What is the translation of " LACK OF REFERENCE " in Spanish?

• falta de referencia
• ausencia de referencias
• falta de referencias

Examples of using Lack of reference in English and their translations into Spanish

Concern was raised regarding the lack of reference to Member States in the expected accomplishments.
Se plantearon inquietudes por la falta de referencia a los Estados Miembros en los logros previstos.

The lack of reference to the standards, guidelines and recommendations of the OIE in fighting zoonotic diseases was also pointed out.
Se señaló la ausencia de referencia a las normas, directrices y recomendaciones de la OIE para la lucha contra las enfermedades zoonóticas.

The Office of Internal Oversight Services(OIOS) pointed out the lack of reference to personal responsibility for results.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) señaló la ausencia de una referencia a la responsabilidad personal por los resultados.

Please explain the lack of reference in article 43, paragraph 3, of the Constitution to the right guaranteed in article 11 of the Covenant.
Sírvanse explicar la falta de referencia en el artículo 43 3 de la Constitución al derecho garantizado en el artículo 11 del Pacto.

The review team reiterated its comments made in the bribery offences regarding the lack of reference to"third-party beneficiaries.
El grupo de examen reiteró las observaciones formuladas respecto de los delitos de soborno y la ausencia de referencias a"terceros beneficiarios.

One delegation noted the lack of reference to least developed countries(LDCs) and urged higher visibility for activities undertaken in those countries.
Una delegación observó la falta de referencia a los países menos adelantados e instó a que se informara más sobre las actividades realizadas en esos países.

The inadequate definition of international crimes in existing conventions(including the lack of reference to defences, exculpatory factors and penalties);
La definición inadecuada de los delitos internacionales en las convenciones y los convenios vigentes(incluida la falta de referencia a las excepciones, las causas de justificación y las penas);

His lack of reference etc. is all a fault, sure, but that's why I provided one(Enquiry, section 8)… this point is already addressed in the article.
La falta de referencias,etc, era un fallo, pero precisamente por eso di algunas… este punto ya ha sido tratado en el artículo… Puede que sea necesario desarrollarlo un poco.

In 2000, Local Governments expressed their concern before the United Nations General Assembly about the lack of reference to local governments' role in the Platform for Action.
En el año 2000 los gobiernos locales expresaron su preocupación ante la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la ausencia de referencias sobre su papel en la Plataforma de Acción de Beijing.

Also explain the lack of reference in article 44, paragraph 1, of the Constitution to the rights guaranteed in articles 11, 15, 16 and 18 of the Covenant.
Sírvanse asimismo explicar la falta de referencia en el artículo 44 1 de la Constitución a los derechos garantizados en los artículos 11, 15, 16 y 18 del Pacto.

In relation to other provisions addressed in the IFA, particularly those for occupational health and safety, perhaps the main difference in the environmental mentions is the lack of reference to international conventions.
Probablemente la principal diferencia o especificidad de los contenidos medioambientales respecto a otras provisiones de los acuerdos, particularmente cuando los comparamos con los de salud laboral, es la falta de referencias a los convenios internacionales.

Please explain the lack of reference in article 19(2) of the Constitution to the rights guaranteed in articles 8(paragraphs 1 and 2), 11, 15 and 16 of the Covenant.
Sírvanse explicar la ausencia de referencias en el artículo 19 2 de la Constitución a los derechos amparados en los artículos 8, párrafos 1 y 2, 11, 15 y 16 del Pacto.

Consolidated indicator CONS-O-18 overcomes two major shortcomings of draft indicator O-21: the lack of reference to financing and economic and policy incentives, and the lack of measurement of the volume of financing.
El indicador consolidado CONS-O-18 subsana dos carencias importantes del proyecto de indicador O-21: la falta de referencia a la financiación y a los incentivos económicos y de política, y la falta de medición del volumen de financiación.

The lack of reference to the corresponding procedural corollaries: the need for an environmental impact assessment and to use the best technology available.
La falta de referencia a los corolarios de procedimiento correspondientes: la necesidad de una evaluación del impacto ambiental y la utilización de la mejor tecnología disponible.

