What is the translation of " KEY FRAMEWORK " in Spanish?

• marco clave
• marco fundamental

Examples of using Key framework in English and their translations into Spanish

This is the key framework for the building.
Esto es el marco esencial para el edificio.

Familiarise yourself with the landscape and key frameworks.
Familiarícese con el panorama y los marcos clave de trabajo.

The Consensus provided a key framework for the financing of development.
El Consenso supuso un marco clave para la financiación para el desarrollo.

With regard to Africa's development, the New Partnership for Africa's Development-- NEPAD-- is the key framework for action.
En lo que respecta al desarrollo de África, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) es el marco clave para la acción.

This initiative is the key framework in channeling reforms and promoting changes in the public agenda.
Esta iniciativa es el marco clave para canalizar reformas y promover cambios en la agenda pública.

It would also provide a mechanism for improving resource assessment with new data acquisition and a key framework for delineating biological habitats.
También ofrecería un mecanismo para mejorar la evaluación de los recursos con un nuevo sistema de adquisición de datos y un marco clave para delinear los hábitat biológicos.

This framework would be one of the key frameworks that would assist in achieving public space targets listed in SDG 11.
Este marco sería uno de los marcos claves que ayuden a alcanzar los objetivos enumerados en el espacio público SDG 11.

We acknowledge that the United Nations Convention on the Law of the Sea and Agenda 21 provide the key framework for implementing the Global Programme of Action.
Reconocemos que la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Programa 21 proporcionan el marco fundamental para aplicar el Programa de Acción Mundial.

One key framework which guides collection and reporting activities in Australia is the national health performance framework..
El marco nacional de resultados en materia de salud es un marco clave que guía las actividades de reunión de datos y preparación de informes en Australia.

Mr. Ortega(Ecuador) said that, for Ecuador, the Beijing Declaration was a key framework for the adoption of policies to promote and protect women's rights.
El Sr. Ortega(Ecuador) dice que en el caso del Ecuador, la Declaración de Beijing es un marco fundamental para la aprobación de políticas destinadas a promover y proteger los derechos de la mujer.

It provides the key framework for our influence on global policy setting; in 2005, the EU jointly adopted a development policy statement, the European Consensus on Development.
Constituye el ámbito clave para ejercer nuestra influencia en la formulación de políticas mundiales; en 2005, la Unión Europea aprobó una declaración conjunta sobre la política de desarrollo, el Consenso Europeo sobre el Desarrollo.

It was originally developed as Coordinating with Communities in 2007 and focused on the“Three Ones”2- the key framework for national responses to HIV at the time.
La misma fue elaborada originalmente como La Coordinación con las Comunidades en 2007 y se enfocó en los‘Tres Unos'2- el marco de trabajo fundamental para las respuestas nacionales al VIH en ese momento.

It creates a key framework for cooperation at the regional and global levels to achieve the Millennium Development Goal of halting HIV/AIDS by 2015 and of beginning to reverse it in the following years.
Se creó un marco de cooperación clave en los planos regional y mundial para alcanzar el objetivo de desarrollo del milenio de detener la propagación del VIH/SIDA para el año 2015 y comenzar a reducirla en los años siguientes.

The Climate Vulnerable Forum, which brings together countries in the South most affected by climate change, provides another key framework to promote partnership in this field.
El Foro de Vulnerabilidad Climática, que reúne a los países del Sur más afectados por el cambio climático, es otro marco de gran importancia para promover las alianzas en este ámbito.

Similarly, Education for All is a key framework for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), as is basic health services for all for the World Health Organization WHO.
Del mismo modo, la Educación para Todos es un marco clave para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO), tal como los servicios básicos de salud para todos lo son para la Organización Mundial de la Salud OMS.

We must ensure that sustainable development in all its three pillars-- social, economic and environmental-- remains the key framework for attaining a balanced approach towards development in our countries.
Debemos velar por que los tres pilares del desarrollo sostenible-- el social, el económico y el ambiental-- se mantengan como marco fundamental para aplicar un enfoque equilibrado al desarrollo de nuestros países.

