What is the translation of " LEVERAGE KNOWLEDGE " in Spanish?

• potenciación de el conocimiento
• aprovechar el conocimiento
• potenciación del conocimiento

Examples of using Leverage knowledge in English and their translations into Spanish

Leverage knowledge through ICT.
Potenciación del conocimiento a través de la TIC.

Initiative 2: Leverage knowledge through ICT;
Iniciativa 2: Potenciación del conocimiento a través de la TIC;

Leverage knowledge assets for reuse across the organization.
Aprovechar los activos de conocimiento para su reutilización en toda la organización.

The Secretary-General's proposals for the Leverage knowledge through ICT initiative are set out in paragraphs 54 to 82 of his report A/66/94.
Las propuestas del Secretario General para la iniciativa"Potenciación del conocimiento a través de la TIC" se presentan en los párrafos 54 a 82 de su informe A/66/94.

Leverage knowledge through information and communications technology.
Potenciación del conocimiento a través de la tecnología de la información y las comunicaciones.

These initiatives are:"Improve enterprise ICT management","Leverage knowledge through ICT","Enhance ICT service delivery" and"Create a resilient ICT infrastructure.
Estas iniciativas son:"Mejoramiento de la gestión institucional de la TIC","Potenciación del conocimiento a través de la TIC","Mejoramiento de la prestación de servicios de TIC" y"Creación de una infraestructura de la TIC flexible.

Leverage knowledge and experience: by improved information sharing and working in a more efficient, coherent, accountable and transparent manner.
Aprovechar los conocimientos y la experiencia: mejorando el intercambio de información y trabajando de manera más eficiente, consistente, responsable y transparente.

To endorse the four initiatives("Improve ICT enterprise management","Leverage knowledge through ICT","Enhance ICT service delivery" and"Create resilient ICT infrastructure");
Apruebe las cuatro iniciativas("Mejoramiento de la gestión institucional de la TIC","Potenciación del conocimiento a través de las TIC","Mejoramiento de la prestación de servicios de TIC" y"Creación de una infraestructura de TIC flexible");

Leverage knowledge and experience on communication for development in collaboration with United Nations country teams, Governments and civil society(broad-based partnerships);
Aprovechar el conocimiento y la experiencia en materia de comunicación para el desarrollo en colaboración con los equipos de las Naciones Unidas en los países, los gobiernos y la sociedad civil(asociaciones de base amplia);

The Advisory Committee points out that its comments in paragraph 75 above, on the need for continued refinement of performance measures and the methodology for estimating savings and efficiency gains, apply equally to the benefits identified with respect to the Leverage knowledge through ICT initiative.
La Comisión Consultiva indica que las observaciones formuladas en el párrafo 75 supra, sobre la necesidad de seguir perfeccionando las medidas de desempeño y la metodología para estimar los ahorros y los logros de eficiencia, se aplican también a los beneficios señalados con respecto a la iniciativa de"Potenciación del conocimiento a través de la TIC.

You can leverage knowledge and resources from.
Puede aprovechar el conocimiento y los recursos en.

The case studies analysed in this document demonstrate the potential and value of PPPs to disseminate information on SPS requirements, stimulate innovation, leverage knowledge, mobilize resources, meet SPS infrastructure deficits and address particular SPS challenges.
Los estudios de casos que se presentan en este documento demuestran las posibilidades y la importancia de las alianzas público-privadas para difundir información sobre las prescripciones sanitarias y fitosanitarias, estimular la innovación, aprovechar conocimientos, movilizar recursos, superar las deficiencias de la infraestructura en materia sanitaria y fitosanitaria y afrontar problemas concretos en esta esfera.

Need to leverage knowledge for greater productivity and global competitiveness.
Necesidad de adquirir conocimientos para aumentar la productividad y la competitividad a escala mundial.

It further recommends that the Assembly also approve total resources in the amount of $19,969,450 for the biennium 2012-2013, representing 50 per cent of the nonpost resources proposed in the amount of $39,938,900 for the implementation of activities in connection with the Improve enterprise ICT management, Leverage knowledge through ICT, Enhance ICT service delivery and Create a resilient ICT infrastructure initiatives.
Recomienda asimismo que la Asamblea apruebe también recursos por un total de 19.969.450 dólares para el bienio 2012-2013, lo que representa el 50% de los recursos no relacionados con puestos propuestos por valor de 39.938.900 dólares para la ejecución de actividades referentes a las iniciativas de Mejoramiento de la prestación de servicios de TIC, Potenciación del conocimiento a través de la TIC, Mejoramiento de la prestación de servicios de TIC, y Creación de una infraestructura de TIC flexible.

How can agents leverage knowledge to help customers?
¿Cómo pueden los agentes utilizar el conocimiento para ayudar a los clientes?

