What is the translation of " WIDER DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo más amplio
• mayor desarrollo

Examples of using Wider development in English and their translations into Spanish

Such a system is also essential for meeting wider development objectives.
Un sistema tal es también esencial para lograr objetivos de desarrollo más amplios.

We pursue wider development goals and seek to generate positive incentives for change and improve climate change policies.
Perseguimos objetivos de desarrollo más amplios y procuramos generar incentivos positivos para el cambio y mejorar las políticas relativas al cambio climático.

Some mitigation and adaptation actions can clash with wider development aims.
Algunas acciones de mitigación y adaptación pueden enfrentarse con objetivos más amplios del desarrollo.

The HSDP is aligned with the wider development strategy of the country and the MDG.
El Plan está armonizado con la estrategia de desarrollo general del país y los ODM.

Increasing the access to modern energy services must be tied to wider development goals.
El aumento del acceso a los servicios energéticos modernos debe vincularse a objetivos de desarrollo más amplios.

These activities also contribute to the wider development of a culture of peace as welcomed in General Assembly resolution 59/142 of 15 December 2004.
Estas actividades también contribuyen al mayor desarrollo de una cultura de paz, que la Asamblea acogió complacida en su resolución 59/142, de 15 de diciembre de 2004.

In this context, it seems appropriate to include the link in a wider development programme of the region.
En ese contexto, convendría incluir el vínculo en un programa de desarrollo más amplio de la región.

Capacity-building, infrastructure development and wider development in the application of science and technology are crucial for attaining the sustainable development goals for African countries.
El fomento de capacidades, la creación de infraestructura y un mayor desarrollo en la aplicación de la ciencia y la tecnología son esenciales para lograr los objetivos de desarrollo sostenible para los países africanos.

The achievement of the Millennium Development Goals has been incorporated into our wider development efforts.
El logro de los objetivos de desarrollo de Milenio se ha incorporado en nuestros esfuerzos de desarrollo más amplios.

The architects of change have shown it is possible- now the wider development community can build their own, national architecture for delivering the future we want.
Los arquitectos del cambio han mostrado que es posible- ahora la comunidad de desarrollo más amplia puede construir su propia arquitectura nacional para obtener el futuro que queremos.

This work of the Oslo Governance Centre will be creating a"public good" both for the organization and the wider development community.
La labor realizada por el Centro creará un"bien público" tanto para la organización como para la comunidad del desarrollo más amplia.

A growing portfolio for small-arms reduction-- integrated into wider development schemes-- has made an important contribution in countries such as Albania and Mali.
Con una cartera cada vez mayor para la reducción de las armas de pequeño calibre,-- integrada en planes de desarrollo más amplios-- se ha hecho una importante aportación en países como Albania y Malí.

As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs.
Como se dice en el Proyecto del Milenio, todos ellos son esenciales para alcanzar esos objetivos y para atender a otras necesidades de desarrollo más amplias.

Promoting the mainstreaming of the rights of persons with disabilities into the wider development agenda is an important element in attaining recognition of those rights.
La promoción de la incorporación de los derechos de las personas con discapacidad en el programa más amplio de desarrollo es un elemento importante para lograr el reconocimiento de esos derechos.

There was general agreement that it would be desirable to have alternative development integrated into wider development programmes.
Hubo acuerdo general en que sería conveniente que el desarrollo alternativo se integrara en los programas más amplios de desarrollo.

A number of representatives referred to the need for a wider development of labour-saving technologies, which reduced time constraints and women's workload and improved their life in general.
Algunos representantes se refirieron a la necesidad de lograr un desarrollo más amplio de las tecnologías que permitían ahorrar trabajo individual y que reducían el tiempo necesario para las tareas y la carga de trabajo de la mujer, mejorando su vida en general.

We are extremely keen on the promotion of international cooperation with a view to achieving wider development and removing obstacles that impede it.
Somos extremadamente favorables a fomentar la cooperación internacional con miras a conseguir un mayor desarrollo y a eliminar los obstáculos que lo impiden.

However, the incorporation of child protection in wider development frameworks has not been extensive enough, owing in part to a lack of attention to the wider concerns of the United Nations Millennium Declaration.
Sin embargo, no ha sido suficiente la incorporación de la protección del niño en marcos de desarrollo más abarcadores, en parte debido a que no se ha prestado atención a los problemas más generales planteados en la Declaración del Milenio.

With Merovingian art the story of French styles as a distinct and influential element in the wider development of the art of Christian Europe begins.
Con el arte merovingio comenzó la historia de los estilos franceses como un elemento distintivo e influyente en el desarrollo más amplio del arte de la Europa cristiana.

However, at country level, incorporation of child protection in wider development frameworks is often difficult, especially since it is not the direct subject of the Millennium Development Goals.
Sin embargo, a nivel de los países la incorporación de la protección de los niños en marcos de desarrollo más amplios es a menudo difícil, en especial porque no se trata de forma directa en los objetivos de desarrollo del Milenio.