The Convention on the Rights of the Child was a key framework for the work of the organization in this area, in particular two major provisions: the principle of the best interest of the child; and the emphasis on education.
La Convención sobre los Derechos del Niño era un marco fundamental para la labor de la organización en ese ámbito, en especial respecto de dos de sus disposiciones más importantes: el principio del interés superior del niño, y el hincapié en la educación.

Takes note with appreciation of the elaboration of the National Plan for the Reform and Capacity-Building of Public Administration, which serves as a key framework for the country's engagement with its partners;
Toma nota con reconocimiento de la elaboración del Plan Nacional de Reforma y Creación de Capacidad de la Administración Pública, que sirve de marco básico para la colaboración del país con sus asociados;

Guyana had also implemented a Low Carbon Development Strategy as the key framework for managing the country's extensive forest resources in support of national development priorities and initiatives to combat climate change.
Guyana también ha aplicado una Estrategia de desarrollo con bajas emisiones de carbono como marco fundamental para la ordenación de los amplios recursos forestales del país, en apoyo de las prioridades e iniciativas de desarrollo nacional con las que se trata de combatir el cambio climático.

Key framework documents, including the United Nations Development Assistance Framework, were prepared with the active participation of UNMIL sections, while the United Nations provided strong support for the national poverty reduction strategy process.
Diversos documentos marco fundamentales, como el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD), se prepararon con la participación activa de las secciones de la UNMIL, en tanto que las Naciones Unidas prestaron un fuerte apoyo al proceso de elaboración de la estrategia nacional de lucha contra la pobreza.

The targets of the ISCC training for the CO is to make them aware of ISCC certification and benefits of a certification and to explain the key framework of a certification, requirements and organizational adaptations for ISH and CO.
Los objetivos de la capacitación de ISCC para la CO es hacer que sea consciente de la certificación ISCC y los beneficios de una certificación, y explicar el marco clave de una certificación, los requisitos y adaptaciones organizacionales para ISH y CO.

The inclusion of the tourism sector in key framework documents allows UNWTO and its Members to adequately pursue the inclusion of the sector in the consequent decision taking on planned developments and investment both as well as increase UNWTO's capacity to access extra-budgetary funds.
La inclusión del sector turístico en documentos clave de referencia permite a la OMT y a sus Miembros trabajar para la integración del sector en las decisiones consiguientes sobre iniciativas e inversiones planificadas e incrementar la capacidad de la OMT de acceder a fondos extrapresupuestarios.

Subsequently a National Gender Policy Action Plan as well as a Monitoring and Evaluation Framework were developed. These are used as key frameworks for gender programming in all government sector planning and programming.
Posteriormente se elaboraron un Plan de Acción Nacional sobre la Política de Género y un Marco de Vigilancia y Evaluación que sirven como principales marcos para los programas sobre cuestiones de género en toda la planificación y programación del sector público;

As the key framework guiding the continent's social, economic and political transformation, NEPAD guides the continental efforts to advance peace and security, eradicate extreme poverty and hunger, create decent jobs, promote gender equality and improve the delivery of education, health and clean water and sanitation services.
Como marco fundamental que orienta la transformación social, económica y política del continente, la NEPAD guía los esfuerzos de África por impulsar la paz y la seguridad, erradicar la pobreza extrema y el hambre, crear empleos dignos, promover la igualdad de género y mejorar la prestación de servicios de educación y salud y el abastecimiento de agua limpia y saneamiento.

The exogenous drivers for small and poor economies were domestic entrepreneurs, including those who had emigrated, and the key framework conditions were a facilitating business environment and active policy for domestic entrepreneur formation.
Para las economías pequeñas y pobres los impulsores exógenos son los empresarios nacionales, incluso los que han emigrado, y las condiciones estructurales decisivas son un entorno empresarial propicio y una política dinámica de formación de empresarios nacionales.

