LIBTOOL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• libtool

Examples of using Libtool in English and their translations into Japanese

Tweak libtool handling to work with Android.
Androidで動作するようにlibtoolの扱いを調整しました。

Certain packages which set DESTDIR and use libtool 1.4.2 have problems.
DESTDIRを設定し，libtool1.4。

GNU libtool includes such a wrapper, called''libltdl''.
GNUlibtoolには「libltdl」と呼ばれるラッパーが含まれています。

Previous series use GNU Automake, Autoconf, and Libtool.
以前のシリーズではGNUAutomake、Autoconf、およびLibtoolを使用しています。

This problem only occurs if you use libtool on Mac OS X10.1 and later.
この問題は，MacOSX10.1上でlibtoolを使用する際に発生します．。

This also has some extra dependencies: automake, autogen, libtool.
これには、automake、autogen、libtoolなどの追加の依存関係もあります。

If the package uses libtool, these things are usually handled automatically.
パッケージがlibtoolを利用する場合，上記のことはほぼ自動的に処理されますが，。

To do this, you will need automake, autoconf and libtool.
ただし、buildconfを使用する時に、automake,autoconf,libtoolが必要となります。

Apple includes a patched version of libtool 1.3.5 in Mac OS X, but it.
Appleはlibtool1.3.5のパッチが当たったバージョンをMacOSXに組み込んでいますが，ほとんどの場合うまく行きません．。

Q6.24: I get unrecognized option'-dynamic' errors from libtool.
質問6.24:unrecognizedoption'-dynamic'というエラーがlibtoolから出たとです。

Dynamiclib DescriptionThis option invokes the libtool command to generate dynamic libraries.
Dynamiclib説明libtoolコマンドを起動してダイナミック・ライブラリーを作成します。

The build system has been rewritten from scratch to be based on autoconf and libtool.
ビルドシステムはautoconfとlibtoolに基づいたものになるように、新しく書き直されました。

Libtool hides the complexity of using shared libraries behind a consistent, portable interface.
Libtoolは、共有ライブラリ使用時の複雑さを、一貫性のある移植性の高いインターフェースで隠蔽します。

The only way to solve this is to get a working Apple libtool from somewhere.
これを直す唯一の方法は、ちゃんとしたApplelibtoolをどこから手に入れることです。

On Linux, GNU libtool is built on top of the tools and conventions described in this HOWTO.
Linux上では、GNUlibtoolは、このHOWTOで説明されているツール群と約束ごとの上に構築されています。

Members of the Fink team continue to make improvements and forward them to the libtool maintainers.
Finkチームのメンバーはこれからも改良を続け，libtoolメンテナに送っていきます．。

But that's only half the work- every package using libtool comes with its own copies of ltconfig and ltmain. sh.
ここまででやっと半分です-libtoolを使うパッケージはそれぞれ独自のltconfigとltmain.shを持っています。

The current development branch: This is the development version that will some day be released as libtool 1.5.
現在の開発ブランチ:いずれlibtool1.5としてリリースされる開発バージョン。

Compile-Time Configuration Changes Apache now uses an autoconf and libtool system for configuring the build processes.
コンパイル時の設定の変更Apacheはビルド処理の設定にautoconfとlibtoolを使うようになりました。

Apache 2.0 now uses libtool and autoconf to create an environment that looks like many other Open Source projects.
Apache2.0では他のOpenSourceプロジェクトと同様の環境にするためにlibtoolとautoconfを使うようになっています。

When building PHP modules, it's important to have known-good versions of the required tools autoconf, automake, libtool, etc.
拡張モジュールのビルドにあたっては、適切なバージョンのツール(autoconf,automake,libtoolなど)を使用することが重要です。

Under some conditions, libtool will fail to link convenience libraries, giving"multiple definitions" errors.
条件によっては，libtoolはconvinienceライブラリをリンクすることができず，"multipledefinitions"エラーを出します．。

Here is a patch(but it must be used with care, because sometimes there are other libtool problems as well so this patch must be applied by hand).
ここにパッチがあります(が，注意して使用してください．他のlibtool問題の可能性もあるので，その場合は自分でパッチを当ててください)。

Apache HTTPd uses libtool and autoconf to create a build environment that looks like many other Open Source projects.
ApacheHTTPdでは他のOpenSourceプロジェクトと同様、ビルド環境構築にlibtoolとautoconfを使うようになっています。

Members of the Fink team continue to make improvements and forward them to the libtool maintainers. The versioning scheme is compatible across all libtool versions.
Finkチームのメンバーはこれからも改良を続け,libtoolメンテナに送っていきます.バージョン番号のスキームは全てのlibtoolバージョンで一致しています。

GNU libtool GNU packages that build libraries use GNU libtool to hide platform-dependent procedures for library building and installation.
GNUlibtoolライブラリをビルドするGNUパッケージは,ライブラリをビルド・インストールする際のプラットフォーム依存の手続きを隠すためGNUlibtoolを使います。

Christoph Pfisterer improved that patch to hardcode the correct path and to do full versioning. The changes were incorporated into upstream libtool releases and development versions starting with 1.4.
ChristophPfistererがこのパッチを改良し,正しいパスのハードコーディングと完全なバージョニングを行うようになりました.この変更は上流のlibtoolリリースと1.4で始まる開発バージョンに統合されました。

This revision automatically cleans up libtool archive(. la) files, which have historically caused problems for folks upgrading from 10.5 to 10.6.
このリビジョンは、これまで10.5から10.6にアップグレードする際に問題を起こしてきた、libtoolアーカイブ(.la)を自動的に削除しいます。

What happens is that libtool tries to use the-undefined suppress to allow undefined symbols, but doesn't specify along with it the-flat_namespace option. Starting with 10.1 this won't work anymore.
何が起こるかというと,libtoolは未定義シンボルを許可するために-undefinedsuppressを使おうとするが,これに伴う-flat_namespaceを指定しません。