That failure had made it necessary for his delegation to raise the issue of the lack of reference to supernumerary staff in the performance report for the biennium 1990-1991 on a number of occasions.
Esto último ha hecho necesario que su delegación plantee la cuestión de la falta de referencia al personal supernumerario en el informe sobre ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 1990-1991 en varias ocasiones.

The lack of reference to resolution 62/219 in the operative part of resolution 65/281 should not be construed as diminishing its importance to the efficient functioning of the Human Rights Council.
La falta de referencias a la resolución 62/219 en la parte dispositiva de la resolución 65/281 no debe interpretarse como una disminución de su importancia para el funcionamiento eficaz del Consejo de Derechos Humanos.

Responding to comments about the lack of reference to the International Conference on Population and Development in the plan, he said that this had been an oversight and that the subject was addressed in other documents.
En respuesta a observaciones sobre la falta de referencias a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el plan, dijo que había sido un descuido y que el tema se abordaba en otros documentos.

The lack of reference to a work plan for 1997 caused in some cases the self-assessment of the country team to be somewhat uncritical and superficial, without references to difficulties and problems.
Debido a la falta de referencia a un plan de trabajo en 1997, en algunos casos las autoevaluaciones de los equipos nacionales fueron algo insustanciales y carentes de espíritu crítico y se omitieron las dificultades y problemas.

Ms. Kaljurand(Estonia) said that the lack of reference to the Convention in court proceedings was part of a broader problem: all international human rights treaties ratified by Estonia had the force of law in the courts.
La Sra. Kaljurand(Estonia) dice que la falta de referencia a la Convención en las actuaciones de los tribunales es parte de un problema más amplio: todos los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Estonia tienen fuerza de ley en los tribunales.

The lack of reference to the States' accountability for their commitments to implement international human rights standards suggests that States consider that they may lessen them in times of crisis.
La falta de referencia a la rendición de cuentas de los Estados respecto de sus compromisos de implementar las normas internacionales de derechos humanos indica que los Estados consideran que pueden rebajar las exigencias en tiempos de crisis.

We are also concerned about the lack of reference to the impasse at Cancún that showed a new configuration of international political power and about the inclusion of issues that have already been rejected at the Fifth Ministerial Conference.
También nos preocupa la falta de referencia al atascadero de Cancún, que puso de manifiesto una nueva configuración del poder político internacional, así como la inclusión de cuestiones que ya han sido rechazadas en la Quinta Conferencia Ministerial.

The lack of reference to domestic law has apparently also caused problems for other States; this becomes apparent in the inclusion of the reference in the corresponding provision of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings concluded at a later stage.
La falta de referencia al derecho interno parece haber causado problemas también a otros Estados; tal es lo que se desprende de la inclusión de la referencia en la disposición correspondiente del Convenio internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, concertado en fecha posterior.

One delegate expressed the view that the lack of reference to the 1992 Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities in the Durban Declaration and Programme of Action constituted a gap.
Un delegado manifestó que la ausencia de referencias a la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas de 1992 en la Declaración y el Programa de Acción de Durban creaba un vacío.

However, the Committee is concerned about the lack of reference to the principle of the best interests of the child in most of the legislations concerning children, as well as in judicial and administrative decisions, and policies and programmes relevant to children.
Sin embargo, el Comité está preocupado por la falta de referencia al principio del interés superior del niño en la mayoría de las leyes relativas a los niños, así como en las decisiones judiciales y administrativas y en las políticas y los programas destinados a los niños.

Referring to Commission resolution 1995/43 and noting the lack of reference in the High Commissioner's Report to the problem of terrorism, he asked the High Commissioner to outline his approach to that issue and to explain how he and the Centre proposed to tackle the problem.
En cuanto a la resolución 1995/43 de la Comisión, y habida cuenta de la falta de alusiones en el informe del Alto Comisionado al problema del terrorismo, el orador pide al Alto Comisionado que esboce su enfoque de esa cuestión y explique cómo se proponen él y el Centro resolver el problema.

Addressing an earlier question about the lack of reference to economic, social and cultural rights in the national action plan on poverty, he said that the plan had been drafted within the framework of the European Union's anti-poverty strategy.
Al abordar la respuesta a una pregunta anterior sobre la ausencia de referencias a los derechos económicos, sociales y culturales en el plan de acción nacional de reducción de la pobreza, el orador dice que el plan se redactó en el marco de la estrategia de lucha contra la pobreza de la Unión Europea.

