Examples of using Latest technical developments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Up to date with the latest technical developments.
The latest technical developments in IPSAS;
Los últimos desarrollos técnicos en materia de IPSAS;We create websites due to the latest technical developments.
Creamos sitios web debido a los últimos avances técnicos.To discuss the latest technical developments, programme management and systems engineering approaches;
Examinar los últimos adelantos técnicos, la gestión del programa y estrategias de ingeniería innovadoras;Our waste disposal plants anddewatering technology combine the latest technical developments with tried and tested solutions.
Nuestras instalaciones de gestión de residuos yla tecnología de drenaje combinan los últimos avances técnicos con soluciones probadas.Guarantee the highest level of quality, consistency and accuracy, and are regularly updated to reflect new andamended legislation and latest technical developments.
Garantizan el máximo nivel de calidad, coherencia y precisión, así como su actualización periódica a fin de reflejar novedades omodificaciones en la legislación y los últimos avances técnicos.Butech Bliss/Samuel Nelson Technology pickle lines include the latest technical developments available in the marketplace.
Always interested in the latest technical developments, she was quick to start using dry plates which offered a safer and cheaper method of exposure and development. .
Siempre estuvo interesada en los últimos avances técnicos, motivo por el que pronto empezó a utilizar placas secas que ofrecían un método más seguro y barato de exposición y desarrollo.Having an office in Taiwan means that ARTICONA has direct contact with the manufacturers,enabling a quick implementation of market trends and the latest technical developments.
Gracias a su oficina en Taiwán, ARTICONA mantiene contacto directo con The lighting benefits from the latest technical developments and has LED(Light Emitting Diode) on all its reception and exhibition spaces.
After all, since I was going to help the Third Reich by building a refinery in Sweden,it would be to their advantage if I became acquainted firsthand with all the latest technical developments and methods of production.
Después de todo, ya que iba a ayudar al tercer Reich… construyendo una refinería en Suecia,podrías series de ayuda si conocía de primera mano… todos los últimos desarrollos técnicos… y métodos de producción.Our products always incorporate the latest technical developments, and are in compliance with applicable laws and accepted industrial and governmental standards in order to insure safe and health safe work.
Nuestros productos siempre incorporan los últimos desarrollos técnicos y están en conformidad con AVECS is part of Interschalt group: The available know-how,together with 12 years of experience in producing VDRs plus the latest technical developments have all been accommodated into the customer oriented solution.
AVECS forma parte del grupo INTERSCHALT: El conocimiento disponible,junto con 12 años de experiencia en la producción de los RDT además de las últimas novedades técnicas han sido todos alojados en la solución orientada al cliente.Pursuant to article 8 CISG, the court concluded that, in the present case, the plaintiff had professional knowledge in the matter and was aware that the offer related, not to a new machine, but to a used machine which had been built some 14 years earlier andconsequently did not incorporate the latest technical developments.
En aplicación del artículo 8 DUALIA undertakes vis-à-vis the Customer to make every effort which can be expected of it according to generally accepted standards,taking the latest technical developments into account, without guaranteeing any of Customer's targeted results.
DUALIA se compromete con el Cliente a realizar todos sus esfuerzos razonables, según los estándares generalmente aceptados,tomando en consideración los últimos avances técnicos, sin garantizar ninguno de los resultados objetivo del Cliente.For example, the Paris Convention requires that Parties, in adopting programmes and measures to combat land-based sources of marine pollution,must"take into account the latest technical developments" Paris Convention, article 4.3.
Por ejemplo, la Convención de París obliga a las Partes a quetengan en cuenta las últimas novedades técnicas al adoptar programas y medidas para luchar contra las fuentes terrestres de contaminación marina Convención de París, art. 4.3.Annual training courses were provided to law enforcement authorities to ensure that officers entrusted with electronic investigations were conversant with the latest technical developments and measures necessary to safeguard digital evidence.
Cada año se impartían cursos de capacitación a los funcionarios policiales, para asegurar que los funcionarios encargados de realizar investigaciones electrónicas estuvieran familiarizados con las últimas novedades técnicas y las medidas necesarias para salvaguardar las pruebas digitales.After their examination and diagnosis and in coordination with the customer a new corrosion protection coating was applied,X-rays of all weld seams were taken and the latest technical developments were implemented in the context of the rehabilitation concept.
Luego de registrar Use of new creative tools in concert with the latest technical development.
Aprovechamiento de instrumentos de creación nuevos, de conformidad con el desarrollo técnico actual.How would it look if you set a miniature version of your latest technical development among a groups of ardent fans or made a lasting impression on those curious new customers of yours?
Qué le parecería colocar su último logro tecnológico en miniatura cerca del corazón de un grupo incondicional de fans, o dejar impresionados de este modo a los clientes nuevos con curiosidad?
