What is the translation of " LINKED IT " in Spanish?

• lo vincularon
• lo relacionaron
• lo conectara

Examples of using Linked it in English and their translations into Spanish

Linked it to our systems vector.
Enlazado con nuestros sistemas vectoriales.

A stone gallery linked it to the aula regia.
Estaba unida al aula regia por medio de una galería de mampostería.

Linked it to him, because he was the one that set it..
Lo vinculó con él, porque él fue el que lo inició.

And the pathologist linked it with the other murders, right?
Y el patólogo lo relacionó con los otros asesinatos,¿verdad?

Now you have finished creating a Google Optimize account and linked it to Google Analytics.
Ya has creado tu cuenta en Google Optimize y la has enlazado con Google Analytics.

Jan linked it for you on"The Weekly Beat.
Jan lo enlazó para ti en"La Paliza Semanal.

They programmed a chatbot called Tay and linked it to a Twitter account.
Programaron un chatbot llamado Tay y lo vincularon a una cuenta de Twitter.

This linked it with the handkerchief that was also stained bright red, and wrapped around the revolver.
Eso la relacionaba con el pañuelo que también estaba manchado de rojo brillante y que envolvía el revolver.

So she cloned the signal from her monitor, linked it to this one, and took hers off-line.
Entonces clonó la señal de su monitor, lo conectó a este y apagó el suyo.

Some research has also linked it to behavioral inhibition, but this information is still in the research phase as it is fairly recent.
Algunas investigaciones han relacionado además el hipocampo con la inhibición de la conducta, pero esta información aún se encuentra en fase de investigación ya que es bastante reciente.

In 1843 the city obtained its first rail connection, which linked it with Breslau now Wrocław.
En 1843, la ciudad adquirió su primer conexión de ferrocarril, que la conectó con Breslavia.

Recent studies have also linked it to the conscious aesthetic experience because it is activated during aesthetic tasks such as determining the appeal of a visual stimuli.
Estudios recientes también han relacionado con la experiencia estética consciente, ya que se activa durante las tareas estéticas tales como determinar el atractivo de un estímulo visual.

Anyway, to make my translation more understandable, I linked it to"namas-kṛtya" having offered salutations.
De todos modos, para hacer más comprensible mi traducción, la vinculé con"namas-kṛtya" habiendo ofrecido salutaciones.

The order stated that the decision to close the Agency had been taken because it held a large quantity of inflammatory materials that linked it to the Hamas movement.
La orden decía que se había adoptado la decisión de cerrar el Organismo, porque contenía una gran cantidad de material que incitaba a la violencia que lo vinculaba al movimiento Hamas.

In the WMAP press announcement, of course the scientists involved linked it explicitly to inflation and said,"this dramatically confirms inflation.
En el comunicado de prensa de WMAP, por supuesto que los científicos involucrados lo relacionaron de forma explícita a la inflación y dijeron:"esto dramáticamente confirma la inflación.

After the Kryukov Canal linked it with the Fontanka River four years later, the Moyka became so much clearer that its name was changed from Mya to Moyka, associated with the Russian verb"to wash.
Luego que el canal Kryúkov lo conectara con el río Fontanka cuatro años más tarde, las aguas del Moika se aclararon tanto que se modificó su nombre de Mya a Moika, al asociarlo con el verbo en ruso"lavar.

In 1275, Edward I of England passed the Statute of Jewry which made usury illegal and linked it to blasphemy, in order to seize the assets of the violators.
En 1275, Eduardo I de Inglaterra aprobó el Estatuto de los Judíos que hacía la usura ilegal y la ligaba a la blasfemia, para poder tomar los activos de los violadores.

For the future the Committee may consider the data element listed in Table 1 as a check list for developing the'Synthesis of Information' and'Concluding Statement' of a Risk Profile to ensure that they have considered all the available data in the profile and linked it convincingly.
Puede que el Comité quiera a futuro considerar los elementos de datos que figuran en la tabla 1 como lista de verificación para elaborar la'Síntesis de información'y la'Declaración final'de un Perfil de Riegos y asegurarse así de haber tomado en cuenta todos los datos disponibles en el perfil y haberlos articulado en forma convincente.

China has publicly announced and is committed to reviving the ancient maritime Silk Road12 which linked it to Europe through the South China Sea and the Indian Ocean.
China ha hecho público que tiene el empeño de reactivar la antigua Ruta de la Seda por vía marítima12 que la unía a Europa a través del mar de China meridional y el océano Índico.

