LIBVIRT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• libvirt

Examples of using Libvirt in English and their translations into Japanese

This example edits libvirt configuration files.
この例は、libvirt設定ファイルを編集します。

Libvirt architecture, networking, and storage.
Libvirtのアーキテクチャ、ネットワーキングおよびストレージ。

This includes Xen, KVM and libvirt terminology.
これには、Xen、KVM、およびlibvirtの用語が含まれます。

Libvirt supports a large number of hypervisors, including.
Libvirtは以下をはじめとする多数のハイパーバイザーをサポートしています。

Work has also been done for calling libvirt from C.
また、Cからlibvirtを呼び出すための取り組みも行われました。

So whatever your language focus, libvirt provides a path to control your domains.
つまり、焦点としている言語が何であれ、libvirtがドメインを制御するための道筋を提供するというわけです。

However it is sometimes possible to gain access via the libvirt domain.
しかしながら、ときどきlibvirtドメイン経由でアクセス権を獲得できます。

As of this writing, libvirt implements drivers for the hypervisors listed in Table 1.
この記事を執筆している時点で、libvirtは、表1に記載するハイパーバイザーのドライバーを実装しています。

WEB is the official website for the libvirt virtualization API.
WEBはlibvirt仮想化APIの為の正式ウェブサイトです。

Libvirt exists as a set of APIs designed to be used by a management application(see Figure 1).
Libvirtは、管理アプリケーションで使用するように設計された一連のAPIとして存在します(図1を参照)。

Candidates should have basic knowledge and experience with the libvirt library and common tools.
Libvirtライブラリおよび一般的なツールに関する基本知識と経験。

When specified for a network, libvirt does not generate any iptables rules for the network.
ネットワークに指定される際に、libvirtはそのネットワークのiptablesルールを生成しません。

Although this is a simple example, you can see the power that libvirt provides through Python.
これは単純な例ですが、この例から、libvirtがPythonを介してもたらす威力を理解できるはずです。

Libvirt automatically generates and applies iptables rules appropriate for each type of network it creates.
Libvirtは、これが作成するネットワークのそれぞれのタイプに適したiptablesルールを自動的に生成し、適用します。

The commands that follow are part of the libvirt domain and are used to gain access to the guest's disk image.
コマンドはlibvirtドメインの一部であり、ゲストのディスクイメージに対するアクセス権を獲得するために使用されます。

In Fedora 9, new storage management can create and delete storage volumes from a remote host using libvirt.
Fedora9では、新しいストレージ管理によりlibvirtを使ったリモートホストからのストレージボリュームの作成と削除が可能になります。

Note here that libvirt(and its application) runs in the domain of the host Linux operating system(domain 0).
Libvirt(およびそのアプリケーション)はホストLinuxオペレーティング・システムのドメイン(ドメイン0)で動作することに注意してください。

Description: Candidates should have basic knowledge and experience with the libvirt library and commonly available tools.
説明：候補者は、libvirtライブラリと一般的に利用可能なツールに関する基本的な知識と経験を持っている必要があります。

The libvirt management connection opens a TCP port for incoming connections, which is securely encrypted and authenticated based on x509 certificates.
Libvirt管理用接続は、入力接続用のTCPポートを開きます。

Support for Intel Xeon v5 processors has now been added to the KVM hypervisor and kernel code, and to the libvirt API.
IntelXeonv5プロセッサーのサポートがKVMハイパーバイザーとカーネルコード、およびlibvirtAPIに追加されています。

The libvirt API and its corresponding tools, virt-manager and virsh, have been updated to support both KVM and Xen.
LibvirtAPIとそれに対応するツール、virt-managerとvirshは、KVMとXenの両方をサポートするように更新されました。

Given the growing popularity of cloud computing, libvirt will no doubt grow along with it, finding new applications and users.
クラウド・コンピューティングの人気が高まるなか、それとともにlibvirtも成長し、新しいアプリケーションとユーザーを増やしていくことは間違いありません。

Libvirt was originally designed as a management API for Xen, but it has since been extended to support a number of hypervisors.
Libvirtは当初、Xenの管理APIとして設計されましたが、その後拡張されて数々のハイパーバイザーをサポートするようになりました。

A storage pool is a file, directory, or storage device managed by libvirt for the purpose of providing storage to virtual machines.
ストレージプールは、仮想ゲストにストレージを提供するためにlibvirtにより管理される、ファイル、ディレクトリ、またはストレージデイバスです。

Chapter 11. Network Configuration This page provides an introduction to the common networking configurations used by libvirt based applications.
第11章ネットワーク設定このページは、libvirtベースのアプリケーションによって用いられる、一般的なネットワーク設定について紹介しています。

Now that I have covered some of the architecture of libvirt, let's look at some examples of the use of the libvirt virtualization API.
Libvirtのアーキテクチャーをいくつか説明したところで、ここからはlibvirt仮想化APIの使用例を見ていきましょう。

Storage volumes are an abstraction of physical partitions, LVM logical volumes, file-based disk images and other storage types handled by libvirt.
ストレージボリュームは、物理パーティション、LVM論理ボリューム、ファイル形式のディスクイメージおよびlibvirtにより取り扱われる他のストレージ形式を抽象化したものです。

Storage concepts A storage pool is a file, directory, or storage device managed by libvirt for the purpose of providing storage to guests.
ストレージプールは、仮想ゲストにストレージを提供するためにlibvirtにより管理される、ファイル、ディレクトリ、またはストレージデイバスです。

BZ 1547954 With this release, Nova's libvirt driver now allows the specification of granular CPU feature flags when configuring CPU models.
BZ1547954今回のリリースで、Novaのlibvirtドライバーは、CPUモデルの設定時にCPU機能のフラグをより細かく指定できるようになりました。

When it comes to scale-out computing(such as cloud computing), libvirt may be one of the most important libraries you have never heard of.
スケールアウト・コンピューティング(クラウド・コンピューティングなど)に関して言えば、libvirtはこれまでにないほど重要なライブラリーの1つかもしれません。