What is the translation of " KEEP TREATING " in Spanish?

• seguir tratando
• sigues tratando

Examples of using Keep treating in English and their translations into Spanish

Keep treating me like her.
Sigue tratándome como a ella.

You have to keep treating her.
Tienes que seguir tratándola.

If you keep treating him like he's helpless, that's all he's ever gonna be.
Si le sigues tratando como si no tuviera ayuda, es todo lo que va a ser.

That I should keep treating her?
¿Que debería seguir tratándola?

You keep treating me like this.
Y tú me sigues tratando así.

You're not a kid anymore, Sam, And I can't keep treating you like one.
Ya no eres un niño, Sam, y no puedo seguir tratándote como uno.

He cannot keep treating me like this.
No puede seguir tratándome así.

I told them I would look for it so they could keep treating patients.
Les dije que yo la buscaría para que pudieran seguir tratando a los pacientes.

You can't keep treating me this way.
No puedes seguir tratándome así.

Keep treating the child with love, patience and affection and they will eventually come around.
Sigue tratándolo con amor, paciencia y afecto, ya que con el tiempo se acostumbrará.

Ben, you can't keep treating me like this.
Ben, no puedes seguir tratándome así.

I can't keep treating her like this. And my children… not seeing their daddy every night.
No puedo seguir tratándola así, y mis hijos… no ven a su papá todas las noches.

Just keep reading and keep treating them as persons.
Sigue leyendo y continúa tratándolos como personas.

Please keep treating me like Audrey.
Por favor, no dejes de tratarme como Audrey.

How dare those people keep treating us like stupid teenage girls!
Cómo pueden seguir tratándonos como adolescentes tontas!

If you keep treating me this way.
Si se mantiene el tratamiento de esta manera me.

She can't keep treating you like this.
No puede seguir tratándote así.

You can't keep treating me like a child.
No puedes seguir tratándome como una niña.

But you keep Treating me like a staircase.
Pero tú sigues tratándome como si fuese una escalera.

But you keep treating me like a staircase its time to.
Pero tú sigues tratándome como si fuese una escalera.

You cannot keep treating these kids likeyour personal Sighs.
No puedes seguir tratando a estos niños… como tus propios.

Let this guy keep treating me like an experimental animal- while he goes around tinkering?
Dejar que este tipo continúe tratandome como un animal de experimentación como si?

And everyone keeps treating me like a kid, because you do.
Y todo el mundo me sigue tratando como a un niño porque tú lo haces.

Keep treats on hand for when she does stop barking.
Mantén varios bocadillos a la mano para que se los entregues cuando deje de ladrar.

Because everyone keeps treating me like a little kid.
Porque todos me siguen tratando como un niño pequeño.

I just… I don't get why everyone keeps treating me like I'm some loser or something.
Simplemente… no entiendo por qué todo el mundo sigue tratándome como si fuese un perdedor o algo.

You're the one who keeps treating me like their bratty little sister you can't stand to be around.
Tú eres el que sigue tratándome como la irritante hermana pequeña que no soportas tener cerca.

It's just my superior kept treating me badly, in a fit of anger, I bit the back of his hand.
Mi superior me seguía tratando mal, en un arranque de furia, le mordí la mano.

You can even keep treats handy by the door to create a positive association with your exit rather than something to be dreaded.
Incluso puedes tener premios cerca de la puerta para que le des uno antes de salir y se genere una asociación positiva con tu salida, en lugar de que sea algo aterrador.