference to address certain aspects of its work methods, decision-making process and institutional arrangements which might have affected its efficacy, and to find for itself a clear road map and a reliable compass to help steer the multilateral negotiating process forward in the post-cold-war era.
Ante todo, importa que la Conferencia examine determinados aspectos de sus métodos de trabajo, el proceso de adopción de decisiones y los acuerdos institucionales que podrían haber menoscabado su eficacia, y se provea de un detallado mapa de carreteras y de una brújula fiable para poder orientar el proceso de negociaciones multilaterales hacia la era posterior a la guerra fría.

In conclusion, Nigeria pledges its support for the efforts of the Security Council to make itself more responsive to global challenges and the yearnings of Member States, and reiterates its determination to encourage the Council as it continues to improve its work methods and discharges its responsibility justly in the maintenance of international peace and security and in accordance with the United Nations Charter.
Para concluir, Nigeria promete su apoyo a los esfuerzos de el Consejo de Seguridad para que responda mejor a los desafíos mundiales y a los anhelos de los Estados Miembros, y reitera su determinación de alentar a el Consejo a continuar mejorando sus métodos de trabajo y de asumir su responsabilidad de manera imparcial en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

The following three broad views were expressed:(a) the Committee should not be converted but its effectiveness should be increased by improving its work methods and by fully utilizing its existing structures;(b) the Committee should not be converted but additional funding should be provided for its operations; and(c) the Committee should be converted and provided with adequate resources.
Se expresaron tres puntos de vista amplios: a el Comité no debía ser convertido pero se debía aumentar su eficacia mejorando sus métodos de trabajo y utilizando plenamente sus estructuras existentes; b el Comité no debía ser convertido pero se debía proporcionar financiación adicional para sus operaciones; y c el Comité debía ser convertido y se le debían proporcionar recursos adecuados.

Finally, Nigeria pledges its support for the efforts of the Security Council in making itself more responsive to global challenges and meeting the yearnings of Member States, and reiterates our determination to encourage the Council as it continues to improve its work methods and discharge its responsibility justly in the maintenance of international peace and security and in accordance with the United Nations Charter.
Por último, Nigeria promete su apoyo a los esfuerzos de el Consejo de Seguridad por hacer se más sensible a los problemas mundiales y satisfacer los anhelos de los Estados Miembros, y reiteramos nuestra determinación de exhortar a el Consejo a continuar mejorando sus métodos de trabajo y a cumplir con sus responsabilidades en cuanto a el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales de manera justa y de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

In overcoming whatever negative impact the CTBT impasse might have on the CD it is important, first of all, for the Conference to address certain aspects of its work methods, decision-making processes and institutional arrangements which have affected its efficacy, and to find for itself a clear road-map and a reliable compass to help steer the multilateral negotiating process forward in the post-cold-war era.
A el tratar de superar las repercusiones negativas que el estancamiento en que se encontró el TPCE pudiera tener sobre la Conferencia de Desarme, es importante ante todo que la Conferencia se ocupe de algunos aspectos de sus métodos de trabajo, procesos de adopción de decisiones y arreglos institucionales que puedan haber afectado su eficacia, y que encuentre un itinerario claro y una brújula fiable para ayudar le a dirigir hacia adelante el proceso de negociaciones multilaterales en la era posterior a la guerra fría.

Child on its working methods A/C.3/58/10.
Del Niño sobre sus métodos de de trabajo A/C.3/58/10.

Its working methods had improved considerably.
Su forma de trabajar ha mejorado notablemente.

Furthermore, the quality of its services, the friendly staff, its working methods;
Además la calidad de sus servicios, la amabilidad del personal, su metodología de trabajo;

Bearing this in mind, I feel that perhaps the time has come for the CD to examine carefully various aspects of its working method.
Teniendo todo ello presente, estimo que quizás haya llegado la hora de que la Conferencia examine cuidadosamente varios aspectos de sus métodos de trabajo.

The Secretary-General agreed with the suggestion and requested the Board to look at its working method for one session, in February 2012.
El Secretario General estuvo de acuerdo con la sugerencia y pidió a la Junta que examinara sus métodos de trabajo durante un período de sesiones, en febrero de 2012.

How to use "its work methods" in an English sentence

However, RSM should tighten up its work methods and create greater transparency in several aspects, according to the committee.

Although the faculty's procedures and protocols are in order, it is important to tighten up its work methods and create greater transparency.

Reliance will adapt its work methods to your needs: from the first call or email for advice to the detailed, written legal consultation.

This common base can then be expanded to accommodate the additional requirements that are particular to an individual business, its work methods and products.

In order to adopt this new way of dealing with IT technologies, one has to change its work methods down to the production system.

It agreed its work methods for advising NATO on the implementation and revision of this policy and action plan and planned a series of activities.

How to use "sus métodos de trabajo" in a Spanish sentence

Pero sus métodos de trabajo la han devaluado.

Actualmente el MJ-12 aún existe y sus métodos de trabajo no han variado.

Introducir cambios concretos en sus métodos de trabajo comprometiendo los recursos personales e institucionales.

Conoce más sobre sus métodos de trabajo y contáctalo para una experiencia única.

MJ12 existe aún hoy y sus métodos de trabajo no han variado.

Estas organizaciones tienen que adaptar sus métodos de trabajo al PCN.

Sus métodos de trabajo estaban relacionados al reciclaje.

Sus métodos de trabajo no diferían de los "salvadoreños".

¿Cómo eran sus métodos de trabajo en el staff?

Hablan de sus inspiraciones, sus métodos de trabajo y claves de su éxito.