The report discussed article 2, paragraphs 1 and 2, as they applied to toponymy and encouraged wider development of an understanding of this concept.
En el informe se examinaban los párrafos 1 y 2 del artículo 2 en cuanto se aplicaban a los topónimos y se fomentaba un mayor desarrollo de la comprensión de ese concepto.

The Fund looked forward to contributing to wider development work with UNDP and other partners in making the international financial architecture responsive to the needs of LDCs and in addressing the issue of missing middle finance.
El Fondo esperaba con interés contribuir a la labor general de desarrollo con el PNUD y otros asociados para lograr que la arquitectura financiera internacional respondiera a las necesidades de los PMA y abordar la cuestión de la falta de financiación intermedia.

Development of an independent and adequate fixed-wing and helicopter air support capability is critical to the Mission's wider development plans.
El despliegue de una capacidad de apoyo independiente y adecuado, con aviones y helicópteros, es crítico para los planes para un desarrollo más amplio de la Misión.

UNHCR's experience has been that in order to ensure the sustainability of return, returnees must become part of a wider development effort which should include national institution- and capacity-building, particularly in countries emerging from conflict.
La experiencia del ACNUR indica que, para garantizar la sostenibilidad del retorno, los repatriados deben participar en un esfuerzo de desarrollo más amplio que debe incluir el fomento de las instituciones nacionales y de la capacidad, especialmente en los países que salen de un conflicto.

Local communities were not involved in the process of drawing up and implementing mining policy or the wider development process.
Había falta de acceso por parte de las comunidades locales al proceso de diseñar e implementar las políticas mineras y el desarrollo de manera más amplia.

Such a policy link would not only mainstream the development potential of remittance in the wider development agenda but would also enable the governments to mobilize technical support from international organizations and donors to strengthen this linkage.
Dicha conexión política no sólo integraría el potencial de desarrollo de las remesas en la agenda más amplia de desarrollo, sino que también haría posible que los gobiernos movilizaran el apoyo técnico de organizaciones internacionales y donantes para reforzar esta conexión.

Monitoring should ensure the integrity of funding and ensure that there is effective delivery in cooperation with wider development or rebuilding processes.
La vigilancia debería garantizar la integridad de la financiación y la eficacia de la ejecución en cooperación con los procesos más amplios de desarrollo o reconstrucción.

For example, some participants favoured a holistic approach, in which adaptation is part of a wider development process, while others saw benefits in pursuing stand-alone adaptation if, for example, sectoral adaptation strategies were to be adopted.
Por ejemplo, algunos participantes se declararon favorables a un enfoque holístico, en que la adaptación fuera parte de un proceso de desarrollo más amplio, mientras que otros destacaron las ventajas de las medidas de adaptación autónomas en los casos en que, por ejemplo, tuvieran que adoptarse estrategias de adaptación sectoriales.

The United Nations Decade of Education for Sustainable Development must be seen in the framework of the wider development agenda.
El Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible debe encararse en el contexto de las actividades de desarrollo en su conjunto.

Plymouth Grove was designed in the Greek Revival style, probably by architect Richard Lane, circa 1838, and was speculatively built as part of a wider development catering to the burgeoning middle-classes in the area, then on the outskirts of the city.
La casa fue diseñada al estilo del Renacimiento griego(en inglés, Greek Revival), por el arquitecto Richard Lane hacia 1838, como parte de un desarrollo más amplio de la zona para la nueva y emergente clase media.

How to use "wider development" in an English sentence

agenda linking education to wider development goals.

Integrate trade policy into wider development planning.

His innovation prompted wider development of automatic firearms.

How does community health relate to wider development discourse?

He's just one part of a wider development process.

A wider development scandal, as pointed out by Mr.

First, women are essential to achieve wider development progress.

We drew optimism from the wider development picture too.

Unwin: The question relates to a wider development context.

standards agreed by my team and the wider development team.

How to use "desarrollo más amplio" in a Spanish sentence

Un desarrollo más amplio de estos argumentos puede verse en nuestro WP FA04/2012.

El desarrollo más amplio y teológico que Pablo hizo del evangelio.

Para un desarrollo más amplio de esta propuesta, ver Echeverría (1999).

Véase, para un desarrollo más amplio el trabajo de Eric.

Junto a Transfermóvil es la base para un desarrollo más amplio de esta actividad en el país.

Para un desarrollo más amplio de esta cuestión: Etimología de Maragato.

Esa participación activa necesaria, se consigue un desarrollo más amplio y democrático de la sociedad.

Porque en esa participación activa necesaria se consigue un desarrollo más amplio y democrático de la sociedad.

Para un desarrollo más amplio sobre el equilibrio general en España, ver Cardenete y Llop (2003).

Un desarrollo más amplio de este aspecto puede verse en A.