What is the translation of " LETHAL ATTACKS " in Spanish?

• ataques letales
• ataques mortales
• ataques mortíferos

Examples of using Lethal attacks in English and their translations into Spanish

A form of terrorism that carried out much more lethal attacks.
Un terrorismo que hacía ataques más letales.

This has also been a year of lethal attacks on politicians who courageously stood for a human face for politics.
Este ha sido también un año de ataques letales contra políticos que trataron valientemente de dotar a la política de un rostro humano.

This explains how he survived gun shots, explosions and others lethal attacks.
Esto explica cómo sobrevivió a disparos, explosiones y otros ataques letales.

In the past years, lethal attacks in Riyadh, Casablanca, New York, Madrid, Jakarta, Bali, and many other places demonstrate that, in fact, we are all at risk.
En los últimos años, los ataques mortíferos perpetrados en Riyadh, Casablanca, Nueva York, Madrid, Yakarta, Balí y muchos otros lugares demuestran que de hecho todos estamos en peligro.

But the group is still mounting lethal attacks on civilians.
Pero el grupo todavía está montando ataques letales contra civiles.

The city lies 15 kilometres east of Gaza, showing an expanded range for these lethal attacks.
La ciudad está 15 kilómetros al este de Gaza y es creciente objetivo de este tipo de ataques mortíferos.

The destructive, lethal attacks by the occupying Power have been widespread, targeting many homes and civilian infrastructure in areas all over Gaza.
Los ataques destructivos y letales de la Potencia ocupante se han generalizado, y se han dirigido contra muchos hogares e infraestructuras civiles en todas las zonas de Gaza.

A spokesperson for the militant group told Reuters Monday,"More lethal attacks are coming.".
Un portavoz de la milicia le dijo el lunes a Reuters:“Habrá más ataques mortales”.

Apart from the attacks on convoys in Darfur, there have also been lethal attacks on international peacekeepers, as well as kidnappings of international peacekeepers and humanitarian aid workers and hijackings of their vehicles.
Aparte de los ataques a convoyes en Darfur, también ha habido ataques mortales contra el personal internacional de mantenimiento de la paz, así como secuestros de integrantes de las fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz y de trabajadores de asistencia humanitaria y el robo de sus vehículos.

In February 2003, the Civilian Protection Monitoring Team reported serious violations of agreements between the Government and the SPLM, including lethal attacks on civilian targets.
En febrero de 2003, el Equipo de vigilancia de la protección civil informó de graves violaciones de los acuerdos entre el Gobierno y el SPLM, incluidos ataques contra objetivos civiles que causaron muchas muertes.

The Commission has formed a clear view that, cumulatively, the deliberate and lethal attacks by the IDF on civilians and civilian objects amounted to collective punishment.
La Comisión se ha formado una opinión clara de que, por sus efectos acumulativos, los ataques deliberados y letales realizados por la FDI contra civiles y bienes civiles equivalieron a un castigo colectivo.

Recent attacks in Kabul and Darfur are examples, among many, of how United Nations personnel in the field have increasingly become the direct target of lethal attacks.
Los últimos ataques acaecidos en Kabul y Darfur son ejemplos, entre otros, de como el personal de las Naciones Unidas destacado sobre el terreno se ha convertido, cada vez más, en blanco directo de ataques mortíferos.

During the Iraq War, U.S. and Iraqi forces experienced numerous lethal attacks in the area from Sunni insurgents.
Durante la Guerra de Iraq, EE.UU. y el ejército iraquí llevaron a cabo numerosos ataques letales en el área de insurgentes suníes.

Lethal attacks by Palestinians on Israeli military personnel and civilians within the occupied territories have also been numerous, contributing to a cycle of violence fuelled on both sides by political forces anxious to derail the process set in motion by the signing of the DOP.
Los ataques mortales de palestinos contra militares y civiles israelíes dentro de los territorios ocupados también han sido numerosos, lo que ha contribuido a un ciclo de violencia fomentado en ambas partes por fuerzas políticas que desean el fracaso del proceso iniciado con la firma de la Declaración de Principios.

To a large extent, that shift can be attributed to a limited number of lethal attacks in high-density civilian areas, such as the attack against the Embassy of India.
En gran medida este cambio puede atribuirse a un número limitado de ataques que se han saldado con muchas muertes en zonas con una alta densidad de población civil, como el ataque contra la Embajada de la India.

Outside the ISAF AOR, especially in southern and southeastern provinces, the number of incidents has risen, including a significantly increased number of lethal attacks compared with the months before.
Fuera de la zona de responsabilidad de la Fuerza, sobre todo en las provincias del sur y del sudeste, ha aumentado el número de incidentes, incluso se registró un aumento significativo del número de ataques mortíferos en comparación con los meses anteriores.

Boko Haram's increasingly lethal attacks remain focused on Nigerian targets, but its association with AQIM and the bombing of the United Nations building in Abuja in August 2011, which killed 25 people, suggest a possibly wider agenda in the future.
Los atentados cada vez más letales de Boko Haram siguen centrándose en objetivos en Nigeria, pero su asociación con Al-Qaida en el Magreb Islámico y el atentado contra el edificio de las Naciones Unidas en Abuja en agosto de 2011, que dejó un saldo de 25 muertos, indican que podría tener una agenda más amplia en el futuro.

