What is the translation of " LARGE-SCALE MIGRATION " in Spanish?

• migración en gran escala
• grandes migraciones
• migraciones en gran escala

Examples of using Large-scale migration in English and their translations into Spanish

He got lost during a large-scale migration.
Se perdió durante una migración a gran escala.

Large-scale migration has become an important issue for more governments and is likely to remain a“megatrend” of this century.
La migración en gran escala se ha convertido en una cuestión trascendental para más gobiernos y, probablemente, habrá de ser la“megatendencia” de este siglo.

Therefore, we need a common European approach to manage large-scale migration.
Por consiguiente, necesitamos un enfoque común europeo para abordar la emigración a gran escala.

There has been a large-scale migration of rural poor into urban areas.
Ha habido una migración en gran escala de zonas rurales pobres a zonas urbanas.

There were 311 sedentary stock owners, 115 semi-migratory and 65 practicing large-scale migration, mostly to Mali.
Había 311 dueños sedentarios de ganado, 115 semi-migratorios y 65 que practican migración a gran escala, más que todo a Malí.

Furthermore, questions related to large-scale migration, refugees and displaced persons require our urgent attention.
Además, requieren nuestra urgente atención las cuestiones relativas a las migraciones en gran escala, los refugiados y las personas desplazadas.

Not placing large dams on the main-stem of a river system thereby permitting large-scale migration of river-dependent fauna.
No colocar grandes represas en la corriente principal de un sistema fluvial permitiendo así la migración a gran escala de la fauna que depende de los ríos.

Recently, there has been large-scale migration from Eastern to Western Europe owing to political changes and conflicts.
Recientemente, ha habido grandes migraciones hacia Europa occidental procedentes de Europa oriental, debidas a los cambios y conflictos políticos.

All alike are threatened by environmental degradation, resource depletion and the pressures for large-scale migration, which lie beyond their control.
En conjunto se ven amenazadas por la degradación medioambiental, el agotamiento de los recursos y las presiones de la migración a gran escala, factores que escapan a su control.

Recently, there has been large-scale migration from Eastern Europe owing to existing political changes and the political conflict in the former Yugoslavia.
Recientemente, ha habido grandes migraciones procedentes de Europa oriental, debidas a los cambios políticos y al conflicto político en la ex Yugoslavia.

Shortages of labour in resource-rich or rapidly industrializing economies have induced the large-scale migration of workers across national boundaries.
La escasez de mano de obra en economías ricas en recursos o de rápida industrialización ha causado la migración en gran escala de trabajadores a través de las fronteras nacionales.

Large-scale migration presents potentially difficult adjustments, but economies that want to remain competitive cannot ignore the need for change.
La migración a gran escala conlleva reajustes potencialmente difíciles, pero las economías que desean seguir siendo competitivas no pueden prescindir de dicho cambio.

Despite the poor urban living conditions, large-scale migration from rural to urban areas continues.
A pesar de las malas condiciones de vida en las ciudades, continúa la migración en gran escala del campo a la ciudad.

Large-scale migration can also result in skewed sex ratios within particular regions, which have reinforced certain cultural practices such as polygamy;
Las migraciones en gran escala puedan hacer también que en algunas regiones haya más hombres, lo que refuerza ciertas prácticas culturales, como la poligamia;

It has failed to adequately organize and regulate the large-scale migration which Lebanon has experienced since the end of the armed conflict.
No ha organizado y regulado adecuadamente la migración a gran escala que el Líbano ha experimentado desde el final del conflicto armado.

Large-scale migration is inevitable and necessary for the growth and development of a globalized economy that demands global production and a global workforce.
La migración en gran escala es inevitable y necesaria para el crecimiento y la evolución de una economía globalizada que exige una producción y una fuerza de trabajo mundiales.

The drought and famine of the 1980s have created a large-scale migration of people from the semi-arid northern parts of the region to its southern parts.
La sequía y el hambre de los años ochenta han provocado una migración a gran escala de las zonas septentrionales semiáridas de la región a sus partes meridionales.

Large-scale migration represents potentially difficult adjustments, but economies that desire to remain competitive cannot ignore the need for change.
La migración en gran escala trae consigo reajustes potencialmente difíciles, pero las economías que desean seguir siendo competitivas no pueden ignorar la necesidad de efectuar cambios.

In view of trends in demography, development and labour demand, large-scale migration in the 21st century is inevitable, necessary and desirable.
Habida cuenta de las tendencias demográficas y de desarrollo, así como de la demanda laboral, en este Siglo XXI la migración a gran escala ha de ser inevitable, necesaria y conveniente.

Large-scale migration from Haiti and Cuba had posed special problems for the British Dependent Territories in the Caribbean, whose slender resources were unable to cope with the strain.
Las migraciones en gran escala de Haití y de Cuba han planteado problemas especiales para los territorios dependientes de la Gran Bretaña en el Caribe, cuyos escasos recursos no bastan para soportar esa carga.

Without question, there is heightened interest in migration, with increasing recognition that large-scale migration is likely to be a prominent global feature for many years to come.
No cabe la menor duda que la migración suscita enorme interés y, además, es cierto que la migración en gran escala será una característica mundial preeminente durante muchos años.

