En el proceso de trabajo en la línea de producción.
Keywords: psychosocial risks; services;occupational health; labour process.
Palabras clave: riesgos psicosociales; servicios;salud laboral; proceso de trabajo.
Mares that begin labour process will show changes in her attitude or behaviour.
Las yeguas que comienzan el proceso del parto presentarán cambios en su actitud o comportamiento.
The organisation of work e.g. shift patterns,the internal organisation of the labour process and work intensity.
La organización del trabajo p. ej., sistemas de turnos,organización interna del proceso laboral y la intensidad del trabajo.
Such technologies are revolutionizing labour processes, enhancing productivity in traditional industries and reshaping the speed and flow of capital.
Estas tecnologías están revolucionando los procesos laborales, mejorando la productividad en las industrias tradicionales y reconfigurando la velocidad y el flujo de los capitales.
Furthermore, the Committee proposes to promote part-time employment in the private sector,thus enabling parents having domestic responsibilities to participate in the labour process.
Se propone además promover el empleo a tiempo parcial en el sector público,permitiendo así a los progenitores con responsabilidades familiares participar en el proceso laboral.
LABOUR PROCESSES IN RURAL AREAS This section discusses how some labour processes influence the generation and/or alleviation of poverty.
LOS PROCESOS LABORALES EN LAS ÁREAS RURALES Esta sección analiza la forma en que algunos procesos laborales ejercen infl uencia sobre la generación y/o superación de la pobreza.
The reasons why a number of people do not participate in the labour process are, for example, disability(illness, handicap), old age(retirement), study, or compulsory military service.
Algunas personas no participan en el proceso laboral, por ejemplo por incapacidad(enfermedad, discapacidad), vejez(jubilación), estudios o servicio militar obligatorio.
One of the main purposes of policy on stimulating employment is to achieve an equitable distribution in the participation of the various categories of the working population in the labour process.
Una de las finalidades principales de la política para estimular el empleo es alcanzar una distribución equitativa de la participación de las distintas categorías de la población activa en el proceso de trabajo.
Digitalisation has an impact on the quality of work andthe individual worker's control over the labour process, as well as sometimes changing the public sector ethos.
La digitalización tiene un impacto sobre la calidad del trabajo ysobre el control que tiene el trabajador sobre el proceso de trabajo, y también tiene a veces consecuencias sobre el espíritu del sector público.
The workforces who deliver public services at different levels(national, regional or municipal) or in separate operational activities often have different demographic and gender compositions,priorities and labour processes.
Las fuerzas de trabajo que prestan servicios públicos en diversos niveles(nacional, regional y municipal) o en diferentes actividades operacionales suelen tener componentes demográficos y de género,prioridades y procesos de trabajo muy distintos.
The Government had also drawn up a plan to improve the integration of people with disabilities into the labour process, which was due to be implemented as part of the administrative reform currently under way.
El Gobierno también había elaborado un plan para mejorar la integración de las personas con discapacidad en el proceso laboral, que debía llevarse a cabo en el marco de la reforma administrativa en curso.
LABOUR PROCESSES AND RURAL POVERTY Now we will analyse the diverse forms of participation in the rural labour market, that have their origin in factors that arise from job demand and supply and that have great impact on the poverty of rural homes.
PROCESOS LABORALES Y POBREZA RURAL Se analizan a continuación diversas formas de participación en el mercado del trabajo rural, que tienen su origen en factores que surgen tanto por la demanda de empleo como por la oferta y que infl uyen de manera importante en la pobreza de los hogares rurales.
Among the changes brought about in reproductive health services have been the inclusion of traditional midwives in the labour process, and their acting as cultural brokers between indigenous women and health personnel.
Uno de los cambios efectuados en los servicios de salud reproductiva fue la inclusión de comadronas tradicionales en el proceso del parto y su incorporación como intermediarias culturales entre las mujeres indígenas y el personal sanitario.
The manual is intended to analyze and apply labour processes for placement management purposes, and the linkages whereby public employment services can make better use of their resources.
La implementación del manual tiene el propósito de analizar y aplicar los procesos de trabajo para la gestión de la colocación, así como los nexos que se realizan en un servicio público de empleo para la mejora de su gestión fomentando la participación activa de los recursos y procesos..
Gatekeeper interviews‘Gatekeepers' refers to those who stand in the position of managers to performers in that they have power of recruitment,direction and control of aspects of the performer's labour process, without necessarily being the direct employer.
Entrevistas a los intermediarios El término‘intermediarios' se refiera a aquellos que ocupan la posición de manager de los artistas, en el sentido que tienen poder para seleccionar, dirigir ycontrolar los aspectos del proceso laboral del artista, sin necesariamente ser un empleador directo.
The Soviet elite would not radically change the labour process by democratising it and introducing truly equal wages for everyone in society, but nor could they generate the culture of consumerism that in the West was used to help explain the wage and skill structure.