However, at the same time, they also warned against the lack of reference to clear commitments to support local governments in the Communication, such as reforms to taxation and local funding to boost investment in infrastructure and basic services, which are essential to achieving the SDGs and resolving the issues linked to poverty.
Pero al mismo tiempo alertaron contra la falta de referencia en la Comunicación de compromisos claros de apoyo a los gobiernos locales, como la reforma de la fiscalidad y del financiamiento local para favorecer la inversión en infraestructuras y servicios básicos, indispensables para alcanzar los ODS y resolver los problemas de pobreza.

Current weaknesses can be seen in a lack of reference and acknowledgement of the importance of a culture of accountability; that is, an explicit acknowledgement that a framework on paper is not enough and that organizations, and especially their senior managers, must live up to accountability and lead by example.
Los puntos débiles residen actualmente en la falta de referencia a una cultura de rendición de cuentas y de reconocimiento de su importancia, es decir, en el hecho de que no se reconozca explícitamente que el establecimiento de un marco sobre el papel no es suficiente y que las organizaciones, especialmente sus altos directivos, tienen que rendir cuentas y predicar con el ejemplo.

Responding to a comment about the lack of reference to the Inter-American Children's Institute in the list of strategic partnerships mentioned in the CPD, he said that UNICEF and the Institute were coordinating on a presentation on the regional harmonization of laws related to the Convention on the Rights of the Child for the ministerial meeting.
En respuesta a una observación sobre la falta de referencia a el Instituto Interamericano de el Niño en la lista de asociaciones estratégicas mencionadas en el documento de los programas por países, dijo que el UNICEF y el Instituto estaban coordinando una presentación sobre la armonización regional de la legislación relativa a la Convención sobre los Derechos de el Niño para la reunión ministerial.

Replying to Mr. Wolfrum's queries about the lack of reference to the Serbian minority in the Constitution, he said that it had been considered risky to mention the tragic events of 1991, but the Serbs were in fact mentioned throughout the Constitution except in the Preamble, and indeed in the legal provisions now being drafted to incorporate the Council of Europe framework Convention on national minorities into national legislation.
En respuesta a las preguntas de el Sr. Wolfrum sobre la falta de referencia a la minoría serbia en la Constitución, dice que se consideró arriesgado mencionar los trágicos acontecimientos de 1991, pero que en realidad se menciona a los serbios en toda la Constitución, salvo en el preámbulo, y por supuesto en las disposiciones jurídicas que se están redactando para incorporar en la legislación nacional el Convenio marco para la protección de las minorías nacionales de el Consejo de Europa.

How to use "lack of reference" in an English sentence

I agree about the lack of reference points..

The lack of reference to more formal theory (e.g.

Due to the lack of reference laboratory colonies, the G.

Enough moaning about the lack of reference to the book.

One thing is surprising though, the lack of reference number.

The main one is the clear lack of reference teachers.

My hunt was compounded by my lack of reference experience.

Good catch about the lack of reference to technical documents!

The problem has been a lack of reference material though.

Dodge argues that the lack of reference to grandparents in A.R.S.

How to use "falta de referencias, ausencia de referencias, falta de referencia" in a Spanish sentence

La falta de referencias escritas ha provocado este vacío de interés.

Falta de referencias arriba = problemas para Leo.

Así que, como ando falta de referencias y me aburro, he pensao en hacerle caso.

Una Europa que sufre de la ausencia de referencias electrónicas.?

En ausencia de referencias ideológicas claras, el mundo se ha quedado sin partitura.

La falta de referencias temporales exactas demanda un minucioso trabajo de observación.

Me sorprendió un poco la ausencia de referencias a libros y la simpleza del lenguaje.

La ausencia de referencias macroeconómicas hizo que la sesión transcurriera sin grandes sobresaltos.

Como "peros" hablaría del tiempo, o más bien, la ausencia de referencias temporales concretas.

anular condiciones generales de la contratación abusivas; esta falta de referencia no quiere.