What is the translation of " LIBVIRT " in French?

• libvirt

Examples of using Libvirt in English and their translations into French

Libvirt and KVM.
Libvirt et KVM.

Virtualization with KVM and LibVirt.
La virtualisation KVM avec libvirt.

For Libvirt only.
Pour Libvirt seulement.

Learn how to manage KVM with libvirt or QEMU.
Découvrez comment gérer KVM avec libvirt ou QEMU.

Libvirt and o Virt.
Seulement Libvirt et oVirt.

Virtualization: KVM, Libvirt or VMware.
Virtualisation: KVM, Libvirt ou VMware.

Libvirt and references libvirt-pool.
Libvirt et fait référence à libvirt-pool.

DSA-4003-1 libvirt-- security update.
DSA-4003-1 libvirt-- Mise à jour de sécurité.

Libvirt key and save the key string to a file.
Libvirt et enregistrez la chaîne de clé dans un fichier.

DSA-2764-1 libvirt-- programming error.
DSA-2764-1 libvirt-- Erreur de programmation.

Virtual machines with virt-manager, libvirt and QEMU.
Machines virtuelles avec virt-manager, libvirt et QEMU.

Using libvirt with Ceph.
Utilisation de libvirt avec Ceph.

Build server virtualization with KVM and libvirt.
Construire la virtualisation de serveur avec KVM et libvirt.

DSA-2194-1 libvirt-- insufficient checks.
DSA-2194-1 libvirt-- Vérifications insuffisantes.

This feature applies to all tools using libvirt.
Cette fonction s'applique sur tous les outils qui utilisent le paquetage libvirt.

DSA-2280-1 libvirt-- several vulnerabilities.
DSA-2280-1 libvirt-- Plusieurs vulnérabilités.

This section covers setting up libvirt on your system.
Cette section traite de la configuration de libvirt sur votre système.

The default location for virtual machine images managed with libvirt.
Emplacement par défaut des images de machine virtuelle gérées avec libvirt.

DSA-2650-2 libvirt-- files and device nodes ownership change to kvm group.
DSA-2650-2 libvirt-- Propriété de fichiers et nœuds de périphérique modifiée au groupe kvm.

However it is sometimes possible to gain access via the libvirt domain.
Néanmoins, il est quelquefois possible d'y accéder par le domaine de libvirt.

How to use "libvirt" in an English sentence

Other devices test successfully from libvirt side.

Looks like libvirt 0.6.0 is now available.

Libvirt and apparmor are buggy on Karmic.

Add regular user to the libvirt group.

Result: KVM managed via Libvirt on Fedora/RHEL.

Older// The latest libvirt release is out!

Libvirt fail to find the desired device.

Therefore, no libvirt configuration changes are needed.

Interacting with libvirt and avoiding subprocess calls.

Add disks from the named libvirt domain.

How to use "libvirt" in a French sentence

Ce billet présente les premières étapes pour configurer une VM avec la libvirt et le support d'un switch virtuel OpenVswitch.

Vous vouliez faire tourner KVM (avec libvirt par exemple) et VirtualBox sur le même noyau linux : walou.

Libvirt (à peu près 5000 chaînes, interface en ligne Transifex, https://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/fr/)

Reportez-vous à la page configuration de libvirt pour le réseau pour plus d'information sur la manière de configurer un réseau ponté.

La bibliothèque libvirt fournit une interface standardisée sur plusieurs produits de virtualisation (Xen, QEMU, KVM, etc.).

Le projet Svirt a ajouté des hooks de sécurité dans la librairie libvirt qui est utilisée par le service libvirtd.

Pourquoi utiliser libvirt plutôt que d'utiliser directement les commandes équivalentes Qemu ?

Ensuite il faut ajouter votre utilisateur (nicolargo dans mon cas) dans les groupes « libvirt » et « kvm » :

libvirt est le démon utilisé par virt-manager pour gérer les hyperviseurs qui font tourner les machines virtuelles

Nous considérons dans ce mini-tutorial sur libvirt que vous avez une image Qemu.