What is the translation of " LEVELS OF AGGREGATION " in Spanish?

• niveles de agregación

Examples of using Levels of aggregation in English and their translations into Spanish

This would also lead to a clearer linkage between the results at various levels of aggregation.
Esto debería también conducir a una relación más clara entre los resultados en diferentes niveles de agregación.

The need to produce finely-grained indicators at different levels of aggregation will require more complete access to microdata than is routinely provided at present.
La necesidad de elaborar indicadores muy detallados a distintos niveles de agregación requerirá un acceso a los microdatos mayor que el que se facilita habitualmente en la actualidad.

Whenever applicable, expenditure data are of course highly desirable on all levels of aggregation.
Por supuesto, siempre que sea factible será muy conveniente disponer de datos de gastos en todos los niveles de agregación.

Nearly real-time information can be viewed at many levels of aggregation- from individual transactions, through country office status, regional profiles and global statistics.
Es posible obtener información casi en tiempo real en muchos niveles de agregación-- desde las transacciones por separado hasta las estadísticas mundiales, pasando por el estado de aplicación en la oficina del país y los perfiles regionales.

It is also important to bear in mind that there will be different levels of aggregation of information.
También es importante tener en cuenta que habrá diferentes niveles de agregación de la información.

If, however, respondents find it possible to supply data only on higher but not on lower levels of aggregation, they are urged not to refrain from participating in the test but to present their figures on the level of aggregation that they find appropriate” document A/35/479, p. 40.
Sin embargo, si los consultados sólo pueden proporcionar datos en niveles de agregación superiores, pero no en los inferiores, se les ruega que no se abstengan de participar en la prueba, sino que presenten sus cifras en el nivel de agregación que consideren oportuno” documento A/35/479, pág. 41.

To properly implement the Umoja solution, a number of tasks have to be carried out at different levels of aggregation.
Para implantar adecuadamente la solución de Umoja, una serie de tareas ha de llevarse a cabo a distintos niveles de agregación.

This would let you make efficient range queries for a list of locations at any one of these levels of aggregation, from country all the way down to a neighborhood, and everything in between.
Esto le permitiría crear consultas de rango eficaces para una lista de ubicaciones en cualquiera de estos niveles de agregación, desde country hasta neighborhood, pasando por cualquier elemento intermedio.

But the detailed measures- and there are many of them- remain necessary to ensure an ever greater consistency in the estimates derived at increasingly higher levels of aggregation.
Pero siguen siendo necesarias las medidas detalladas, de las cuales hay muchas, para garantizar una mayor coherencia en los cálculos a medida que se alcanzan niveles de agregación más altos.

Identify data collected, methodology and procedures used, coverage, availability, levels of aggregation, quality, frequency of updating and utility;
Identificar los datos recolectados, la metodología y procedimientos utilizados, la cobertura, disponibilidad, niveles de agregación, frecuencia de actualización y utilidad;

Another characteristic that can be found in complex systems is scale invariance, namely the reproduction of similar structures at different levels of aggregation.
Otra de las características que podemos encontrar en los sistemas complejos es la invarianza de escla, consistente en la reproducción de estructuras similares en diferentes niveles de agregación.

To develop national monitoring systems for industrial productivity at different levels of aggregation(firm, sectoral, regional and national) at the country level, in order to measure, monitor and set targets for short-term and long-term trends in productivity;
Desarrollar sistemas nacionales de vigilancia de la productividad industrial a diferentes niveles de agregación(empresarial, sectorial, regional y nacional) a nivel de países, a fin de medir, vigilar y establecer los objetivos de las tendencias a corto y largo plazo en la esfera de la productividad; y.

In general, the Bank has a fair degree of confidence in the results for private consumption at the levels of aggregation where such numbers are mostly used.
En general, el Banco confía en los resultados referentes al consumo privado a los niveles de agregación donde más se utilizan esas cifras.

Data on production practices and productivity were collected at different levels of aggregation: production systems, country levels, agro-ecological zones, or a combination thereof e.g. information on manure storage in developing countries was available for a combination of production systems and agro-ecological zones.
Los datos sobre las prácticas de producción y la productividad se recopilaron a diferentes niveles de agregación, a saber, sistema de producción, nivel nacional, zonas agroecológicas o una combinación de ellas por ejemplo, la información sobre el almacenamiento del estiércol en los países en desarrollo se obtuvo para una combinación de sistemas de producción y zonas agroecológicas.

There is therefore no information about how species distributions may change across farms i.e. levels of aggregation for different species.
Por tanto, no hay información acerca de cómo puede variar la distribución de especies de finca a finca es decir, de los niveles de agregación para diferentes especies.

If we consider that in real systems that we analyze not only have many elements, but also there are multiple levels of aggregation at different scales, where interactions occur not only between elements of the same level, but these in turn interact with those in the other levels, we can realize the magnitude of the problem not only of predicting system behavior, but simply of the possibility of coming to understand its dynamics.
Si tenemos en cuenta que en los sistemas reales que analizamos no solo tenemos muchos elementos, sino que además existen múltiples niveles de agregación a diferentes escalas, donde las interacciones no solamente se producen entre los elementos de un mismo nivel, sino que estos a su vez interactúan con los del resto de niveles, podemos darnos cuenta de la magnitud del problema no ya de la predicción del comportamiento del sistema, sino simplemente de la posibilidad de llegar a entender su dinámica.