The United Nations Framework Convention on Climate Change must remain the key framework for multilateral negotiations in that area; any international actions to address climate change must be in line with its principles and provisions, particularly the principles of equity and common but differentiated responsibilities.
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático debe continuar siendo el marco clave para las negociaciones multilaterales en esa esfera; todas las medidas internacionales relacionadas con el cambio climático deben estar en consonancia con sus principios y disposiciones, en particular los principios de equidad y responsabilidades comunes pero diferenciadas.

The multi-stakeholder model of Internet policy and technical development-- involving Governments, civil society, the technical community and businesses working in an inclusive manner to shape the Internet's evolution-- provides a key framework to leverage the network's benefits and to contribute to achieving the objectives of the global development agenda.
El modelo de formulación de políticas y desarrollo técnico de Internet con la participación de múltiples interesados-- gobiernos, sociedad civil, comunidad técnica y empresas que colaboran de manera incluyente para configurar la evolución de Internet-- constituye un marco indispensable para aprovechar los beneficios de la red y contribuir al logro de los objetivos de la agenda mundial para el desarrollo.

The country team provides input for the periodic progress reports of the Secretary-General on Liberia, and key framework documents, such as the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework were prepared with the active participation of UNMIL sections and in the context of strong United Nations support for the national poverty reduction strategy process.
El equipo en el país aporta insumos para los informes periódicos de el Secretario General sobre la situación en Liberia; algunos documentos marco claves, como la evaluación común para el país y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo se prepararon con la participación activa de secciones de la UNMIL y en el contexto de un fuerte apoyo de las Naciones Unidas a el proceso nacional de la estrategia de reducción de la pobreza.

The country strategy note should be the common country framework for country programmes of United Nations system organizations and the key framework for both the Government and the United Nations system organizations in programming, monitoring and evaluating United Nations system operational activities for development in the country.
La nota sobre la estrategia del país debería constituir el marco común para los programas por países de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y el marco fundamental, tanto para los gobiernos como para las organizaciones del sistema, para la programación, supervisión y evaluación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países.

As the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples provides a comprehensive and key framework for development with culture and identity, it needs to be mainstreamed into all United Nations policies and programmes in order to put the new approach into practice;
La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas establece un marco general y fundamental para el desarrollo con cultura e identidad, por lo que es necesario integrarla en todas las políticas y programas de las Naciones Unidas a fin de poner en práctica el nuevo enfoque;

How to use "key framework" in an English sentence

key framework can be from the sustainable.

AppKit is the key framework for Cocoa apps.

Evolutionary principles provide a key framework for these studies.

The experience was designed with a key framework in-mind.

The % will model valued to key framework page.

Machine Learning powered by SAP Leonardo is key framework here.

This key framework was the ‘Tata Business Excellence Model’ (TBEM).

With key framework mandates that include Tourism Winnipeg and YES!

A key framework that underlies our technology is Career Archetypes.

How to use "marco clave" in a Spanish sentence

Los ODM han ofrecido un marco clave para dirigir compromisos políticos y financieros, así como grandes avances técnicos, para la infancia.

Es un marco clave para los pueblos indígenas, incluyendo su derecho a la tierra.

El lugar de trabajo es un marco clave para promover la salud de los adultos.

La asociación es una propiedad del marco que debe establecer para cada marco clave en la capa secundaria.

Además, la historia del fútbol de esta región le agregan un marco clave para ser elegida.

Tus objetivos pueden ser tan sencillos como la generación de leads, un marco clave para mover las perspectivas hacia abajo en el canal de ventas.

La International Coach Federation, refleja en este sentido un marco clave para responder a las preguntas ejemplificadas al comienzo de esta nota.

El marco clave utiliza material de aleación de zinc de alta calidad.

Los espacios expositivos de Can Basté son un marco clave para la difusión y la divulgación cultural a partir de la fotografía.

En el apartado teórico, la aproximación del materialismo histórico aportó un marco clave para comprender la formación de las sociedades y sus tensiones.