She also noted that the phenomenon of large-scale migration had frequently been accompanied by increased instances of racism and xenophobia, and that it was important to review the adequacy of recourse procedures in that regard.
También observó que, con frecuencia, el fenómeno de la migración en gran escala había ido acompañado de un aumento de los casos de racismo y xenofobia, y que era importante reconsiderar la idoneidad de los procedimientos de recurso a ese respecto.

Ms. Otiti(Uganda) welcomed the emphasis placed in the Secretary-General's reports dealing with social development on the essential rural component of national development as a mitigating factor against urban and rural poverty and large-scale migration.
La Sra. Otiti(Uganda) acoge con beneplácito la insistencia de los informes del Secretario General sobre el desarrollo social en el esencial componente rural del desarrollo nacional como factor mitigador de la pobreza rural y urbana y la migración en gran escala.

Ms. Halliyadde(Sri Lanka) said that climate change threatened to cause large-scale migration and to create greater competition for the Earth's resources, which might increase the danger of conflicts and wars.
La Sra. Halliyadde(Sri Lanka) dice que el cambio climático amenaza con causar migraciones en gran escala y crear una mayor competencia para los recursos de la tierra, que podría incrementar el peligro de conflictos y guerras.

Large-scale migration can place significant demands upon a city's physical infrastructure, and city planners were urged to give this serious attention, particularly with regard to housing, transportation, clean water, sewage disposal and energy.
La migración en gran escala puede imponer considerables demandas a la infraestructura física de la ciudad, por lo que se exhortó a los planificadores urbanos a prestar detenida atención a esa cuestión, particularmente en relación con la vivienda, el transporte, el agua potable, la evacuación de desechos y la energía.

An important feature of changing patterns of work has been the globalization of care work, as reflected, for example, in the large-scale migration of women from some developing countries to wealthier countries to work as domestic workers.
Un rasgo importante del cambio de las pautas de trabajo ha sido la globalización del trabajo de atender a otras personas, que se refleja, por ejemplo, en la migración en gran escala de mujeres de algunos países en desarrollo a países más ricos para trabajar en el servicio doméstico.

As highlighted by conference speakers, cases of large-scale migration resulting from severe economic hardship, such as the outflows from Zimbabwe, or severe political instability, as in the Syrian Arab Republic and many other countries, require emergency management, first and foremost.
Como pusieron de relieve los oradores, los casos de migración en gran escala resultantes de graves dificultades económicas, como los flujos de salida de Zimbabwe, o de grave inestabilidad política, como en la República Árabe Siria y muchos otros países exigen, en primer lugar, una gestión de emergencia.

Urban food security issues in Africa tend to be obscured by what are considered more urgent urban problems, such as unemployment, decaying infrastructure, housing shortages due to large-scale migration and inadequate service provision.
Las cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria en África tienden a estar relegadas a un segundo plano respecto de lo que se considera problemas urbanos más urgentes, como el desempleo, una infraestructura en deterioro, la escasez de vivienda debido a la migración en gran escala y los servicios insuficientes.

In the early 17th century Barbadians began large-scale migration from Barbados to the areas of North and South Carolina, becoming among some of the first resident settlers in those states.
A principios del siglo XVII, los barbadenses comenzaron la migración a gran escala de Barbados a las áreas de Carolina del Norte y Carolina del Sur, convirtiéndose en uno de los primeros pobladores residentes en esos estados. El primer asentamiento inglés en Carolina del Sur se realizó en 1670.

The Commission recalled that, while Malta, because of its geographical position, faced large-scale migration, it must respect its international obligations in its migration policy, particularly those arising from international human rights and refugee law.
La Comisión recordó que, aunque Malta hacía frente a una migración en gran escala debido a su situación geográfica, debía respetar sus obligaciones internacionales en su política migratoria, en particular las que dimanaban de las normas internacionales de derechos humanos y el derecho relativo a los refugiados.

How to use "large-scale migration" in an English sentence

Full automation reduces a large scale migration by months.

Understand issues prior to large scale migration or upgrade.

Large scale migration occurred for the next 30 years.

Experience in large scale migration project is a strong plus.

It makes the tool capable of large scale migration projects.

Large scale migration took place from these countries to the colonies.

Due to large scale migration of Sikhs abroad since the 70's.

This will prevent large scale migration to urban areas as well.

Large Scale Migration of existing VMs from HP Blades to Cisco UCS.

When did the first large scale migration to Oregon country tale place?

How to use "grandes migraciones, migración en gran escala" in a Spanish sentence

Con la Segunda Guerra Mundial aparecieron las grandes migraciones forzadas.

Sociales: crisis alimentarias, epidemias de enfermedades infecciosas o grandes migraciones forzosas.

Habrán grandes migraciones del norte al sur?

Este cambio de dirección en las grandes migraciones penitenciales se consolida durantelos siglos XII-XIII.

la migración en gran escala a la ciudad ha aumentado drásticamente la carga para los servicios sociales.

XX grandes migraciones desde Andalucía y otras regiones para trabajar en la industria.

-Se produjeron grandes migraciones a las ciudades y las colonias Americanas.

Las dos grandes migraciones de la Monarca Las Monarca emprenden dos grandes movimientos simultáneos.

Las fuentes grecolatinas testimonian grandes migraciones y conquistas militares.

¿Cuáles son las principales causas de las grandes migraciones de los últimos años?