What is the translation of " LANGUAGE AND DOCUMENTATION " in Spanish?

• idiomas y documentación
• lingüísticos y de documentación

Examples of using Language and documentation in English and their translations into Spanish

Language and Documentation Division.
División de Idiomas y Documentación.

Meetings planning, language and documentation joint.
Servicios de planificación de reuniones, idiomas y documentación conjuntos.

Language and documentation services.
Servicios de idiomas y documentación.

Further reductions were recorded in joint language and documentation service costs.
Se registraron nuevas reducciones en los costos del servicio conjunto de idiomas y documentación.

Language and documentation services.
Servicios lingüísticos y de documentación.

Unified conference services interpretation, meetings planning, language and documentation.
Servicio único de conferencias interpretación, planificación de reuniones, idiomas y documentación.

Subtotal, language and documentation services.
Subtotal, Servicio de Idiomas y Documentación.

Furthermore, the base has been adjusted to reflect the concept of separating the costs of the language and documentation services.
Además, se ha ajustado la base para reflejar el concepto de separación de los costos de los servicios de idiomas y documentación.

Joint language and documentation services UNOV.
Servicio mixto de idiomas y documentación ONUV.

The estimated income arising from the transfer of language and documentation services amounts to $7,287,400.
Los ingresos estimados debidos a la transferencia de los servicios de idiomas y documentación asciende a 7.287.400 dólares.

Language and documentation services(UNOV)- share based on workload;
Servicios de idiomas y documentación(ONUV)- porcentaje basado en el volumen de trabajo;

With the establishment of a unified service, the United Nations would assume responsibility for the administration of the Language and Documentation Service now administered by UNIDO.
Con el establecimiento de un servicio unificado, las Naciones Unidas asumirían la responsabilidad de administrar el Servicio de Idiomas y Documentación que ahora administra la ONUDI.

The Language and Documentation Division of UNIDO currently provides services corresponding to subprogrammes 1(Editorial and official records services), 3(Translation services) and 4(Publishing services) under the medium-term plan and the programme budget.
La División de Idiomas y Documentación de la ONUDI presta servicios relacionados con los subprogramas 1(Servicios editoriales y de documentos oficiales), 3(Servicios de traducción) y 4(Servicios de publicaciones) del plan de mediano plazo y del presupuesto por programas.

Source: Statistics used for cost-sharing for the joint United Nations/UNIDO language and documentation services, and meetings planning and interpretation services.
Fuente: Estadísticas usadas para la participación en la distribución de los gastos de los servicios conjuntos de idiomas y documentación y planificación de reuniones e interpretación de las Naciones Unidas y la ONUDI.

Indirect costs show a decrease of Euro230,620 as a result of a reduction in resource requirements in Security and Safety Services and Language and Documentation Services.
Los costos indirectos registran una disminución de 230.620 euros como resultado de la reducción de las necesidades de recursos en los servicios de seguridad y vigilancia y los servicios de idiomas y documentación.

Source: Statistics used for cost-sharing for the joint United Nations UNIDO language and documentation services, and meetings planning and interpretation services.
Fuente: Estadísticas utilizadas para la participación en los gastos de los servicios conjuntos de idiomas y Documentación y los servicios de Planificación de reuniones de Interpretación Naciones Unidas/ONUDI.

Mr. ORTIZ(Spain), supported by Mr. PITTALUGA FONSECA(Uruguay), noted that table 1 in document IDB.21/CRP.6 contained a reference to a possible reduction of $52,200 in the area“PMO Language and Documentation”.
El Sr. ORTIZ(España), al que se suma el Sr. PITTALUGA FONSECA(Uruguay), dice que en el cuadro 1 del documento IDB.21/CRP.6 figura una referencia a una posible reducción de 52.200 dólares en la partida correspondiente a Órganos Normativos, Servicios Lingüísticos y de Documentación.

It is also proposed to continue the existing provision for temporary assistance to supplement the permanent capacity of the Language and Documentation Division of UNIDO in meeting the needs of the United Nations $5,642,700.
También se propone que se mantenga el crédito existente para personal supernumerario a fin de complementar la capacidad permanente de la División de Idiomas y Documentación de la ONUDI para satisfacer las necesidades de las Naciones Unidas 5.642.700 dólares.

The underutilization of $2.7 million(10.7 per cent) in Major Programme E(Regional Programme) was mainly due to a large number of vacant posts in the field and underutilization of international travel of UNIDO Representatives and language and documentation services.
La infrautilización de 2,7 millones de dólares(10,7%) en el programa principal E(Programas Regionales) se debía sobre todo a la existencia de un gran número de puestos vacantes sobre el terreno y a la infrautilización de las partidas de viajes internacionales de representantes de la ONUDI y de servicios de idiomas y documentación.