La élite soviética no cambió radicalmente el proceso de trabajo mediante su democratización y la introducción de salarios verdaderamente iguales para todos, pero tampoco podía generar la cultura de consumismo que en el oeste se utilizaba para ayudar a explicar la estructura de salarios y destrezas requeridas.
Later in his career, he embarked on exploring the changing conditions of work in a world of increasing global capitalism,declining influence of unions and flexibilisation of the labour process, a then new theory rooted in the concept of cosmopolitanism.
En los últimos tiempos se embarcó también en la exploración de las condiciones cambiantes del trabajo en un mundode creciente capitalismo global, de pérdida de poder de los sindicatos y de flexibilización de los procesos del trabajo, una teoría enraizada en el concepto de cosmopolitismo.
Notwithstanding, we are convinced that although these institutions and labour processes contribute in the reinforcement of high rural poverty rates, they have the same potential to be a factor in the overcoming of this situation, if the correct labour market regulations are put in place, if the right legal framework is developed and if there is a resolute will to enforce labour legislation.
No obstante, estamos convencidos de que aunque este conjunto de instituciones y procesos laborales contribuyen a reproducir las altas tasas de pobreza rural, tienen igualmente el potencial de coadyuvar a su superación, según sean el marco jurídico, las regulaciones del mercado laboral, y la capacidad y voluntad de hacer cumplir la legislación.
The core approach that competitive markets produce social efficiency was yielding diminishing returns and"has thwarted, rather than facilitated,advances in analyses of the labour process, externalities, public goods, preference development and institutional structures.
El argumento de que la mano invisible del mercado produce eficiencia social es rechazado por ser considerado por Hahnel productor de rendimientos decrecientes y frustra más quefacilita avances en análisis de los procesos laborales, externalidades, bienes públicos, desarrollo preferencial y estructuras institucionales.
Occupational safety consists of a system, based on relevant legislation or other regulatory instruments, of social, economic, organizational, technological, hygienic and curative and prophylactic health measures, and means to ensure safety and preserve health andfitness for work in the labour process.
La protección del trabajo es un sistema basado en instrumentos legislativos y normativos pertinentes de actividades sociales, económicas, de organización, tecnológicas, de higiene y prevención y atención de la salud destinadas a garantizar la seguridad, la salud yla capacidad para trabajar en el proceso laboral.
Active employment policy implies various measures of stimulating employment, education, vocational training, retraining andadditional training for the purpose of joining the labour process, particularly concerning elder workers who have been made redundant because of transformation and privatization.
La política activa de empleo entraña varias medidas tendientes a fomentar empleo, la educación, la formación profesional, la formación continua yla formación complementaria con el fin de incorporar a los trabajadores a el proceso laboral, en particular a aquellos que tienen más edad y que han sido despedidos por motivos de transformación y privatización.
In terms of labour process theory-the attempt to understand the relationship between management control, worker skill and wages in industrial workplaces-Filtzer emphasised the continuing absence of control by Soviet workers over their own labour process.
Ajustar se a un sistema centralizado de control de salarios era muy difícil. Siguiendo la terminología de la teoría de el proceso de trabajo( el intento de comprender la relación entre el control de gestión, la habilidad de el trabajador y los salarios en establecimientos industriales), Filtzer destacó la continua falta de control por parte de los trabajadores soviéticos sobre su propio proceso de trabajo.
Combined rural child labour: Children and adolescents often accompany their parents or those in charge of them to small orlarge plantations to engage in the various stages of the labour process, changing from unpaid to paid workers, so that they may fall into both categories.
Trabajo infantil rural combinado: en muchas ocasiones los niños, niñas y adolescentes se trasladan junto con sus padres, madres o encargados de pequeñas ograndes plantaciones, para participar en las diferentes etapas de el proceso de trabajo, pasando de ser no remunerados( as) a ser remunerados( as), por lo que se puede pertenecer a ambas categorías.
In order to carry out this task, it conducts labour market research. This research consists of the collection, recording, processing and updating of data concerning: labour affairs in general; supply and demand on the labour market; persons looking for jobs and persons who want to improve their positions; existing and future vacancies; foreign workers;the status of women in the labour process.
Esta labor se lleva a cabo mediante estudios de el mercado laboral consistentes en la recopilación, registro, tramitación y actualización de datos relativos a las cuestiones laborales en general; a la oferta y demanda de mano de obra; a las personas que buscan empleo y a aquellas que desean mejorar su situación laboral; a las vacantes existentes y futuras; a los trabajadores extranjeros; ya la condición de la mujer en el proceso laboral.
Results: 45,
Time: 0.0537
How to use "labour process" in an English sentence
Working life: Renewing labour process analysis.
Working Life: Renewing Labour Process Analysis..
The labour process was a long process.
London, Palgrave Macmillan Labour Process Book Series.
Indian software workforce: A labour process view.
Paper presented to International Labour Process Conference.
International Labour Process Conference, Athens, 13-15 April.
changes during which the labour process is suspended.
Management, Labour Process and Software Development: Reality Bites.
If profit disappears the labour process is interrupted.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文