Ms. Casar(Controller), introducing the Secretary-General's report on enterprise information and communications technology initiatives for the United Nations Secretariat(A/66/94), said that the four initiatives would improve enterprise information and communications technology(ICT) management, leverage knowledge through ICT, enhance ICT service delivery and create a resilient ICT infrastructure.
La Sra. Casar( Contralora), presentando el informe de el Secretario General sobre iniciativas relativas a las tecnologías de la información y las comunicaciones( TIC) a nivel institucional para la Secretaría de las Naciones Unidas( A/66/94), dice que las cuatro iniciativas permitirán mejorar la gestión institucional de las TIC, potenciar los conocimientos a través de las TIC, mejorar la prestación de servicios de TIC y crear una infraestructura flexible de TIC.

For example, under the Leverage knowledge through ICT initiative, the improvement"Enhanced information-sharing across departments and locations" is expected to yield between $3 and $3.7 million in cost savings per year.
Por ejemplo, en la iniciativa"Potenciación del conocimiento a través de la TIC", se espera que la ampliación del intercambio de información entre departamentos y lugares de destino dé lugar a economías de entre 3 y 3,7 millones de dólares al año.

Leverage knowledge and resources for children and gender equality through policy advocacy and dialogue with key decision makers at all levels, in partnership with other concerned agencies and organizations.
Movilizar los conocimientos y los recursos en pro de los niños y la igualdad entre los géneros mediante la promoción de políticas y el diálogo con los principales encargados de la adopción de decisiones a todos los niveles, en colaboración con otros organismos y organizaciones interesados.

When they are better able to manage how they learn, unlock and leverage knowledge for innovation, and manage their portfolios in a more strategic way, then this already has an effect on the dynamics of their relations with the industries and other stakeholders around them.
Cuando pueden controlar mejor la forma en que aprenden, desbloquean y aprovechan el conocimiento para la innovación y administrar sus carteras de manera más estratégica, esto ya tiene un efecto sobre la dinámica de sus relaciones con las industrias y otras partes interesadas en su entorno.

Leverage knowledge through ICT, formerly referred to as enterprise content management, which responds to the General Assembly's request for a fully justified proposal for the implementation of enterprise content management in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013(resolution 64/243, para. 126);
Potenciación del conocimiento a través de la TIC, iniciativa conocida anteriormente como gestión de los contenidos institucionales, que responde a la solicitud formulada por la Asamblea General de que se presentara una propuesta plenamente justificada para aplicar la gestión de los contenidos institucionales en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013(resolución 64/243, párr. 126);

The implementation plan for the Leverage knowledge through ICT initiative is outlined in paragraphs 63 to 76 of the Secretary-General's report, covering the approach, key implementation activities and schedule.
El plan de ejecución de la iniciativa"Potenciación del conocimiento a través de la TIC" se reseña en los párrafos 63 a 76 del informe del Secretario General, que abarcan el enfoque, las principales actividades de ejecución y el calendario al respecto.

The second initiative, Leverage knowledge through ICT, formerly referred to as enterprise content management, is designed to provide an integrated knowledge management programme comprising functions for collaboration, document/records management, web content management and enterprise search.
La segunda iniciativa:"Potenciación del conocimiento a través de la TIC", conocida anteriormente como gestión de los contenidos institucionales, tiene por objeto proporcionar un programa integrado de gestión de los conocimientos que abarque funciones de colaboración, gestión de documentos y registros, gestión de contenidos web y función de búsqueda a nivel institucional.

The Secretary-General indicates that the objectives pursued under the Leverage knowledge through ICT initiative are to create enterprise-wide platforms; improve and enhance analysis and decision-making support capabilities; improve information management policies and processes; facilitate and enhance knowledge sharing and collaboration; improve the management of websites and their content; improve the organization, accessibility and usability of information; and retain institutional knowledge ibid., para. 59.
El Secretario General indica que los objetivos que se persiguen con la iniciativa" Potenciación de el conocimiento a través de la TIC" son: crear plataformas a nivel institucional, mejorar y potenciar las capacidades de análisis y apoyo a la adopción de decisiones, mejorar las políticas y los procesos de gestión de la información, facilitar y promover el intercambio de conocimientos y la colaboración, mejorar la gestión de los sitios web y su contenido, mejorar la organización y las posibilidades de acceso y uso de la información, y preservar el conocimiento institucional ibid., párr. 59.

This bilateral cooperation has leveraged knowledge to strengthen capacities and to facilitate the sustainability of HCFC phaseout efforts in Indonesia.
Esta cooperación bilateral ha aprovechado los conocimientos para fortalecer las capacidades y facilitar la sostenibilidad de las iniciativas encaminadas a la eliminación de los HCFC en Indonesia.