The current procedure for distributing the costs of language and documentation services between the United Nations and UNIDO involves sharing all accumulated costs not fully attributable to one organization between the two organizations on the basis of the ratio of work done for each organization to the overall workload of the joint service.
El procedimiento vigente para distribuir los costos de los servicios de idiomas y documentación entre las Naciones Unidas y la ONUDI entraña compartir entre las dos organizaciones todos los gastos acumulados no imputables en su totalidad a una organización sobre la base de la proporción entre el trabajo llevado a cabo por cada una de ellas y el volumen general de trabajo del servicio conjunto.

The emergency measures consisted of delayed recruitment of staff and reduction in expenditure levels under consultants, travel, language and documentation services, printing, general operating expenses and other items.
Las medidas de emergencia consistían en la contratación diferida de personal y la reducción de gastos en las partidas de consultores, viajes, servicios de idiomas y documentación, imprenta, gastos generales de funcionamiento y otras partidas.

The Committee believes, therefore, that the Division of Administrative and Common Services should be in a position to accommodate, if necessary, within its existing resources for the biennium 1994-1995, any additional staffing requirements arising from the transfer from UNIDO of responsibility for the administration of the Language and Documentation Division.
En consecuencia, la Comisión Consultiva considera que la División de Servicios Administrativos y Comunes debería estar en condiciones de hacer frente, en caso necesario y con los recursos existentes para el bienio 1994-1995, a las necesidades adicionales de plantilla que pudieran derivarse de la transferencia de la ONUDI a las Naciones Unidas de la responsabilidad administrativa de la División de Idiomas y Documentación.

The underutilization of $4.5 million(10.9 per cent) in major programme C(Strengthening of Industrial Capacities) was mainly due to a large number of vacant posts and underexpenditure under consultants, IDDA supplementary activities, ad hoc expert group meetings, travel and language and documentation services.
La infrautilización de 4,5 millones de dólares(10,9%) en el programa principal C(Fortalecimiento de las Capacidades Industriales) se debía principalmente al gran número de puestos vacantes y a los gastos inferiores en consultores, actividades complementarias del DDIA, reuniones de grupos especiales de expertos, viajes y servicios de idiomas y documentación.

The level of overrun reached in Major Programme D(Cleaner and Sustainable Industrial Development) amounts to $0.7 million(4.6 per cent) and resulted mainly from the redeployment of technical cooperation funds and IDDA supplementary activities from other programmes, partly offset by savings under travel, printing and language and documentation services.
La sobreutilización de fondos en el programa principal D(Desarrollo Industrial Sostenible y Más Limpio) ascendía a 0,7 millones de dólares(4,6%) y obedecía principalmente a la redistribución en beneficio de otros programas de los fondos de cooperación técnica y de las actividades complementarias del DDIA, y quedó compensada en parte por las economías realizadas en las partidas de viajes y de servicios de imprenta, idiomas y documentación.

Under the current arrangements for conference services in Vienna, a common interpretation service is provided by the United Nations to the International Atomic Energy Agency(IAEA), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the Comprehensive Test Ban Treaty Organization and joint meetings and language and documentation services to UNIDO and CTBTO.
En virtud de los arreglos en vigor para los servicios de conferencias de Viena, las Naciones Unidas prestan servicios comunes de interpretación a el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI), la Organización de el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares( OTPCE) y en reuniones conjuntas, así como servicios de idiomas y documentación a la ONUDI y la OTPCE.

The underutilization of $2.5 million(7.1 per cent) in Major Programme C(Strengthening of Industrial Capacities) was mainly due to higher-than-budgeted vacancy rates under established posts and underexpenditure under Industrial Development Decade for Africa(IDDA) supplementary activities and Regular Programme of Technical Cooperation, that were redeployed to other programmes, ad hoc expert group meetings, travel, printing, library and language and documentation services.
La infrautilización de 2,5 millones de dólares( 7,1%) en el programa principal C( Fortalecimiento de las Capacidades Industriales) se debía principalmente a que el número de vacantes en puestos de plantilla fue superior a el previsto en el presupuesto y a la disminución de los gastos en actividades complementarias de el Decenio de el Desarrollo Industrial para África( DDIA) y el programa ordinario de cooperación técnica, que se asignaron a otros programas, reuniones de grupos especiales de expertos, viajes, servicios de imprenta, de biblioteca y de idiomas y documentación.

VII. Languages and documentation.
VII. Idiomas y documentación.

Languages and documentation.
Idiomas y documentación.

VI. Languages and documentation.
VI. Idiomas y documentación.

III. Languages and documentation.
III. Idiomas y documentación.