What is the translation of " KNOWLEDGEABLE GUIDES " in Spanish?

• guías expertos
• guías conocedores

Examples of using Knowledgeable guides in English and their translations into Spanish

A tour with one of our knowledgeable guides.
Un tour con uno de nuestros guías conocedores.

Knowledgeable guides are available for both.
Hay guías expertos disponibles para ambos paseos.

A tour with one of our knowledgeable guides.
Un recorrido con uno de nuestros guías expertos.

The knowledgeable guides are also expert rafters.
Los guías expertos también son expertos en esta clase de aventura.

All this by the hand of our knowledgeable guides.
Todo esto de la mano de nuestros guías expertos.

Local, knowledgeable guides will take the reins on arrival in Pompeii.
Los expertos guías locales tomarán las riendas al llegar a Pompeya.

Excellent English spoken and very knowledgeable guides.
Guías con mucho conocimiento y con un inglés excelente.

Knowledgeable guides very pleased to tell you all about them(in English too).
Guías expertos muy contentos de contar todo sobre ellos(en inglés).

Lovely location and knowledgeable guides, no deer though.
Preciosa ubicación y guías expertos, aunque no hay ciervos.

Spend an afternoon soaking up the sites under the umbrella of knowledgeable guides.
Pasa una tarde disfrutando de estos lugares bajo el paraguas de guías conocedores.

With knowledgeable guides, finding the bowers wasn't the problem.
Con el conocimiento de los guías encontrar los emparrados no fue problema.

Highly recommended, professional and well-organized,'perfect tour', knowledgeable guides".
Muy recomendable, profesionales y bien organizados,'tour perfecto', guías expertos".

Our knowledgeable guides assist on these outings, providing detailed information.
Nuestros expertos guías ayudan en estas salidas proporcionando información detallada.

Rancho Cacachilas provides private ranch experiences that are led by knowledgeable guides.
Rancho Cacachilas ofrece experiencias de rancho privado que son dirigidos por guías expertos.

As we were taken from one site to another by our knowledgeable guides, we learned about the history and meaning of the famous moai.
Mientras nuestros expertos guías nos llevaban de un lugar a otro, aprendimos sobre la historia y el significado de los famosos moai.

Once on the cruise, you will find lots of entertainment including live music and information provided by knowledgeable guides.
A bordo podrás disfrutar de diversas opciones de entretenimiento que incluyen música en vivo e información de guías expertos.

These knowledgeable guides are well-versed in contemporary culture, allowing visitors to gain local insight while covering a lot of ground.
Estas guías bien informadas están bien versadas en la cultura contemporánea, lo que permite a los visitantes obtener una visión local a la vez que cubren una gran cantidad de terreno.

For those riders who would like the experience of biking with one of our knowledgeable guides, we offer a daily group tour.
Para aquellos ciclistas que quieran la experiencia de andar en bici con uno de nuestros guías expertos, ofrecemos un viaje en grupo todos los días.

These tours offer knowledgeable guides and usually include snorkelling, swimming, beach time and lunch for an entire morning of enjoyment for the whole family.
Estos recorridos ofrecen guías expertos y, generalmente, incluyen actividades de snorkel, nado, tiempo en la playa y almuerzo durante una mañana completa de entretenimiento para toda la familia.

Let us help you explore an impressive array of Peruvian destinations with our knowledgeable guides who are flexible and extremely helpful.
Permítanos ayudarle a explorar una impresionante variedad de lugares turísticos peruanos con nuestros guías expertos que son flexibles a sus intereses y extremadamente serviciales.

Our knowledgeable guides will take you through the deep, lush mangroves, introducing you to the vast jungle waters, while taking you away from the hot sun and dirt roads.
Nuestros guías expertos le llevará a través de los profundos, exuberantes manglares, la introducción a las vastas aguas de la selva, mientras que le llevará lejos del sol y los caminos calientes de tierra.

Aside from seeing the big five, great lakes, thrashing rivers, and breathtaking plains, visitors can also head out on hikes with knowledgeable guides for company.
Además de ver los cinco grandes, los grandes lagos, los ríos revueltos y las llanuras impresionantes, los visitantes también pueden dirigirse a caminatas con guías conocedores para la compañía.

Key2Persia, an agency based in Shiraz, has very knowledgeable guides that can tell you about the Sassanid Empire's history, as well as mountaineering experts that can take you for some river trekking.
Key2Persia, una agencia con base en Shiraz, dispone de guías con amplios conocimientos que pueden contarte todo sobre la historia de los sasánidos, además de montañeros expertos quienes pueden guiarte por las montañas.

We load your luggage in our support car, prepare provisioning and meals specially thought for cyclists and knowledgeable guides will accompany you explaining the Camino and its history so you do not miss a detail.
Cargamos tu equipaje en el vehículo de apoyo, te preparamos unos avituallamientos y comidas pensados para ciclistas y te acompañamos con guías conocedores del camino y de su historia para que no te pierdas un detalle.

Your knowledgeable guide will be narrating as we drive through this beautiful, diverse landscape.
Su guía conocedor irá narrando mientras pasamos por este paisaje hermoso y diverso.

Majestic scenery, knowledgeable guide, well-trained horses.
Majestuoso paisaje, experto guía, bien entrenados caballos.

Our VERY knowledgeable guide, Trevor, was friendly, organized and just a"nice guy".
Nuestra guía conocedor, Trevor, era amable, organizado y solo un"buen chico".

He is a knowledgeable guide for the area and his recommendations were spot on.
Él es un experto guía para la zona y sus recomendaciones eran acertadas.

Accompanied by a knowledgeable guide, you will visit local industries such as a brickwork atelier.
Acompañado por una guía experta, visitará industrias locales como un taller de albañilería.

Your knowledgeable guide points out the party tree and the Mill.
Su guía experto señala el árbol de la fiesta y el Molino.