Examples of using Larger development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ranch is part of a larger development.
El rancho forma parte de un desarrollo más grande.Part of a larger development plan of Paris, led by Haussmann.
Formaba parte Your individual parcel is part of a larger development plan.
Su terreno individual es parte Will be part of a larger development with green areas, sport center.
Será parte de un desarrollo más grande con áreas verdes, centro deportivo.Nuclear techniques are usually one component of larger development programmes.
Usualmente las técnicas nucleares son un componente 
It forms part of a larger development called More London, including offices and shops.
Forma parte de un proyecto mayor llamado More London, que incluye oficinas y tiendas.Part of the reason may be that many laws and procedures did not emerge from Cambodian society, butwere imported as part of a larger development effort.
Parte Generally, product designers are part of larger development teams in co-creative design processes.
En general, los diseñadores de productos trabajan en equipos de desarrollo más grandes.The involvement of national machinery for the advancement of women,women's groups and non-governmental organizations in those larger development efforts is essential.
Es fundamental la participación del mecanismo nacional para el adelanto The PA-42 Cheyenne is a larger development of the earlier PA-31T Cheyennes I and II which are, in turn, turboprop developments of the PA-31 Navajo.
El Pa-42 es un desarrollo agrandadado del PA-31T Cheyenne I y II, siendo éste a su vez un These programmes were often developed as components of larger development projects run by government and NGOS.
En muchos casos esos programas formaban parte Education should fit into the larger development framework, and it was important to link national plans on education for all to other planning instruments.
La educación debía integrarse en el marco más general del desarrollo y era importante relacionar los planes nacionales de educación para todos con otros instrumentos de planificación.Only then can they“own” the process ofdeveloping independent skills and institutions for trade negotiations and for the larger development effort itself.
Sólo entonces pueden"asumir plenamente la responsabilidad" del proceso 
Technical cooperation activities are components of larger development efforts designed and implemented by Governments in accordance with national policies and priorities.
Las actividades The packaging of drug control projects into regional thematic priority components will allow their integration into larger development efforts managed by other agencies and donors.
La integración The inn is a bit removed from the offerings in the larger development, as it's immediately surrounded by a small farm, animal village, and fields, adding to the property's serene atmosphere.
La posada está un poco alejada de las ofertas en el desarrollo más grande, ya que es inmediatamente rodeado de una pequeña granja, pueblo de animales y campos, añadiendo a la atmósfera serena de la propiedad.The key to success will be closer cooperation with Governments and regional bodies andintegration of drug control issues into larger development efforts managed by other agencies and donors.
La clave del éxito será una cooperación Slowing the spread of HIV/AIDS is inextricably tied to larger development issues, including the Millennium Development Goals of reducing poverty, hunger and childhood mortality.
La contención de la propagación To achieve widespread andsustainable social integration requires moving beyond poverty relief measures to promoting participation in larger development processes and consolidated participatory democracies.
El logro Tackle alternative development in a larger development context through a holistic and integrated approach, taking into account the Millennium Development Goals, with the priority of eradicating poverty;
Abordar el Emphasizes that the problem of illicit production of narcotic drugs is often related to development problems, in particular poverty, poor health conditions and illiteracy, andthat it must be tackled in a larger development context through a holistic and integrated approach;
Subraya que la producción ilícita Given the increasing demand to accelerate progress on larger development goals, robust and effective recruitment becomes critical.
Habida cuenta The"larger development agenda" must equally address issues that require long-term approaches, such as, the differential impact of globalization, greater participation of developing.
El"programa de desarrollo más amplio" también debe abordar cuestiones que exijan enfoques a largo plazo, por ejemplo, las diferentes repercusiones This commitment is also critical for the work that now must be accelerated to address the larger development challenges that, if not confronted, may hamper our efforts to further reduce HIV prevalence.
Este compromiso también es crítico en una labor que ahora hay que acelerar para hacer frente a los desafíos de desarrollo más importantes que, The discussions on climate change and the larger development debate exhibit the need for an effective, legitimate multilateral system that is fair and balanced and that operates in a transparent and inclusive manner.
Speakers noted that sustainable alternative development programmes should be mainstreamed into a larger development agenda, with a view to addressing root causes, including poverty and the lack of opportunities.
Los oradores observaron que los programas Moreover, it is a timely reminder that there is a larger development agenda in need of our attention by making reference to the many important conferences and summits in the economic and social fields, the outcomes of which are yet to be fully implemented.
Además, es oportuno recordar que un programa de desarrollo más amplio requiere nuestra atención en lo relativo a las numerosas conferencias y cumbres importantes en materia económica y social, cuyas conclusiones aún no se han puesto en práctica.Protests were also held against the construction of a coal power plant in Dawei(part of a larger development project that includes a deep-sea port and industrial estates), which was suspended in January 2012.
También hubo protestas contra la construcción It was also recognized that efforts to mainstream crime issues into the larger development agenda should be continued, in order to increase the resources available to support crime prevention and criminal justice programmes and promote their sustainability;
Se reconoció también que debían continuar los esfuerzos por incluir las cuestiones del delito en un programa de desarrollo más amplio, a fin Links between UNDP deliverables in the environment goal and larger development results remained weak, with an unclear sharing of roles and responsibilities within partnerships.
Los vínculos entre programas concretos del PNUD 