Through his training as a philosopher and his interest in semiotics, Solà-Morales proposed the construction of a specific terminology for thinking and, above all, talking about architecture with a language that transcended disciplinary limits and linked it to the most suggestive currents of thought of his time.
A través de su formación como filósofo y de su interés por la semiótica, Solà-Morales planteó la construcción de una terminología específica para pensar y, sobre todo, hablar de arquitectura con un lenguaje que trascendiera los límites disciplinares y la vinculara a las corrientes de pensamiento más sugerentes de su tiempo.

The commencement of the disarmament was delayed, however, because the Forces nouvelles linked it to the adoption of an amnesty law and the appointment of the Defence and Interior Ministers.
Sin embargo, el inicio del desarme se ha demorado porque las Forces nouvelles lo han vinculado a la aprobación de la ley de amnistía y el nombramiento de los Ministros de Defensa e Interior.

Article 3(1) establishes the best interests of the child as the main criterion or parameter in decisions that affect the rights of children and adolescents, a recognition echoed by both organs of the inter-American system, which have linked it to Articles 19 of the American Convention and VII of the American Declaration.
La CDN en su artículo 3.1. establece el interés superior del niño como el criterio o parámetro fundamental para tomar decisiones que afecten los derechos de los NNA, y el mismo reconocimiento han hecho de este principio ambos órganos del sistema interamericano, vinculándolo con el artículo 19 de la CADH y VII de la DADH.

Establish the first ceramic sequence, knowledge of some architectural elements(the presence of columns that linked it with sites like La Quemada and Altavista(Zacatecas)) as well as an occupation that started in the Preclassical and ended in the early Postclassical.
Esto permitió establecer la primera secuencia cerámica, conocimiento de algunos elementos arquitectónicos como la presencia de columnas que lo vinculaban con sitios como La Quemada y Altavista(Zacatecas), así como una ocupación que comenzó en el Preclásico y concluyó en el Posclásico Temprano. En 1965.

In particular, through its resolutions 1994/24 and 1995/2, it created the United Nations Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and linked it to the United Nations resident coordinator system at the country level.
En particular, por conducto de sus resoluciones 1994/24 y 1995/2, creó el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida(ONUSIDA) y lo vinculó al sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas a nivel de los países.

The isolation of Africa was broken intermittently by discontinuous"filter routes" that linked it to some other Gondwanan continents(Madagascar, South America, and perhaps India), but mainly to Laurasia.
El aislamiento de África se había roto intermitentemente por discontinuas"rutas de filtro" que vinculaban a otros continentes con Gondwana(Madagascar, América del Sur, y tal vez India), pero sobre todo para Laurasia.

They noted that OSCE missions were only dispatched to OSCE participating States. They placed the return of the mission to Kosovo firmly in the context of the agreement between President Milosević and President Yeltsin in Moscow on 16 June and linked it to what they described as the simultaneous readmission of the Federal Republic of Yugoslavia to OSCE.
Observando que sólo se establecían misiones de la OSCE en Estados miembros de la Organización, las autoridades encuadraron con firmeza el regreso de la misión a Kosovo en el contexto del acuerdo firmado por los Presidentes Milosevic y Yeltsin en Moscú el 16 de junio y lo vincularon a lo que describían como la readmisión simultánea de la República Federativa de Yugoslavia en la OSCE.

No sooner had the incident occurred than the United States imperialists and the Lee Myung Bak group of traitors deliberately linked it with the Democratic People's Republic of Korea as if they had waited for it to happen, kicking up an unprecedented anti-Democratic People's Republic of Korea confrontation racket.
Apenas ocurrido el incidente, los imperialistas de los Estados Unidos y los traidores del grupo Lee Myung Bak deliberadamente lo relacionaron con la República Popular Democrática de Corea, como si hubiesen esperado que ocurriera para dar inicio a una confrontación sin precedentes contra la República Popular Democrática de Corea.

In the nineteenth century the Accademia was set up in Dorsoduro and the Ponte dell'Accademia linked it to San Marco, making it an expensive area, popular with foreign residents.
En el siglo XIX, la Academia se estableció en Dorsoduro, y el puente de la Academia la unió con el sestiere de San Marco, haciendo de él una zona cara, popular entre los estudiantes extranjeros, industrializándose su límite occidental y la Giudecca.

Add Campaign and link it to the leads within the app.
Agregue la campaña y vincúlela con los posibles clientes desde la aplicación.

Link it to Facebook or Twitter and you can distribute the live scores!
Enlace a Facebook o Twitter y puede distribuir los resultados en directo!