What is the translation of " LIVING IN ERITREA " in Spanish?

• viven en eritrea
• residen en eritrea
• vivían en eritrea

Examples of using Living in eritrea in English and their translations into Spanish

By contrast, the Government of Eritrea treated Ethiopians living in Eritrea with the utmost respect.
Por el contrario, el Gobierno de Eritrea ha tratado a los etíopes que residen en su país con el máximo respeto.

On the other hand, there is not a single report by the international community regarding Eritrean violation of the rights, human or otherwise, of Ethiopians living in Eritrea.
Por otro lado, no existe informe alguno de la comunidad internacional sobre violaciones de los derechos humanos o de cualquier otra índole de los etíopes que residen en Eritrea.

It has not and will not put civilian Ethiopians living in Eritrea in detention camps. It has not deported them.
El Gobierno de Eritrea no ha recluido ni recluirá en centros de detención a los etíopes civiles que viven en Eritrea ni los ha deportado.

Eritrea, for its part, had ensured the protection of the human rights of all Ethiopians living in Eritrea.
Eritrea, por su parte, ha garantizado la protección de los derechos humanos de todos los etíopes que viven en Eritrea.

Requests for service by relatives living in Eritrea can also trigger a demand for payment of tax by a diaspora member.
Las solicitudes de servicios por parte de familiares residentes en Eritrea también pueden activar una demanda de pago del impuesto por un ciudadano eritreo en la diáspora.

The Government of Eritrea has recently initiated the voluntary repatriation of Ethiopian citizens living in Eritrea.
El Gobierno de Eritrea ha iniciado recientemente la repatriación voluntaria de ciudadanos etíopes que viven en Eritrea.

The Ethiopian Government's accusation that 72 Ethiopian citizens living in Eritrea had been arbitrarily detained by the Eritrean Government was also false.
Es falsa la acusación del Gobierno etíope de que el Gobierno eritreo mantiene detenidos arbitrariamente a 72 ciudadanos etíopes que viven en Eritrea..

The truth is that the Eritrean Government has not detained, expelled, deported or otherwise violated the rights- human or otherwise- of Ethiopians living in Eritrea.
Lo cierto es que el Gobierno eritreo no ha detenido, expulsado, deportado o de cualquier otra forma violado los derechos-humanos o de otra índole- de los etíopes que viven en Eritrea.

Some 650 Ethiopians living in Eritrea were voluntarily repatriated via the Mereb Bridge, while 18 Eritrean nationals were similarly repatriated from Ethiopia.
A través del puente de Mereb fueron repatriados de forma voluntaria unos 650 etíopes que vivían en Eritrea, mientras 18 nacionales de Eritrea fueron repatriados de modo similar desde Etiopía.

Eritrea's responsible policy and record of the treatment of Ethiopians living in Eritrea has met the approval of credible human rights organizations and agencies.
La política responsable de Eritrea y su historial de tratamiento de los etíopes que viven en Eritrea ha merecido la aprobación de organizaciones y organismos fidedignos de derechos humanos.

Condemn in the strongest terms possible the Eritrean aggression against Ethiopia and gross violations of the basic human rights of Ethiopians peacefully living in Eritrea;
Condene en los términos más enérgicos posibles la agresión eritrea contra Etiopía y las abiertas violaciones de los derechos humanos básicos de los etíopes que viven pacíficamente en Eritrea.

Internally displaced persons returned in Sector Central in Eritrea, and 296 Ethiopian nationals living in Eritrea(94 men, 115 women and 87 children) repatriated to Ethiopia.
Desplazados internos regresaron en el sector central de Eritrea y 296 etíopes que vivían en Eritrea(94 hombres, 115 mujeres y 87 niños) fueron repatriados a Etiopía.