The Government of Syria granted refuge to terrorists such as Mashaal, allowing him to plan his lethal attacks, and the Hamas Government had endorsed the attacks and thus sided with the terrorists.
El Gobierno de Siria otorga refugio a terroristas como Mashaal, permitiéndole planificar sus atentados mortales, y el Gobierno de Hamas aprobó los atentados y, de esa forma, se puso del lado de los terroristas.

The Somali jihadist groups, with Al-Shabab at the head, and the Yemenis with the prominence of Al Qaeda on the Arabian Peninsula, also known as Ansar al-Sharia, 79 may have the ability to plan and carry out actions that, disguised as just other attempts of piracy, are in fact lethal attacks of a jihadist nature.
Los grupos yihadistas somalíes, con Al-Shabab a la cabeza, y yemeníes con el protagonismo de A el Qaeda en la península arábiga, también conocido como Ansar al-Sharia79, pueden ser capaces de planear y ejecutar acciones que, precisamente enmascaradas como uno de tantos intentos relacionados con la piratería, tengan en su lugar el objeto de un ataque letal de carácter yihadista.

Following the deteriorating security situation in Nigeria, arising from the frequent and lethal attacks by Boko Haram, the United Nations strengthened its support to the Government of Nigeria, providing an integrated support package that includes immediate support for affected families and communities, as well as for the abducted Chibok girls, upon their rescue, release or escape.
Tras el deterioro de la situación de la seguridad en Nigeria, como resultado de los frecuentes y letales ataques perpetrados por Boko Haram, las Naciones Unidas reforzaron su apoyo a el Gobierno de Nigeria, proporcionando un conjunto de medidas de apoyo, que incluyen el apoyo inmediato a las familias y las comunidades afectadas, así como a las niñas secuestradas en Chibok, para su rescate, liberación o fuga.

Germany emphasized that protection from these lethal attacks could be achieved through capacity building of personal equipment; vehicle protection; communication and information; training; EOD, demining, IED and mine clearance capacity; infrastructure protection; cooperation and contact with security forces; personal behaviour; and medical care.
Alemania insistió en que era posible proteger se de esos ataques mortíferos mediante el fomento de la capacidad en materia de equipo personal, el blindaje de vehículos, la comunicación y la información, la formación, el aumento de la capacidad en la esfera de la eliminación de artefactos explosivos y la remoción de minas y artefactos explosivos improvisados, la protección de las infraestructuras, la cooperación e interacción con las fuerzas de seguridad, la conducta personal y la atención médica.

You programmed them to make one lethal attack, like a bee with one stinger.
Los programaste para hacer un ataque letal, como una abeja con un aguijón.

Delivery 23 007, Bond must save the MI6 of a lethal attack.
La entrega 23 de 007, Bond tendrá que salvar al MI6 de un ataque letal.

Police later found an axe in his car, indicating that he intended to continue his lethal attack.
Posteriormente, la policía encontró un hacha en su coche, lo que indica que tenía la intención de continuar su ataque letal.

After his match with Rave, Lethal attacked Prince Nana, the leader of The Embassy.
Después de su combate con Delirious, Lethal atacó a Prince Nana, el líder de Embassy.

Jesus' ultimate act of selfdisarming turns out to be a lethal attack on the hostility and estrangement that keeps us in the grip of fear and terror of each other and of God.
El acto final de auto desapego de Jesús resulta ser un ataque letal a la hostilidad y a la apatía, los cuales nos mantienen en manos del miedo y del terror- miedo a los demás y miedo a Dios.

While there is a case file concerning the lethal attack on Paulina and Sulma opened at the Prosecutor's Office, the proceedings had not made any progress at the time of my visit to Guatemala.
Aunque se ha abierto en la Fiscalía un expediente relativo al ataque mortal contra Paulina y Sulma, en el momento de mi visita a Guatemala no se había avanzado nada en las diligencias.

This is disappointing, considering that a prior temporary ceasefire during the last half of 2008 reduced transborder violence almost to zero and was terminated only after a lethal attack on Gaza launched by Israel on 4 November 2008 that resulted in the death of six Palestinians.
Esta actitud es desalentadora, habida cuenta de que durante una cesación temporal del fuego que tuvo lugar anteriormente, en el segundo semestre de 2008, la violencia transfronteriza se redujo casi a cero, y esa cesación solo se dio por terminada luego de un ataque letal, lanzado por Israel contra Gaza el 4 de noviembre de 2008, que causó la muerte de seis palestinos.

The members of the Security Council received a briefing from the Secretariat yesterday following the lethal attack by Hezbollah against an Israeli patrol and the Israeli military response, which resulted in the killing and wounding of United Nations military observers on 9 January.
Los miembros del Consejo de Seguridad escucharon información proporcionada por la Secretaría en el día de ayer tras el mortal ataque lanzado por Hezbolá contra una patrulla israelí y la respuesta militar israelí, que causó muertos y heridos entre los observadores militares de las Naciones Unidas el 9 de enero.

Relating to a lethal attack committed.
En relación con un ataque letal cometido.

How to use "lethal attacks" in a sentence

Instantly lethal attacks are likely unrecoverable.

After the lethal attacks against the U.S.

Justification for its lethal attacks on "Arabs".

Sharp lethal attacks whistled toward Xiao Yan.

Such lethal attacks are rare but are increasing.

Global Witness documented lethal attacks in 16 countries.

But lethal attacks also continue within Pakistan's borders.

Global Witness documented lethal attacks across 16 countries.

The day’s lethal attacks began shortly after 10 a.m.

Otheriwse lethal attacks will leave the target with 1hp.