Ravi is an innovation and intellectual Property economist, passionate about leveraging knowledge of technology commercialization, innovation economics,& technology policy to contribute to economic development.
Ravi es un economista de innovación y de la propiedad intelectual, un apasionado en aprovechar los conocimientos de comercialización de tecnología, economía de la innovación, y la política de la tecnología para contribuir al desarrollo económico.

That situation contrasts with the practices of other knowledge-based institutions, which have established regular mechanisms for leveraging knowledge to improve performance, such as building a common work space where staff can post urgent requests for knowledge that they then apply to overcome immediate problems.
Esta situación contrasta con las prácticas de otras instituciones basadas en los conocimientos, que han establecido mecanismos ordinarios para aprovechar los conocimientos con objeto de mejorar el desempeño, como el establecimiento de un espacio de trabajo común en que el personal pueda publicar solicitudes urgentes de conocimientos que podrán aplicar a continuación para resolver problemas inmediatos.

Evidence points to the benefits of many of these partnerships in strengthening the implementation of SPS measures, improving SPS outcomes, enhancing market access and raising competitiveness, for instance by stimulating innovation, leveraging knowledge and resources, and addressing SPS infrastructure deficits.
Los datos ponen de manifiesto las ventajas que ofrecen muchas de estas alianzas como instrumento para fortalecer la aplicación de las MSF, mejorar los resultados sanitarios y fitosanitarios, ampliar el acceso a los mercados y aumentar la competitividad, porque estimulan la innovación, permiten aprovechar los conocimientos y los recursos o colman las carencias de la infraestructura sanitaria y fitosanitaria, por ejemplo.

Leveraging knowledge to improve management is vital for many of the United Nations system organizations to stay relevant in a rapidly changing international environment and in the face of emerging challenges in the twenty-first century. The United Nations system as a whole needs to build the capacity to create, manage and effectively use knowledge as one of its most valuable strategic resources.
El aprovechamiento de el conocimiento para mejorar la gestión es de importancia vital para muchas de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas si quieren seguir siendo pertinentes en un entorno internacional en rápida evolución frente a los nuevos retos de el siglo XXI. Todo el sistema de las Naciones Unidas necesita reforzar su capacidad para crear, gestionar y utilizar de manera eficaz los conocimientos como uno de sus recursos estratégicos de mayor valor.

FACT Audit performs various types of audit, from those related to statutory and obligatory audits to other internal and specialised audits which aim at various and specific targets, including with the identification to help the organisations achieve their objectives, succeed in the economy through measuring performance, assessing risks, and leveraging knowledge, review of management and operational systems, processes, internal controls and reporting and other numerous objectives programmed by either the Board or the stake holders in those entities.
FACT Audit realiza diversos tipos de auditoría, de las relacionadas con auditorías legales y obligatorias a otras auditorías internas y especializados que tienen como objetivo varios objetivos específicos, incluyendo la identificación para ayudar a las organizaciones a alcanzar sus objetivos, tener éxito en la economía a través de la medición de el desempeño, evaluación de riesgos y aprovechar los conocimientos, examen de gestión y sistemas operacionales, procesos, controles internos y presentación de informes y otros numerosos objetivos programados por la Junta o el juego los titulares de dichas entidades.

How to use "leverage knowledge" in an English sentence

Share and leverage knowledge with your peers.

Manage cases/tickets, route/escalate cases, leverage knowledge base.

Enhance customer service: Leverage knowledge from store associates.

Leverage knowledge of agile to effectively manage projects.

Leverage knowledge of Verizon Cloud and its operation.

Take steps to leverage knowledge across age groups.

Leverage knowledge to give perception into what consumers favor.

You will be able to leverage knowledge into profit.

We leverage knowledge and data to drive consistent results.

Yet organizing systematically to leverage knowledge remains a challenge.

How to use "aprovechar el conocimiento" in a Spanish sentence

Aprovechar el conocimiento y las mejoras prácticas de otras empresas.

Tendencia 2: aprovechar el conocimiento profundo del cliente para hacer propuestas diferenciadas.

Debe ser flexible para aprovechar el conocimiento del medio cambiante.

Zurich introdujo esta metodología en 2015, para aprovechar el conocimiento de los millennials.

Pero parece que todo queda en aprovechar el conocimiento profesional para desarrollar software.

Precisamente la sociedad espontánea es la forma de aprovechar el conocimiento disperso.

Ahora, a aprovechar el conocimiento adquirido para futuros proyectos!

Crea sinergia al aprovechar el conocimiento y experiencia de los miembros.

La humanidad quiere aprovechar el conocimiento para poder actuar sin freno moral alguno.

Por ello, la compañía quiere aprovechar el conocimiento y experiencia de sus 7.