In fact, they are carried out in accordance with a law passed by the Eritrean Parliament in June 1998, which binds the Government to prevent any forms of violence or aggression from being committed against Ethiopians living in Eritrea.
De hecho, se llevan a cabo de conformidad con una ley promulgada por el Parlamento eritreo en junio de 1998, que obliga al Gobierno a prevenir toda forma de violencia o agresión contra etíopes que viven en Eritrea.

On 26 October, over 1,200 Ethiopian nationals living in Eritrea and 62 Eritrean nationals living in Ethiopia were voluntarily repatriated to their respective countries of origin under the auspices of the International Committee of the Red Cross with UNMEE assistance.
El 26 de octubre, se repatrió voluntariamente a sus países de origen respectivos a más de 1.200 etíopes que vivían en Eritrea y 62 eritreos que vivían en Etiopía bajo los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja, con la asistencia de la MINUEE.

It is to be noted that the Eritrean Government has, since the beginning of the dispute, scrupulously respected the human rights of Ethiopian citizens living in Eritrea. It will continue to do so.
Es de destacar que, desde el comienzo de la controversia, el Gobierno de Eritrea ha respetado escrupulosamente los derechos humanos de los ciudadanos etíopes que viven en Eritrea y seguirá haciéndolo.

Ethiopia was extremely concerned over that question, in the light of the racist acts perpetrated by the Eritrean regime against Ethiopians living in Eritrea. The past two years had been a time of systematic violations of the human rights of many Ethiopians living under Eritrean occupation. Indeed, in some cases those violations reached the magnitude of crimes against humanity and genocide.
A Etiopía le preocupa en altísimo grado esta cuestión, habida cuenta de que el régimen de Eritrea es culpable de actos racistas contra etíopes que residen en Eritrea y se ha librado durante dos años a violaciones sistemáticas de los derechos humanos contra numerosos etíopes que están bajo el yugo de la ocupación eritrea, violaciones que en algunos casos son análogas a los crímenes de lesa humanidad, y aún al genocidio.

To this end, the Government of Eritrea invites all interested Governments and organizations to visit Eritrea and independently to verify for themselves the situation in which Ethiopians living in Eritrea find themselves.
A tal efecto, el Gobierno de Eritrea invita a todos los gobiernos y organizaciones interesados a que visiten Eritrea y comprueben independientemente por sí mismos la situación en que se encuentran los etíopes que viven en Eritrea.

The Eritrean delegation thus solemnly pledges that the Government of Eritrea shall continue to scrupulously observe the human rights of Ethiopians living in Eritrea, fully cooperate with this Commission or any other international organization which wishes to conduct unrestricted investigation of the conditions of Ethiopians residing in Eritrea and shall remain committed to the truth, verifiable by impartial observers, and totally dedicated to the well-being and mutually beneficial future of the peoples of both countries.
La delegación de Eritrea promete solemnemente que el Gobierno de su país seguirá respetando escrupulosamente los derechos humanos de los etíopes que viven en Eritrea, cooperando plenamente con esta Comisión o con cualquier otra organización internacional que desee investigar sin restricciones las condiciones en que se hallan los etíopes que residen en Eritrea y se seguirá consagrando a la búsqueda de la verdad, que podrá ser verificada por observadores imparciales, y al futuro bienestar y beneficio mutuo de los habitantes de ambos países.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit a statement issued today, 16 August, by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea regarding the voluntary repatriation of Ethiopian citizens living in Eritrea see annex.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle una declaración hecha pública hoy, 16 de agosto, por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Eritrea relativa a la repatriación voluntaria de ciudadanos etíopes que viven en Eritrea véase anexo.

It is against this dismal human rights record that Ethiopia is today falsely accusing Eritrea of perpetrating"violations of human rights" of Ethiopians living in Eritrea including detaining them in"concentration camps and slave labour!
Etiopía, con este horrendo historial de violaciones de los derechos humanos, acusa hoy falsamente a Eritrea de perpetrar"violaciones de los derechos humanos" de los etíopes que viven en Eritrea, incluso de detenerlos en"campos de concentración y forzarlos a realizar trabajos en condiciones de esclavitud!