The result is a needs-based service with a highly flexible structure, which enables the customer's production requirements to be implemented cost-efficiently at all levels of aggregation.
El resultado es un servicio basado en las necesidades con una estructura muy flexible que permite el cumplimiento de los requisitos de producción del cliente de manera rentable en todos los niveles de agregación.

Cautionary notes were also included about making comparisons of price levels or per capita expenditures at low levels of aggregation, where small errors may lead to large discrepancies.
También se incluyeron notas de advertencia sobre la comparación de precios o gastos per cápita en niveles de agregación bajos, en que errores pequeños podían llevar a discrepancias importantes.

Implications for UNIDO's technical cooperation: The developing countries need to build the capacity to implement effective interventions to foster productivity growth and to monitor it at different levels of aggregation.
Repercusiones en la cooperación técnica de la ONUDI: Los países en desarrollo deben crear la capacidad necesaria para poner en práctica intervenciones eficaces que promuevan el aumento de la productividad y para vigilar este último a distintos niveles de agregación.

Other national programs in the three countries, such as emissions inventories and greenhouse gas registers, collect data on these pollutants at various levels of aggregation national, state/province, sectoral or by facility.
Otros programas nacionales en los tres países, por ejemplo los inventarios de emisiones y los registros de gases de invernadero, recopilan datos sobre estos contaminantes en varios niveles de agregación: nacional, estatal o provincial, sectorial o por planta.

Data available from US and Mexican sources on trade in equipment are not necessarily presented in a uniform manner, due to different levels of aggregation by tariff codes.
Total EU Méx Total Méx EU Can Los datos de las fuentes estadounidenses y mexicanas sobre el comercio de equipo no se presentan necesariamente de manera uniforme, debido a las diferencias de niveles de agregación en los códigos de aranceles.

It is fundamentally the need to assess progress at the national level that will then drive and provide the basis for any assessment undertaken at other levels of aggregation, i.e., regional and/or global.
La necesidad de evaluar los progresos en el plano nacional es fundamentalmente el motivo que impulsará y sustentará las evaluaciones realizadas en otros planos de agregación, esto es, en los planos regional o mundial.

Baseline: Most data on employment and income trends among the most vulnerable population groups are available only at the national and oblast levels of aggregation, are collected by different agencies and presented with a time lag.
Base de referencia: La mayor parte de los datos sobre desempleo y tendencias del ingreso entre los grupos de población más vulnerables existen solo a niveles de agregación nacional y de oblast, son reunidos por diferentes organismos y se presentan con retraso.

The level of aggregation(e.g., sector, subsector, technology);
El nivel de agregación(por ejemplo, sector, subsector, tecnología);

The level of aggregation and the boundaries;
El nivel de agregación y los ámbitos;

This first level of aggregation contains pre-serialised cases.
Este primer nivel de agregación contiene estuches previamente serializados.

In addition, the level of aggregation in some types of models was high.
Además, el nivel de agregación de algunos tipos de modelos era elevado.

Second, there is a problem of level of aggregation.
En segundo lugar, existe un problema de nivel de conjunto.

He/she can also change the configuration/level of aggregation of the classifications of the WS after having included the data.
También pueden modificar la configuración y el nivel de agregación de las clasificaciones de las planillas después de haber incluido los datos.

The level of aggregation of products to be excluded for the purposes of country-product graduation must be clearly defined.
Debe definirse claramente el nivel de agregación de los productos que han de quedar excluidos a los efectos de la graduación parcial.

How to use "levels of aggregation" in an English sentence

The levels of aggregation have been changed.

Grouping set return multiple levels of aggregation in one statement.

We also consider multiple levels of aggregation for each dataset.

The current SOC contains four levels of aggregation within its hierarchy.

What are the levels of aggregation in forecasting for a manufacturing organization?

Develop demand forecasts at multiple levels of aggregation for multiple time horizons.

The number of levels of aggregation allowed below a given root aggregation.

There are intermediate levels of aggregation that have some very regular patterns.

These moneys constitute even higher levels of aggregation of the money stock.

Several levels of aggregation have been introduced for publication and reporting purposes.

How to use "niveles de agregación" in a Spanish sentence

- Las mediciones combinen diferentes niveles de agregación cuya pertinencia con respecto a las evidencias examinadas varíe.

Son niveles de agregación de las dimensiones, como semana y país.

A mayor recambio de plaquetas, mayores niveles de agregación plaquetaria.

"Por una parte, las posibilidades de consulta no cubren niveles de agregación inferior.

3 de diferentes niveles de agregación y etiquetados bajo lom-es desde el repositorio estatal AGREGA.

El rezago social se calculó a tres niveles de agregación geográfica: estatal, municipal y localidad.

Al respecto el Sistema ofrece dos niveles de agregación de la informaciónpara el AHP:1.

Muchas organizaciones manejan múltiples niveles de agregación y requieren pronósticos consistentes en todos los niveles.

Es conveniente establecer también estos umbrales a distintos niveles de agregación (cliente/producto, territorio/producto, etc.

los niveles de agregación de valor y encadenamientos productivos son aún precarios.