Examples of using Libtool in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was the principal author of GNU Libtool.
Libtool Leave libtool(. la) files in packages.
Libtool- Deja los archivos de libtool(. la) en los paquetes.So is looking likely instead of a change to libtool.
So en lugar de un cambio a libtool.Take special care of former libtool convenience libraries.
Tenga especial cuidado de las antiguas conveniencias de bibliotecas libtool.Dropping Support for old libtool?
¿Abandonando Apache now uses an autoconf and libtool system for configuring the build processes.
Apache usa ahora autoconf y libtool en el proceso de compilación.You may have to install perl gcc g++ make automake libtool autoconf m4.
Tendrías que installar perl gcc make automake libtool autoconf m4.Libtool helps manage the creation of static and dynamic libraries on various Unix-like operating systems.
Libtool ayuda a crear bibliotecas estáticas y dinámicas para varios sistemas operativos Unix.If you use PECL, you may get an error that libtool is the wrong version.
Si se utiliza PECL, quizá obtiene un error de versión incorrecta en libtool.Autotools consists of the GNU utility programs Autoconf,Automake, and Libtool.
El GNU Build System comprende los programas de utilidad GNU Autoconf,Automake y Libtool.In turn, that won't happen until installing libtool doesn't break things already in testing.
A su vez, esto no sucederá hasta que la instalación de libtool no rompa las cosas que ya había en testing.Another vulnerability exists in the way libmcrypt loads algorithms via libtool.
Había otra vulnerabilidad en la forma en la que libmcrypt cargaba los algoritmos vía libtool.Libtool is typically used with Autoconf and Automake, two other tools of the GNU build system.
Libtool se utiliza típicamente con Autoconf y Automake, otras dos herramientas del Sistema de construcción para GNU.Autotools is the GNU build system comprising Autoconf,Automake, Libtool, and gettext.
Las Autotools son el sistema de compilación GNU e incluyen Autoconf,Automake, Libtool y gettext.Apache 2.0 now uses libtool and autoconf to create an environment that looks like many other Open Source projects.
Apache 2.0 usa libtool y autoconf para crear un entorno m s parecido al de muchos otros proyectos Open Source.Steve Langasek explained several options on how to deal with this in connection with libtool.
Steve Langasek ha explicado diversas opciones sobre cómo tratar este caso en conexión con libtool.GNU Libtool is a computer programming tool from the GNU build system used for creating portable compiled libraries.
GNU Libtool es una herramienta de programación GNU proveniente del sistema de construcción para GNU usada para crear bibliotecas de software portables.Your package won't go into testing until the right version of libtool is ready to go in with it.
El paquete no entrará en testing hasta que la versión adecuada de libtool esté preparada para entrar.GNU Libtool is designed to simplify the process of compiling a computer program on a new system, by"encapsulating both the platform-specific dependencies, and the user interface, in a single script.
GNU Libtool simplifica el trabajo de los desarrolladores mediante el encapsulado de las dependencias específicas de la plataforma, y la interfaz del usuario en un único script.The build system has been rewritten from scratch to be based on autoconf and libtool.
El sistema de configuraci n y compilaci n ha sido escrito de nuevo desde cero para basarlo en autoconf y libtool.Developers downloading an unreleased version of the Apache HTTPd source tree will need to have autoconf and libtool installed and will need to run buildconf before proceeding with the next steps.
Los desarrolladores que se descarguen la versi n del CVS de la estructura de directorios necesitar n tener instalados autoconf y libtool, y necesitar n ejecutar buildconf antes de continuar con los siguientes pasos.Apart from being Project Secretary, Kurt is an AMD64 porter andmaintains 12 packages including libtool, ntp and openssl.
Además de ser el Secretario del Proyecto, Kurt es un adaptador a AMD64 ymantiene 12 paquetes, incluyendo libtool, ntp y openssl.Robert Millan requested that all packages which make use of libtool be updated to a newer version, since this is required in order to support the porting efforts based on GNU libc and for the kernels of GNU/kFreeBSD and GNU/kNetBSD.
Robert Millan pidió que todos los paquetes que hacen uso de libtool fueran actualizados a una versión más nueva, debido a que es requerido para soportar los esfuerzos de migración basados en GNU libc y para los núcleos de GNU/kFreeBSD y GNU/kNetBSD.Many developers agree this is a bad idea for linux systems; the libtool author disagrees.
Muchos desarrolladores estuvieron Jay Berkenbilt proposed to work on a debhelper script that helps calculating libtool dependencies for development packages.
Jay Berkenbilt ha propuesto desarrollar un programa And last but not least,the longest thread on the lists this week was a frustrating dialog with the author of libtool about its use of-rpath.
Y por último-pero no menos inportante-,el mayor hilo en las listas esta semana fue un diálogo frustrante con el autor de libtool sobre su uso de-rpath.This is done using the script configure included in the rootdirectory of the distribution. Developers downloading the CVS version of the Apache source tree will need to have autoconf and libtool installed and will need to run buildconf before proceeding with the next steps.
Esto se hace usando el script configure incluido en el directorio raiz de la distribuci n que acaba de descargar.Los desarrolladores que se descarguen la versi n del CVS de la estructura de directorios necesitar n tener instalados autoconf y libtool, y necesitar n ejecutar buildconf antes de continuar con los siguientes pasos.