On the contrary, several delegations including the OAU delegation of ambassadors, the heads of missions of the European Union at Asmara and Amnesty International, as well as several members of the media, have refuted all allegations by the Ethiopian Government concerning violations by Eritrea of the rights of Ethiopians living in Eritrea.
Por el contrario varias delegaciones, entre las que figuran la delegación de embajadores de la OUA, los jefes de misiones de la Unión Europea en Asmara y Amnistía Internacional, así como varios miembros de los medios de comunicación, han negado las acusaciones del Gobierno de Etiopía sobre violaciones de los derechos de los etíopes que residen en Eritrea.

According to reliable information reaching us directly from Eritrea, the defeat on the battleground has only encouraged the Eritrean regime and its followers to intensify their crimes against Ethiopians who have the misfortune of living in Eritrea.
Según la información fiable que nos ha llegado directamente desde Eritrea, la derrota en el campo de batalla sólo ha servido para alentar al régimen eritreo y sus seguidores a que intensifiquen sus delitos contra los etíopes que tienen la desgracia de vivir en Eritrea.

According to reliable information reaching us directly from Eritrea, the defeat on the battleground has only encouraged the Eritrean regime and its followers to intensify their crimes against Ethiopians who have the misfortune of living in Eritrea.
De acuerdo con la información fidedigna que nos ha llegado directamente desde Eritrea, la derrota en el campo de batalla sólo ha servido para alentar al régimen de Eritrea y a sus seguidores a intensificar sus ataques contra los etíopes que han tenido la mala fortuna de residir en Eritrea.

UNMEE interviewed three successive groups of persons repatriated to Ethiopia during the reporting period to ascertain the circumstances of their repatriation and the conditions under which persons of Ethiopian origin live in Eritrea.
Durante el período del informe, la MINUEE entrevistó a tres grupos sucesivos de personas repatriadas a Etiopía, para determinar la circunstancia de su repatriación y las condiciones en que las personas de origen etíope vivían en Eritrea.

The author asserts that he would not be able to demonstrate that he left Eritrea legally, because he has never lived in Eritrea and has no passport or exit stamp from that country.
Manifiesta que no podría demostrar que abandonó Eritrea legalmente ya que nunca ha vivido en Eritrea ni tiene pasaporte ni sello de salida de ese país.

His delegation was extremely concerned about the unabated racist measures adopted by the Eritrean regime against Ethiopians living both in Eritrea and in the occupied Ethiopian territory, for whom denial of human rights, lack of legal remedies and outright discrimination had become the order of the day.
Etiopía está sumamente preocupada por las prácticas racistas del régimen de Eritrea contra los etíopes que viven tanto en Eritrea como en el territorio de Etiopía ocupado, para quienes el rechazo de los derechos humanos, la falta de justicia y la discriminación flagrante se han convertido en norma.

How to use "living in eritrea" in a sentence

Might some of what you learned from living in Eritrea also be applicable?

My name is Mebratu.* I had been living in Eritrea with my family.

Parents Parents of young children as well as educators living in Eritrea or Ethiopia.

The Kunama community is a Nilotic group living in Eritrea and Ethiopia (Sub-Saharan Africa).

The Kunama people are approximately 260,200 in number with the majority living in Eritrea (about 80%).

The same situation with different approach of dictatorship, the people living in Eritrea are also facing the same.

Born in Ethiopia of an Ethiopian father, now deceased, the two had been living in Eritrea with their grandmother.

Living in Eritrea has become unbearable and to escape Shabiya’s repression, an alarming exodus to neighbouring countries and beyond has become the reality.

Some of my earliest memories are of living in Eritrea on the Horn of Africa in 1946 and in Japan during the Korean War.

On top of this, living in Eritrea would mean being in fear of my government instead of being able to vote and give my opinions like I can here.